pliiĝo oor Frans
pliiĝo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
augmentation
Pliiĝo de la nombro de klientaj plendoj povas indiki malpliiĝantan aktivecon.
Une augmentation du nombre des plaintes des clients peut indiquer une activité en déclin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mia korpomaso pliiĝis tri kilogramojn.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudetatoeba tatoeba
La pliiĝo de amatora ŝtelado fare de mezklasana junularo indikas disfalon de la moraleco ĉe la bonhavularo.
C' est un homme que je chasseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia fido en la venonta generacio pliiĝas.
Alors que fait- on maintenant?tatoeba tatoeba
La ŝtalproduktado ĉi-monate pliiĝos per 2% kompare al la antaŭa.
Allez au diable!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La tendenco montras pliiĝon en la ne-rezideja konstruado, puŝata de la leĝera malakceliĝo de la kreskado de la prezo por la loĝejo en 2005.
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsWikiMatrix WikiMatrix
Nuntempe la ekonomio estas pli prospera, la investaĵoj pliiĝas kaj la riparado kaj kreado de novaj servoj estas bezonataj por rekuperi forlasatan sektoron post 15 jaroj.
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.WikiMatrix WikiMatrix
Kun la helpo de siaj skribistoj, la produktiveco de Euler ĉe multaj areoj de studo fakte pliiĝis.
Sergent EversmannWikiMatrix WikiMatrix
Post la starigo de la doganlibera zono, la leĝoj de la Islama Respubliko de Irano sur la insulo estis multe pli malstreĉitaj ol en la ceteraj regionoj de Irano, kaj tio rezultis en konsiderinda pliiĝo de plejparte enlanda turismo dum la pasintaj jaroj, kaj ankaŭ de la internacia komerco sur la insulo.
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentWikiMatrix WikiMatrix
Anstataŭ halti la pluvo pliiĝis.
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam pliiĝas la nombro de veturiloj, ankaŭ la trafiko pliiĝos.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En kelkaj areoj de densa hompopulacio, kiel en Kalifornio en Usono, ili profitas la manĝodisponeblon kaj pliiĝas.
Vous avez doublé vos dosesWikiMatrix WikiMatrix
Ties nombroj fluktuas dum trosekeco kaj inundoj, kaj povas esti ekkreskegaj reage al subitaj pliiĝoj de muspopulacioj.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.WikiMatrix WikiMatrix
Franca potenco pliiĝis rapide, konkeris la plej grandan parton de Eŭropo, sed kolapsis rapide post la katastrofa franca invado al Rusio en 1812.
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur factureWikiMatrix WikiMatrix
Iom post iom nia scipovo de la angla pliiĝas.
L' Agent # # part seulTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neniam, pro iu ajn kialo, oni povus deziri pliiĝon de doloro.
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueLiterature Literature
La aldonvalora imposto (AVI) pliiĝas de 16 % al 19 %; la enspezoj utilas por kompletigi la federacian buĝeton kaj duavice malpliigi la laborkotizojn de 6,5 % al 4,5 %.
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeyWikiMatrix WikiMatrix
La fandita fero malfermas vojon al la posta uzado, jam en la 19-a jarcento, de la fero kaj pro tio pliiĝas konsiderinde la aperturo de la pontoj.
Bonjour, madameWikiMatrix WikiMatrix
La postulado pri importitaj aŭtoj pliiĝas pro la pli malaltaj prezoj.
Avec pIaisir.Si je ne me trompeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum la tragedioj [itale, same kiel ĉiuj sekvaj ligoj] ripetiĝas en la tiel nomata “Mare nostrum” (Nia maro) apud la bordoj de Lampedusa, kaj okupas la titolojn de la tradiciaj komunikiloj kaj de la sociaj retoj, italoj estas trafataj de ekonomia krizo kiu ne tendencas al solviĝo, la nombro de la malriĉuloj plu kreskas, kaj elmigro de la plej produktivaj fortoj pliiĝas.
A ma place, vous auriez craquéglobalvoices globalvoices
Tiu danĝero pliiĝos je ĉiu mejlo, kiun ni trapasos irante suden sub la nuda ĉielo.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseLiterature Literature
La imposto pri la enspezoj pliiĝas proporcie al la salajra kresko.
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malpliiĝoj en la populacioj de kelkaj britaj kantobirdoj el la 1960-aj jaroj koincidis kun konsiderindaj ŝanĝoj en agrikulturaj praktikoj kaj ankaŭ kun grandaj pliiĝoj en la nombroj de la Nizo kaj de la Eŭropa pigo.
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementWikiMatrix WikiMatrix
La eksporto pliiĝis per 30 miliardoj da dolaroj.
Avec Mme Winters à sa droiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La loĝantaro de Svedio pliiĝas.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
126 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.