rearbarigi oor Frans

rearbarigi

/rearbarˈiɡi/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

reforester

werkwoord

reboiser

werkwoord

voorbeelde

Maje de 2008, 1000 km2 de arbaro ĉe la vilaĝo de Day estis dediĉita al rearbarigo kiel klopodo restaŭri iom de la damaĝita biotopo de la frankolino.
En mai 2008, 1 000 km2 de forêt près du village de Day ont été plantés pour essayer de restaurer certains habitats du Francolin somali endommagés.

Ŝi laboris kun kamparaj kaj indiĝenaj virinoj instruante ilin por uzi pan-nukson por plibonigi tropik-pluvarbaran konservadon, rearbarigon, sanon kaj nutradon, manĝaĵsekurecon, la enspezojn de virinoj, memfidon kaj statuson, patrinan sanon kaj beban naskiĝpezojn.
Elle a travaillé avec les femmes rurales et autochtones en leur apprenant à utiliser la noix-pain pour améliorer la conservation de la forêt tropicale, le reboisement, la santé, la nutrition, la sécurité alimentaire, les revenus des femmes et l'estime de soi.

Mi priparolos novan antikvan materialon kiu ankoraŭ ade mirigas nin, kaj povus influi nian pensmanieron pri materialscienco, altteĥnikaro -- kaj eble survoje povas fari ion por kuracarto kaj monda sano, kaj helpi ĉe rearbarigo.
Je vais vous parler d'une nouvelle ancienne matière qui continue de nous étonner, et qui pourrait changer la manière dont nous abordons les sciences de la matière, la haute technologie -- et peut- être, en passant, avoir quelque influence en médecine, en santé publique et en reforestation.

Mi priparolos novan antikvan materialon kiu ankoraŭ ade mirigas nin, kaj povus influi nian pensmanieron pri materialscienco, altteĥnikaro -- kaj eble survoje povas fari ion por kuracarto kaj monda sano, kaj helpi ĉe rearbarigo.
Je vais vous parler d'une nouvelle ancienne matière qui continue de nous étonner, et qui pourrait changer la manière dont nous abordons les sciences de la matière, la haute technologie -- et peut-être, en passant, avoir quelque influence en médecine, en santé publique et en reforestation.

La neadekvateco de la metodoj de rearbarigo en la Natura Parko de Gvadiano-Valo, kiu kovras 13 % de la ekoregiono en Portugalujo kun 16 000 da hektaroj estis kaŭzinta tre fortan erozion.
L'inadéquation des méthodes de reboisement dans le parc naturel de la vallée de la Guadiana qui y couvre 13 % de l'écorégion au portugal avec 16 000 hectares ont provoqué une très forte érosion.

Tiam la estraroj promociis rearbarigon kun ĉefe enmetitaj specioj, kiel la eŭkaliptoj, netaŭgaj por la lokaj herbovoruloj.
Les gouvernements ont alors promu un reboisement avec principalement des essences étrangères, comme les eucalyptus, impropres à la consommation pour les espèces d'herbivores locaux.

Tiu rearbarigo, taksita je sia kulmino je 300 000 hektaroj, estis akompanata de irigado de la terenoj kaj drenado de la malsekejoj.
Ce reboisement estimé à son apogée à 300 000 hectares a été accompagné d'irrigation des terres et d'assèchement de zones humides.