provoka agento
agent provocateur
provoka oor Frans
provoka
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
provocant
provocateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekde la jardeko de 1960, la municipoj suferas senpopoligon, pro la migrado de la loĝantoj al la grandaj urboj, tio provokis la ekzistadon de grandaj areoj kun malalta loĝdenseco.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConWikiMatrix WikiMatrix
La principo estis ke tasko iris ĝis la fino de sia (elementa) pritrakto poste signalis al sistemo ke ĝi ne plu havis ion farotan kaj provokis la elekton de nova aktiva tasko.
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesWikiMatrix WikiMatrix
La virinoj fojfoje pardonas al tiu, kiu trude provokas la okazon, sed neniam al tiu, kiu preterlasas ĝin.
Bien plus qu' un trésor, UsulTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li plurfoje montris elokventon ofte provokan antaŭ la Kortumo, ekzemple eĉ ekkriante: « Montru al mi la kadavrojn! ».
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceWikiMatrix WikiMatrix
Fojfoje la hokeistoj tiom provokas unu la alian, ke interbatiĝoj eksplodas.
J' ai pas à prouver que tu es homoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas vi, kiu provokis ŝin.
Ecoute- moi bien!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo provas provoki min.
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laŭ mi estas tri kialoj du el ili longatempaj kaj unu provoka.
Ils nous voient, mais nous, nonted2019 ted2019
Baldaŭ estas noktomezo: decida horo, kiam lunradio trairos la lornon de Archibald kaj provokos la malfermon de trapasejo al la mondo de Minimojoj.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne provokas iliajn filinojn.
C' est une ambulance!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La 20-an de novembro 1944 li supervivis falon de ĵipo de la ponto de Rahin, kiu provokis la morton de generalo Brosset en Champagney (Haute-Saône).
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysWikiMatrix WikiMatrix
Per tiu robo vi provokos multe da kapoturnoj.
Dan et moi, nous nous aimonsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kodjo-Grandvaux reliefigas debaton pri etnofilozofio, kontraŭ kiu afrikaj filozofoj luktas dum longa tempo: La ideo, ke aparta kulturo aŭ regiono havas specifan filozofion fundamente malsaman ol la aliaj filozofiaj tendencoj, estas provoka en si mem.
Le monde est plein de ce que vous appelez desgv2019 gv2019
Mi provokis la preterpasantojn.
Tu as pu trop boire et t' évanouir?tatoeba tatoeba
La vestoj tro provokaj, problemovekaj, estas malpermesitaj en la liceo.
C' est mon offreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia foresto provokis ĉiuspecajn onidirojn.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la milita terminaro, la vorto uziĝas por priskribi la agadon de individuo aŭ grupo sendependaj (ekzemple eksterlanda aganto aŭ rezistanto), aparte kiam la sabotado provokas la detruon aŭ difekton de produkta aŭ ĉefa celo, kiel ekipaĵoj, fabrikoj, publikaj servoj aŭ stokejo.
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculWikiMatrix WikiMatrix
Ankaŭ por Kartezio : « Vivi sen filozofii estas ĝuste havi la okulojn fermitaj, ĉiam sen provi malfermigi ilin » Rifuzo aŭ manko de filozofio provokas malklerecan vivon, vivon kiun ni travivas senkonscie.
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.WikiMatrix WikiMatrix
Kaj ili, la astronaŭtoj, provokis tiun danĝeron!
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiLiterature Literature
Ne provoku la katastrofon. Ne parolu tiel.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi volas provoki novan eksplodon de violento?
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La aŭtoro asertas, ke la pogromon de la jaro 1946 en Kielce provokis sekurecaj fortoj de la pola ŝtato.
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscèneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nigraj naciistoj en Rodezio kaj iliaj eksterlandaj subtenantoj, elstare inter ili la OAU, kriegis, ke Britio forigu la registaron de Smith per milita invado, sed Britio malakceptis tiun elekton pro diversaj loĝistikaj aferoj, la risko provoki antaŭevitan atakon de Rodezio kontraŭ Zambio kaj la psikologiaj problemoj probablaj okaze de konflikto inter brita kaj rodezia trupoj en kio Smith diris, estus "fratmortiga milito".
Critères d'approbation dessubstances dont on envisage la substitutionWikiMatrix WikiMatrix
Ne provoku min!
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pro akcidento en 1996, kiu provokis al li rompon de mandiblo, lia kariero malrapidiĝis ĝis 2005, kiam li rekomencis ludi en rolo de Doktoro Saraiva en la telenovelo Sítio do Picapau Amarelo.
Actions du programme transversalWikiMatrix WikiMatrix
104 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.