pendigi oor Frans
pendigi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
suspendre
Bonvolu pendigi vian mantelon.
S'il vous plaît, suspendez votre manteau.
pendre
Mi neniam malhelpas miajn malamikojn pendigi sin.
Je n'empêche jamais mes ennemis de se pendre.
accrocher
Mi serĉas la perfektan lokon, kie pendigi tiun bildon.
Je cherche l'emplacement idéal pour accrocher ce tableau.
laisser pendre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li pendigis sian mantelon malantaŭ la pordo.
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciairetatoeba tatoeba
Ili pendigis siajn mantelojn malantaŭ la pordo.
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi ne pendigis sian mantelon malantaŭ la pordo.
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi ne pendigis viajn mantelojn malantaŭ la pordo.
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »tatoeba tatoeba
Kelkaj diris, ke li pendigis sin en la malliberejo.
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?Literature Literature
"Mi mem pendigos la kurtenojn", diris la najbaro. "Ili ne estas tiel pezaj."
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi ne pendigis vian mantelon malantaŭ la pordo.
Borman, on embarque Assadtatoeba tatoeba
Pendigu la bildon.
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives auxproblèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li pendigis siajn kravatojn je fadeno sur la balkono.
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Mi mem pendigos la kurtenojn", diris la najbaro. "Ili ne estas tiel pezaj."
Tu as perdu ta langue?tatoeba tatoeba
En la karcero, oni informis lin ke la postan tagon, frumatene, oni pendigos lin.
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsWikiMatrix WikiMatrix
Hontante kaj pentante pro sia ago, Judaso pendigis sin.
Tu entends, katarina?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni unue pendigu lin. Poste ni juĝos pri li.
J' espère qu' il avait raisonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pendigu la spegulon sur la muron.
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hodiaŭ ŝi pendigis novajn kurtenojn.
Les temps sont dursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li pendigis foton sur la muron.
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pendigu vian mantelon je la hoko.
Ca prendra des heures à le refaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li pendigis bildon sur la muron.
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risquetatoeba tatoeba
Ŝi pendigis la donacon al la kristnaska abio.
Je vous ai sauvé du camionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Virino pendigis siajn lavitaĵojn sur ŝnuron.
En #, la France et lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo pendigas sian mantelon malantaŭ la pordo.
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.tatoeba tatoeba
Vi pendigis vian mantelon malantaŭ la pordo.
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.tatoeba tatoeba
La morgaŭon de Pasko, estis kutimo pendigi la mallaboremajn klerikojn en ilia lito, promenigi ilin nudaj tra la stratoj, loki ilin en tiu stato sur la altaro, kaj akvumi ilin per benita akvo.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?WikiMatrix WikiMatrix
Ili ne pendigas siajn mantelojn malantaŭ la pordo.
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi pendigis la tolaĵojn al la ŝnuro.
donne des explicationsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.