Pendanta ponto
pont transbordeur
pendanta oor Frans
pendanta
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
suspendu
pendant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas pli bone tiel, ol resti kun la brakoj senfare pendantaj.
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉe angulo apud la marmora trajnstacio kun luksaj pendantaj lustroj sidas povra almozulo.
Je vous en prie... ne parlons plus de celaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Babilono famis pro siaj pendantaj ĝardenoj.
Le niac a exagéréTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La plej fama vidindaĵo estas la pendantaj kuirejoj super la Damsterdiep.
Moi, j' en compte septWikiMatrix WikiMatrix
Oni povas vidi, pendantan el la poŝo de la kamparulo, rubandon sur kiu estas skribite "Paco de la Konkordo".
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiam estis la tempo por estigi ir-reiran mekanismon kaj poste la transŝarĝadon de la viroj kaj de la provivaĵoj, strebante pri la boatstabileco kaj la sekureco de la varoj aŭ de la viroj pendanta super la maro.
Linda va piquer une criseWikiMatrix WikiMatrix
Tero estas nenio alia ol sfero pendanta en la kosmo.
Les mesures de soutien interne quTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel ĉe plejparto de greboj, la Orelgrebo flugas havante la krurojn iom pendante kaj la kolon etende.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.WikiMatrix WikiMatrix
Kvinbeka lampo el kupro, pendanta per ĉenoj de la volbo, ĵetis tremantan lumon al la malsekaj vandoj de tiu kaverno sen taglumo.
Je n' arrive pas à y croireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por momenton, la dancisto aspektas kiel pendanta en aero.
On n' a pas peur d' être démasquéWikiMatrix WikiMatrix
En alia bildo oni vidas Troilon, malfeliĉan knabon, venkitan de Aĥilo en neegala batalo; liaj armiloj estas postlasitaj; falinte dorsen en sia ĉaro, li ankoraŭ mantenas la kondukilojn, sed ne kondukas tamen la hastantajn ĉevalojn; kaj lia nuko kaj hararo, pendantaj, estas trenitaj tra la vojo, dum la pinto de l' mortiga lanco skrapas la teron.
Puis- je vous poser quelques questions?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi flugas havante sian kolon etende kaj la krurojn pendantajn.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventWikiMatrix WikiMatrix
Kiel ĉe plej parto de parulioj, ankaŭ la Okcidenta parulio manĝas striktan dieton de insektoj kaj araneoj, kaj povas ofte troviĝi pendantaj kapalteren el la fino de la branĉoj de la konifero, kiel paruedoj, plukante manĝerojn.
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirWikiMatrix WikiMatrix
Ties muroj estis el puraj ŝtonoj, sed plejparte ili estis kovritaj de pendantaj verdaj matoj kaj flavaj kurtenoj.
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxLiterature Literature
Frodo elprenis ĝin de sia pantalonpoŝo, kie ĝi estis kroĉita al ĉeno pendanta de l’ zono.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?Literature Literature
Nestoj estas bone kaŝitaj, ĉar ili estas konstruitaj ĉe arbustoj aŭ altaj herboj aŭ sub pendanta roko kun kaŝiga vegetaĵaro.
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeWikiMatrix WikiMatrix
"Pli malproksime, ĉe l' enirejo de l' urbo, kun glavo pendanta el la glav-rimeno, Junono, kvazaŭ impeta komandanto, okupante la enir-pordegon, laŭtvokas kolere la enŝipigitajn batalionojn de siaj grekaj aliancanoj."
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantestatoeba tatoeba
Kvankam ĝi ne havas adapton al grimpado, ĝi regule faras tion serĉe de prederoj ĉe arboŝelo kaj epifitoj sur branĉoj, ofte pendante kapalteren dum ĝi plukas.
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pWikiMatrix WikiMatrix
Poste ni trovis lin en angulo; li estis pendanta, sed li estis plenkonscia kaj furiozrigarda.
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilLiterature Literature
Ŝi estis vestita per verda silka gazo kaj sur siaj pendantaj verdaj haroj ŝi portis juvelkovritan kronon.
L'amendement # se lit comme suitLiterature Literature
Ŝi estis elektanta el pendantaj grapoloj plej verdajn fruktojn kaj metanta ilin en altan plektitan korbon.
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeLiterature Literature
Antaŭ ni estas pendanta ponto.
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.