partikulare oor Frans
partikulare
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
idiosyncratiquement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Grupo de Subalternaj Studoj (GSS) aŭ Kolektivo de Subalternaj Studoj estas grupo de fakuloj el Suda Azio interesatoj en studoj pri socio postkoloniismaj kaj postimperiismaj kun partikulara fokuso al tiuj de Suda Azio dum ankaŭ kovrante la disvolviĝantan mondon ĝenerale.
Il est inconscientWikiMatrix WikiMatrix
Detrojta bluso (angle Detroit blues) estas blusa muziko ludata de muzikistoj loĝantaj en Detrojto, Miĉigano, partikulare tiu ludita en la 1940-aj kaj 1950-aj jaroj.
Salut!J' allais trop vite?WikiMatrix WikiMatrix
Arkioj estas partikulare multnombraj en la oceanoj, kaj la arkioj de la planktono povas esti el la plej abundaj grupoj de organismoj sur la planedo.
J' ai été attaquée!WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi konstituas la nura mezepoka restaĵo de la Granda Placo kaj estas konsiderata majstroverko de la civila gotika arkitekturo kaj pli partikulare de la brabanta gotiko.
Je crois que Ian l' a blesséeWikiMatrix WikiMatrix
Li ankaŭ enkondukis multon de la moderna matematika terminaro kaj de notacio, partikulare por matematika analizo, same kiel pro la koncepto de matematika funkcio.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteWikiMatrix WikiMatrix
La kooperativoj de la nia grupo serĉas nek samnacianojn nek homojn de partikulara kulturo aŭ origino.
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsQED QED
Ankaŭ multaj bretonaj familioj elmigris al Ameriko, ĉefe al Kanado (partikulare al Kebekio kaj al Atlantika Kanado) kaj al Usono.
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi enhavis partikulare la unuan version en presado de lia tria leĝo de planeda movado.
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYWikiMatrix WikiMatrix
Kvankam li estos tre kritikema pri tio kio koncernas la religion ĝenerale kaj la ekleziulojn partikulare, li konservos dum sia tuta vivo grandan respekton por sia jezuita instruisto Charles Porée.
N' essayez plus, professeur!WikiMatrix WikiMatrix
La 20an de Oktobro, usonaj trupoj invadis la insulon Lejteon kiel parto de strategio cele al izolado de Japanio el la landoj kiujn ĝi estis okupintaj en Sudorienta Azio, kaj partikulare senigante la japanajn fortojn el naftindustrio.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.WikiMatrix WikiMatrix
Filino de Pierre-François Mignot, senjoro de Mortigny, reĝa konsilisto, kaj de Marguerite-Catherine Arouet, fratino de Voltaire, ŝi estis celo de partikulara rilato de tiu laste menciita.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEWikiMatrix WikiMatrix
En 1778, post la reveno de Voltaire al Parizo, ŝi instaliĝis kun li ĉe la partikulara hejmo de Charles de Villette kiun Voltaire edzigis la antaŭan jaron, spite lian samseksemon, kun sia protektitulino Reine-Philiberte Rouph de Varicourt, kiun li nomigis per la nomo «Belle et Bonne» (bela kaj bona) kiun Marie-Louise adoptos kelkajn jarojn poste.
La bague te va très bienWikiMatrix WikiMatrix
Maskloj havas voĉajn kordojn kaj faras gamon de kvakoj, partikulare en la reprodukta sezono, kaj en kelkaj specioj ili havas ankaŭ voĉosakojn por amplifi la sonon.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangWikiMatrix WikiMatrix
La apero de la metaligitaj vitroj ebligis la enmeton de vitroj kiel materialoj de strukturoj, danke al la fakto ke ĝi havas eksterordinarajn mekanikajn propraĵojn, partikulare sub la formo de fibroj aŭ bendoj por plifortigo por betono de alta kvalito.
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.WikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj cerealoj enhavas proteinon partikulare, nome la gluteno, kiu permesas baki panon.
Refus de la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Dekomence estis granda ŝatanto de la franca poeziaro, partikulare de Charles Baudelaire, sed en 1953 translokiĝis al Oksfordo, kio kontaktigis lin kun la anglalingva tiama poezio, kio poste ege influos lin.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierWikiMatrix WikiMatrix
Spite ties konata respekto por la antikvegipta medicino, la klopodoj por diferenci partikularajn influojn sur la greka praktiko je tiu dekomence epoko ne estis tre sukcesaj pro la manko de fontoj kaj pro la defio kompreni la antikvan medicinan terminaron.
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fWikiMatrix WikiMatrix
Finfine, la diakritaj literoj (kiel u aŭ e post g por prezicigi la valoron), la digramoj (ch, ai, an/am, au, ei, en/em, eu, gn, in/im, ng, on/om, ou, un/um, ph, sh, ss...) kaj trigramoj (ain, eau, ein, oin, sch...), kaj diversaj nesonaj literoj, estas partikulare nombraj (el kiuj kelkaj importitaj el fremdaj lingvoj) kaj ne estas traktitaj jam kiel sendependaj literoj.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderWikiMatrix WikiMatrix
La laborista movado estas partikulare forta en Aŭstrio kaj havas grandan influon al la laborpolitiko.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas ofte uzata por konduki la energion al la radoj de vehiklo, partikulare de bicikloj kaj motorcikloj.
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitWikiMatrix WikiMatrix
La tialo de ĉiuj tiuj formortoj kaj malpliiĝoj estis la alveno de homoj al la insuloj, kaj la asocia predado de plenkreskuloj kaj partikulare de ovoj, same kiel predado fare de enmetitaj specioj.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireWikiMatrix WikiMatrix
Italio en la 15a jarcento, kaj la urbo Florenco partikulare, estis hejmo de la Renesanco.
Je suis l' officier militaire le plus gradé iciWikiMatrix WikiMatrix
Pro sia naturo, la kontraŭrasismo tendencas apogi la rigardon ke la rasismo en preciza socio estas domaĝa, kaj ke la ŝanĝoj partikularaj en politikaj, ekonomiaj aŭ sociaj etosoj necesas por forigi ĝin.
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.WikiMatrix WikiMatrix
Tiu versigita verkaro (La Pucelle d’Orléans, Le Mondain, la Poème sur le désastre de Lisbonne) estas malpli legebla por oni nuntempe, sed ĝi ekzistas, en partikulare tra siaj leteroj, unu Voltaire poeto de la kontento kaj de la rideto, de inventema vortotrezoro, inspirita ofte de la satireca spirito.
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilWikiMatrix WikiMatrix
La Alĝeria ekonomio kreskis ĉirkaŭ 2.6% en 2011, kondukite de publika elspezo, partikulare en la sektoroj de konstruado kaj de publikaj vorkoj, kaj per kresko de la interna varpeto.
Mes amitiés à St.PierreWikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.