rapida serĉo oor Frans

rapida serĉo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

recherche rapide

voorbeelde

Aŭ faru rapidan serĉon en Google Bildoj por " ido [ via favorita besto ]. "
Ou faîtes une recherche rapide sur YouTube ou Google images de " bébé [ votre animal préféré ] "

Aŭ faru rapidan serĉon en Google Bildoj por "ido [via favorita besto]."
Ou faîtes une recherche rapide sur YouTube ou Google images de « bébé [votre animal préféré] »

Rapida serĉo
Recherche rapide

Tiu specio estas monogama, kaj paroj restas kune ĝis unu birdo mortiĝas, post kio la survivanta birdo rapide serĉas novan partneron.
L'espèce est monogame, avec des couples pouvant rester ensemble jusqu'à ce qu'un oiseau meure, après quoi l'oiseau survivant cherche rapidement un nouveau compagnon.

La opcio ebligas aŭ neebligas la serĉan liniredaktilon super la mesaĝlisto, kio estas uzeblas por rapide serĉi la informojn montrataj en la lesaĝlisto
Cette option active ou désactive le champ de recherche rapide au-dessus de la liste des messages, qui permet d' effectuer une recherche rapidement parmi les informations contenues dans la liste des messages

Se mi scius, kion mi serĉas, mi pli rapide tion trovus.
Si je savais ce que je cherche, je le trouverais plus rapidement.

En tiu epoko, literaturo kaj teatro strete rilatis unu al la alia : multaj literaturaj verkoj spertis teatran adaptaĵon, kaj oni tiam avide serĉis rapidajn verkistojn, kiuj kapablis labori laŭ precizaj komisioj.
À l'époque où il écrivait, le théâtre et la littérature étaient étroitement liés ; rares étaient les œuvres littéraires ne connaissant pas une adaptation théâtrale, et l'on cherchait beaucoup d'écrivains capables de travailler à la commande, et très rapidement.

Se la veturebla tereno ne estis rekonebla ene de 40 metroj antaŭ veturilo, la rapido malakceliĝis kaj la LIDARoj serĉis la sekuran pasejon.
Si une bande roulante ne pouvait pas être détectée sur au moins 40 mètres devant le véhicule, la vitesse était réduite et les LIDARs utilisés pour localiser un passage sûr.