provoki oor Frans
provoki
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
provoquer
Linda dancis kun aliaj viroj por provoki Danon.
Linda dansait avec d'autres hommes pour provoquer Dan.
défier
causer
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entraîner · faire · faire de la provocation · quereller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekde la jardeko de 1960, la municipoj suferas senpopoligon, pro la migrado de la loĝantoj al la grandaj urboj, tio provokis la ekzistadon de grandaj areoj kun malalta loĝdenseco.
Combien vaut- il?WikiMatrix WikiMatrix
La principo estis ke tasko iris ĝis la fino de sia (elementa) pritrakto poste signalis al sistemo ke ĝi ne plu havis ion farotan kaj provokis la elekton de nova aktiva tasko.
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enWikiMatrix WikiMatrix
La virinoj fojfoje pardonas al tiu, kiu trude provokas la okazon, sed neniam al tiu, kiu preterlasas ĝin.
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li plurfoje montris elokventon ofte provokan antaŭ la Kortumo, ekzemple eĉ ekkriante: « Montru al mi la kadavrojn! ».
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterWikiMatrix WikiMatrix
Fojfoje la hokeistoj tiom provokas unu la alian, ke interbatiĝoj eksplodas.
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas vi, kiu provokis ŝin.
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo provas provoki min.
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laŭ mi estas tri kialoj du el ili longatempaj kaj unu provoka.
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.ted2019 ted2019
Baldaŭ estas noktomezo: decida horo, kiam lunradio trairos la lornon de Archibald kaj provokos la malfermon de trapasejo al la mondo de Minimojoj.
Mon pote, il est # h du matinWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne provokas iliajn filinojn.
Les anacondas sont des machines à tuerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La 20-an de novembro 1944 li supervivis falon de ĵipo de la ponto de Rahin, kiu provokis la morton de generalo Brosset en Champagney (Haute-Saône).
C' est DeGrutWikiMatrix WikiMatrix
Per tiu robo vi provokos multe da kapoturnoj.
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kodjo-Grandvaux reliefigas debaton pri etnofilozofio, kontraŭ kiu afrikaj filozofoj luktas dum longa tempo: La ideo, ke aparta kulturo aŭ regiono havas specifan filozofion fundamente malsaman ol la aliaj filozofiaj tendencoj, estas provoka en si mem.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°gv2019 gv2019
Mi provokis la preterpasantojn.
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit ettatoeba tatoeba
La vestoj tro provokaj, problemovekaj, estas malpermesitaj en la liceo.
Que se passe- t- il, Lou?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia foresto provokis ĉiuspecajn onidirojn.
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la milita terminaro, la vorto uziĝas por priskribi la agadon de individuo aŭ grupo sendependaj (ekzemple eksterlanda aganto aŭ rezistanto), aparte kiam la sabotado provokas la detruon aŭ difekton de produkta aŭ ĉefa celo, kiel ekipaĵoj, fabrikoj, publikaj servoj aŭ stokejo.
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOWikiMatrix WikiMatrix
Ankaŭ por Kartezio : « Vivi sen filozofii estas ĝuste havi la okulojn fermitaj, ĉiam sen provi malfermigi ilin » Rifuzo aŭ manko de filozofio provokas malklerecan vivon, vivon kiun ni travivas senkonscie.
speedSignalInput, où la ligne de signalisation dWikiMatrix WikiMatrix
Kaj ili, la astronaŭtoj, provokis tiun danĝeron!
les frais de missionsLiterature Literature
Ne provoku la katastrofon. Ne parolu tiel.
Demandes de vote séparéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi volas provoki novan eksplodon de violento?
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La aŭtoro asertas, ke la pogromon de la jaro 1946 en Kielce provokis sekurecaj fortoj de la pola ŝtato.
Et ton gosse?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nigraj naciistoj en Rodezio kaj iliaj eksterlandaj subtenantoj, elstare inter ili la OAU, kriegis, ke Britio forigu la registaron de Smith per milita invado, sed Britio malakceptis tiun elekton pro diversaj loĝistikaj aferoj, la risko provoki antaŭevitan atakon de Rodezio kontraŭ Zambio kaj la psikologiaj problemoj probablaj okaze de konflikto inter brita kaj rodezia trupoj en kio Smith diris, estus "fratmortiga milito".
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensWikiMatrix WikiMatrix
Ne provoku min!
Où as- tu trouvé tout cet argent?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pro akcidento en 1996, kiu provokis al li rompon de mandiblo, lia kariero malrapidiĝis ĝis 2005, kiam li rekomencis ludi en rolo de Doktoro Saraiva en la telenovelo Sítio do Picapau Amarelo.
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursWikiMatrix WikiMatrix
104 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.