pendi nur sur fadeno malforta
ne tenir qu’à un fil
pendi oor Frans
pendi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
pendre
retomber
être suspendu
suspendu
tomber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Nun, ankaŭ la via pendas de hareto. "
Regardez la pièce dans laquelle onse trouve en ce moment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La branĉoj de la arbego pendis super la lageto.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La lampo pendas de la plafono.
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sur la muro pendas portreto de Bob.
C' est une filleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili pendas.
centimètresWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉi bildo nun pendas en la Nacia Liberala Klubo en Londono, sed ĝi ne estis pendita antaŭ 1944.
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesWikiMatrix WikiMatrix
Ruĝa lanterno pendis de la plafono; la okcidenta fenestrofendeto estis alta kaj senluma.
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeLiterature Literature
Super lia tuta laborejaro pendis malhela fumo, kiu volviĝis ĉirkaŭ la flankoj de Ortanko.
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!Literature Literature
Lia vivo pendas nur de hareto.
engagement de mise à disposition visée à l'articletatoeba tatoeba
La kalendaro pendas sur la muro.
Déjà réaliséTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiuj pentraĵoj en la ĉambro pendis oblikve.
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1911, la pentraĵon aĉetis la urba artoinstituto kaj artogalerio de Frankfurto, kie ĝi pendis ĝis 1933, kiam ĝi estis transportita al kaŝejo.
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesWikiMatrix WikiMatrix
Mia bereto pendas ĉe la muro.
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La bildo pendas oblikve.
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estis vestita per simpla vojaĝa vesto, armita de sabro kaj volvita en larĝa verda mantelo; nigra plumo kunligita al lia ĉapelo per buko el diamantoj pendis laŭ lia alta frunto ombrata de longaj haroj kaŝtankoloraj; liaj botetoj kaj spronoj kotkovritaj rivelis, ke li venas de malproksime.
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européentatoeba tatoeba
Ĉiam en superŝutanta kaj tute inventita flaŭro (kiel atestas la multnombraj banan-faskoj kiuj pendas de ĉiuj branĉoj, aŭ la misproporcio de foliaroj), li enscenigis kruelajn batalojn inter sovaĝbesto kaj ties predo (krom en Tigro batalanta negron), aŭ male, pli pacan portreton de besto kiel en Ŝercemaj simioj.
Je peux venir?WikiMatrix WikiMatrix
Neniu rimarkis, ke la pentraĵo pendis kun la kapo malsupre.
L' alerte est levéetatoeba tatoeba
En la turo pendas kelkaj antikvaj sonoriloj, unu el ili datiĝas de 1490.
C' est comme çaWikiMatrix WikiMatrix
Mia propra vivo kvazaŭ pendas sur hareto kaj tial mi povas nenion efiki ĉe la cezaro.
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurLiterature Literature
De la plafono pendis bela lustro.
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed unu brako pendis malrigida kaj ŝajnis esti sanganta; la alia kroĉis nigran pakaĵegon.
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentLiterature Literature
Ili pendis sur la lignaĵo — ili kuris supre ĝin kaj saltis centope sur mian korpon.
Chaque année, au mois de janvier, lechef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementLiterature Literature
Lia makzelo pendis.
Il faut mesurer d' abord!tatoeba tatoeba
Supre pendis peza tegmento, sombra kaj senforma, kaj la lumo ŝajnis velki pli ol kreski.
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).Literature Literature
Dua spegulo pendas apud la pordo.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
146 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.