pasintjare oor Frans
pasintjare
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
année
l'an dernier
Ŝi havis kontakton kun la japana kulturo la unuan fojon pasintjare.
Elle est entrée en contact avec la culture japonaise l'an dernier pour la première fois.
l'année dernière
Mi neniam forgesos la manpremon al la prezidento pasintjare.
Je n'oublierai jamais la poignée de main avec le Président l'année dernière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni havis multe da neĝo pasintjare.
Si je puis me permettretatoeba tatoeba
Pasintjare propono estis farita por uzi gepatran lingvon unue en la nacia edukada programo, kiel ĉi tiu mallonga filmo titolita Lian Inan (Gepatra Lingvo) [tet] atentigas, reliefigante “la gravecon de unua lingvo de infano por helpi ilin lerni legi kaj skribi, por respekti la kulturon de iliaj gepatroj kaj komunumoj, kaj pli rapide flue lerni la oficialajn lingvojn de Timoro-Leste “:
les demoiselles sont en lilasgv2019 gv2019
Ĉu tiu akcidento vere okazis pasintjare?
Tu me manquesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pasintjare ni estis en la kvina klaso, ĉu ne?
Récemment, nous avons joué un rōle dontnous pouvons źtre fierstatoeba tatoeba
Ĉiukaze, ni publikigis tiun raporton en julio pasintjare.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi surles hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreQED QED
Pasintjare li pasigis tri monatojn ĉe la maro.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom forpasis pasintjare.
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalidetatoeba tatoeba
Li ŝanĝis la lernejon pasintjare.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne vidis la kuraciston pasintjare.
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pasintjare li estis en Arles, kaj li iros al Avinjono venontjare.
Une coïïncidence, probablementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kun kiom da personoj vi amoris pasintjare?
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi havis kontakton kun la japana kulturo la unuan fojon pasintjare.
Et au milieu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi vizitis Vienon la unuan fojon pasintjare.
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni havis mildan vintron pasintjare.
Contingents tarifaires communautairesautonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pasintjare mi iris en Belgion kaj en Israelon.
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéanttatoeba tatoeba
La prezo duobliĝis kompare al la pasintjara.
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li zorgas pri ĝi kiel pri neĝo pasintjara.
Meilleurs voeux!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas pasintjara neĝo.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi perdis mian edzinon pasintjare.
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li iris pasintjare Berlinen.
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili forferiis en Francion pasintjare.
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, ettatoeba tatoeba
Okazis multaj neĝaj ŝtormoj pasintjare.
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"tatoeba tatoeba
Sed tio estas mia! Vi pruntis ĝin de mi pasintjare, kaj vi neniam redonis ĝin al mi.
AvertissementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
171 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.