prefaco oor Frans
prefaco
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
préface
Tiu nova eldono estas reviziita kaj pliriĉigita de novaperinta prefaco.
Cette nouvelle édition est revue et enrichie d'une préface inédite.
avant-propos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La prefaco, ekster la rondo de la fakuloj, longatempe estis atribuita kiel kreitaĵo de Koperniko.
Est- ce la résidence des Simmons?WikiMatrix WikiMatrix
Tiu nova eldono estas reviziita kaj pliriĉigita de novaperinta prefaco.
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragrapheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La sekvantaj verkoj estas perditaj : Komentoj pri la psalmaro (latine In psalterii tractatu librum unum) el kiu nur kelkaj eroj estas konservataj. traktaĵo pri la Servoj de la eklezio. prefaco al la traktaĵo Diservoj de Sidoine Apollinaire. latina traduko de la Pasiono de la Sep Dormantoj de Efezo.
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.WikiMatrix WikiMatrix
Œuvres de Madame de Gouges, dédié à Monseigneur le duc d’Orléans (Verkoj de sinjorino de Gouges dediĉita al monsinjoro la duko de Orléans), 2 volumoj, Parizo, ĉe la aŭtoro kaj Cailleau, (februaro) 1788 (kolekto de la unuaj presitaj teatraĵoj, kun prefacoj kaj postfacoj, i.a.
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionWikiMatrix WikiMatrix
La teatraĵon oni ludis la unuan fojon en 1695: ĝi estis sekve eldonita en 1696, kune kun la prefaco, en kiu Southerne esprimas sian dankemon al Aphra Behn kaj omaĝas ŝian verkon.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreWikiMatrix WikiMatrix
Hieronimo mencias tiun tekston en la prefaco de sia komentario pri Sankta Mateo, kiel ankaŭ en sia letero 121 (Al Algasia) en kiu li donas la interpreton de Teofilo rilate la parabolon de la malfidela administranto, Verkoj menciitaj de Teofilo mem: La disertaĵo Pri la Historioj.
C' était CharlieWikiMatrix WikiMatrix
Cabral prefacis kaj eldonis (1950) lian libron Em va fer Joan Brossa (Joan Brossa faris min), unu el la unuaj europaj ekzemploj de "antipoezio".
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceWikiMatrix WikiMatrix
Osiandro prefere renomis "De revolutionibus" al "De revolutionibus orbium cœlestium", kaj krom tio li aldonis anoniman prefacon memfare kiu igis la heliocentrigan sistemon iun simplan matematikan hipotezon, ignorante la avizojn de Koperniko tiurilate faritajn perletere en 1541.
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre du règlement ayant établi l'instrument de stabilitéWikiMatrix WikiMatrix
En tiutempa Parizo okupita de malamikaj nazioj kaj en kiu brutale stringis rigora persekuto kontraŭjuda, Jean Daniélou (tradukisto, redaktisto kaj eldonisto), konstatigas, ankaŭ en la prefaco, ke ĉe la originoj de kristanismo stariĝis Moseo kaj semitismo...
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveWikiMatrix WikiMatrix
Libroj de Frantz Fanon - L'An V de la révolution algérienne (La jaro kvina de la alĝera revoluvio), Les Damnés de la terre (La Damnitaj de la Tero), kun prefaco de Jean-Paul Sartre — kaj atestoj de oponantoj al la milito de Alĝerio estis malpermisata.
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dWikiMatrix WikiMatrix
Tiu vortaro entenas prefacon, ne antaŭparolon.
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laŭ la diro de Queneau en la ĝia prefaco, tiu libro permesas ke ĉiuj komponu laŭvole centmil miliardojn da sonetoj, ĉiuj regulaj: estas maŝino por fabriki poemojn.
la nature et la gravité de l'effetWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.