pasinta tempo oor Frans
pasinta tempo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
temps écoulé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas granda plezuro vidi mian avinon kaj paroli pri la pasinta tempo.
quel est votre avis?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Unu el la plej gravaj artaj monumentoj estas la "Kronikoj de la pasintaj tempoj", plumverkita de nekonata aŭtoro.
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed kie estas la neĝoj el la pasintaj tempoj?
Coopération culturelleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alivorte, en pasintaj tempoj esti dika signifis esti sana kaj rezistiva.
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pasinta tempo
Deux Trois, comprisKDE40.1 KDE40.1
Tiu cxi afero, li diris, rememorigis al li la pasintajn tempojn kaj la husarajn sxercetojn.
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireLiterature Literature
En pasinta tempo, vojaĝi estis multe pli malfacile ol nuntempe.
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu ĉi afero, li diris, rememorigis al li la pasintajn tempojn kaj la husarajn ŝercetojn.
Ouais, ça ne se sent très bonLiterature Literature
En pasintaj tempoj, esploristoj kiel Vasco da Gama kaj Kolumbo havis la bonan fortunon malkovri la terglobon.
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionted2019 ted2019
La bona pasinta tempo jam pasis, kaj ĝi ne revenos duan fojon.
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pasinta tempo
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulineKDE40.1 KDE40.1
Kiu ne lernas de la tempo pasinta, tiun punos la tempo estonta.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La tempo pasinta jam neniam revenos; la tempon venontan neniu ankoraŭ konas.
Nom de l'administration ...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En tempoj pasintaj vi donis al mi bonajn donacojn.
Fichiers de configuration à modifier à la mainLiterature Literature
La tempo pasinta jam neniam revenos.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La tempo pasinta neniam plu revenos.
Le ministère public a présenté ses argumentsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu politikisto estas fosilio el tempo pasinta.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La infanoj konas nek pasintan nek estontan tempon kaj — kio apenaŭ povas okazi al ni plenkreskuloj — ili ĝuas la nunon.
• Perturbation des infrastructuresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se tiu ĉi opcio estas enŝaltita, la fenestro-titolo montros la tempon pasintan de la ekkontakto. Tre utila, do enŝaltu!
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.KDE40.1 KDE40.1
Tiuj sekegaj cikloj estas verŝajne rilataj al pasintaj glaciepokoj, kiuj estis tempoj kiam precipitaĵo malkreskis tutmonde.
Tu connais la première règle à l' armée?WikiMatrix WikiMatrix
Via tempo estas pasinta.
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.tatoeba tatoeba
La malnovaj tempoj jam estas pasintaj.
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce tructatoeba tatoeba
La tempo, kiu estas pasinta neniam revenos.
Un petit plaisir de l' après- midiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.