portiko oor Frans
portiko
eo
portiko (antaŭkonstruaĵo)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
portique
galerie
galerie à colonnes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Portiko
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
portique
fr
galerie couverte dont les voûtes ou les plafonds sont supportés par des colonnes, des piliers ou des arcades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen Politao, unu el la filoj de l' reĝo, fuĝas el la morto kurante tra la ĵetlancoj malamikaj; vundita, li transiras longajn portikojn, preterpasas dezertajn kortojn.
Du pognon, du vrai!tatoeba tatoeba
La suda pavilono enhavas belegan vestiblon en formo de portiko kun kolonoj el rozkolora marmoro.
Ma fille va bien?WikiMatrix WikiMatrix
Nur unu homo estis en la portiko, kaj tiu homo estis la prokuratoro.
Adoptons- nous cette motion?Literature Literature
Ĉe la portiko estas tri pordegoj ornamitaj per statuoj kaj reliefoj.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilWikiMatrix WikiMatrix
La fasado montras portikon kun 6 grandajn kolonojn de korinta ordo, kiuj eltenas triangulan frontonon.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieWikiMatrix WikiMatrix
Ĉe la dezertaj portikoj de l' templo de Junono, la malestiminda Odiseo kaj Fenikso, elektitaj gardantoj, jam zorgas pri la riĉega militpredo.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:tatoeba tatoeba
Same per gesto la prokuratoro forsendis la servistojn kaj restis sola kun sia gasto en la portiko.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantLiterature Literature
Tomo pacience atendis sub la portikoj de la moskeo, dum Manjo preĝis.
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi supozis, ke la lumoj estos malŝaltitaj je tiu horo, sed la portiko estis ankoraŭ prilumita.
Ils étaient de grands guerrierstatoeba tatoeba
Tiel ili atingis la koloran portikon de la hejmo de la egipto.
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.Literature Literature
Li trovis siajn amikojn sidantaj sub portiko flanke de la domo, frontante orienten.
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionLiterature Literature
La aliro fareblas tra malgranda portiko maldekstra.
Cela fait plus de # ans que j' en rêveWikiMatrix WikiMatrix
Poste ili transiris en la internan portikon kaj tie, sidiĝinte sur marmora benko, komencis interparoli.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesLiterature Literature
La ĝardeno estis ĉirkaŭita de mirindaj portikoj.
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.