retroira oor Frans
retroira
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
rétrograde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ili estis devigataj retroiri.
Tu es parFaitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por tiu celo, li uzis multajn ruzaĵojn (organizi retroiron de siaj fortoj dum alfrontiĝoj aŭ bataletoj, peti renkonton kun la aliaj imperiestroj kvazaŭ li dezirus trakti, ktp.).
Nom de fichier trop longWikiMatrix WikiMatrix
Kio okazis ja okazis. Ne eblas retroiri en la tempon.
Tu as toujours esquivé les journaux, papaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi malsupreniras kaj, eskortita de la diino, mi eskapas tra la fajro kaj la malamikaj bandoj; al mi la lancoj malfermas la vojon, kaj la flamoj retroiras.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.tatoeba tatoeba
Ni ne povas retroiri nun.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elĉerpita, li retroiris kaj peze falis.
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osWikiMatrix WikiMatrix
Tiu marbordo rapide retroiras pro la agado de la mara erozio, precipe okaze de fortaj ŝtormoj, kiuj koincidas kun la grandaj tajdoj, ĉar ŝi vipe ricevas la okcidentajn ventojn.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsWikiMatrix WikiMatrix
Diru al tiuj personoj retroiri, por ke la helikoptero povu alteriĝi.
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi retroiris ĝis tia grado.
Alors on a rattrapé le temps perduTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi retroiras al tiu neĝa nokto en Montrealo, kiam mi revenis el mia vojaĝo. Mi igis la ripariston instali kaseton fermitan per facile memorebla kodo, kiu enhavu unu ŝlosilon de la enirpordo.
Ma lumière ne s' est pas alluméeted2019 ted2019
Li retroiris fronte al danĝero.
Je ne peux pas faire si vous me regardezTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Retroiru!
Quel est le mobile, à ton avis?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj se oni retroiros antaŭ tiu komuna pralingvo, kiam supozeble estis konkurado inter pluraj lingvoj?
La réserve de grainesQED QED
Imagu, ke vi havas maŝinon, por retroiri en la tempon.
Allez, deboutTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fine ili estis devigitaj retroiri tra la ravino, kiun ili jam grimpis, kaj serĉi vojon laŭlonge de la valo.
Voie d administrationLiterature Literature
Sur aŭtovojo estas malpermesite retroiri aŭ turniĝi malantaŭen.
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionWikiMatrix WikiMatrix
Hike li retroiras a la desestimindeso di la homi quin Prometeo esforcis salvar.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeLiterature Literature
Ĉiu nova eldono anstataŭas la antaŭajn eldonojn kaj retroiras al 1753, escepte de tie kie diferencaj komenco-datoj estas specifigitaj , Principle VI.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerWikiMatrix WikiMatrix
Ĝiaj radikoj retroiras malproksimen en la tempo.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireWikiMatrix WikiMatrix
En ĉ. la 20-a de majo, ne sukcesante konkeri Strasburgon, li retroiris, okupis Verdunon, kie li eniris la 12-an de junio 1552, antaŭ ol reveni al Francio.
Allez, va t' habillerWikiMatrix WikiMatrix
Ni ne povas retroiri nun.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvolu retroiri je kelkaj paŝoj.
Les parties veillent à ce que les rapports dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Retroiru kaj neniam plu ĝenu la valojn!
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurLiterature Literature
Trovi & retroire
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesKDE40.1 KDE40.1
En majo 1918, las trupoj de la Generalo Nazarbekian superitaj je kvanto batalis kontraŭ la turka armeo kio igis la turkojn retroiri dum kelkaj tagoj en la decidiga batalo de Sardarapat.
Le titulaire de lWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.