retroiri oor Frans
retroiri
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
reculer
fr
Traductions à trier suivant le sens
Bonvolu retroiri je kelkaj paŝoj.
Voulez-vous reculer de quelques pas, je vous prie.
marcher
Kio okazis ja okazis. Ne eblas retroiri en la tempon.
Ce qui a eu lieu, a eu lieu. On ne peut pas faire marche arrière.
régresser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ili estis devigataj retroiri.
Toutefois, lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por tiu celo, li uzis multajn ruzaĵojn (organizi retroiron de siaj fortoj dum alfrontiĝoj aŭ bataletoj, peti renkonton kun la aliaj imperiestroj kvazaŭ li dezirus trakti, ktp.).
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.WikiMatrix WikiMatrix
Kio okazis ja okazis. Ne eblas retroiri en la tempon.
Poids brut (kgTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi malsupreniras kaj, eskortita de la diino, mi eskapas tra la fajro kaj la malamikaj bandoj; al mi la lancoj malfermas la vojon, kaj la flamoj retroiras.
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.tatoeba tatoeba
Ni ne povas retroiri nun.
On va faire le programme de routineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elĉerpita, li retroiris kaj peze falis.
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITWikiMatrix WikiMatrix
Tiu marbordo rapide retroiras pro la agado de la mara erozio, precipe okaze de fortaj ŝtormoj, kiuj koincidas kun la grandaj tajdoj, ĉar ŝi vipe ricevas la okcidentajn ventojn.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentWikiMatrix WikiMatrix
Diru al tiuj personoj retroiri, por ke la helikoptero povu alteriĝi.
Le sujet est trés clair et il est maintenant closTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi retroiris ĝis tia grado.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi retroiras al tiu neĝa nokto en Montrealo, kiam mi revenis el mia vojaĝo. Mi igis la ripariston instali kaseton fermitan per facile memorebla kodo, kiu enhavu unu ŝlosilon de la enirpordo.
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheted2019 ted2019
Li retroiris fronte al danĝero.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Retroiru!
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj se oni retroiros antaŭ tiu komuna pralingvo, kiam supozeble estis konkurado inter pluraj lingvoj?
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveQED QED
Imagu, ke vi havas maŝinon, por retroiri en la tempon.
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fine ili estis devigitaj retroiri tra la ravino, kiun ili jam grimpis, kaj serĉi vojon laŭlonge de la valo.
Fait à Bruxelles, le # novembreLiterature Literature
Sur aŭtovojo estas malpermesite retroiri aŭ turniĝi malantaŭen.
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.WikiMatrix WikiMatrix
Hike li retroiras a la desestimindeso di la homi quin Prometeo esforcis salvar.
Ce fut un long voyageLiterature Literature
Ĉiu nova eldono anstataŭas la antaŭajn eldonojn kaj retroiras al 1753, escepte de tie kie diferencaj komenco-datoj estas specifigitaj , Principle VI.
Où est James?WikiMatrix WikiMatrix
Ĝiaj radikoj retroiras malproksimen en la tempo.
Le groupe d' étude tout entier?WikiMatrix WikiMatrix
En ĉ. la 20-a de majo, ne sukcesante konkeri Strasburgon, li retroiris, okupis Verdunon, kie li eniris la 12-an de junio 1552, antaŭ ol reveni al Francio.
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesWikiMatrix WikiMatrix
Ni ne povas retroiri nun.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvolu retroiri je kelkaj paŝoj.
• Les marques de commerceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Retroiru kaj neniam plu ĝenu la valojn!
Filez ou j ' appelle Ia policeLiterature Literature
Trovi & retroire
Dispositions généralesKDE40.1 KDE40.1
En majo 1918, las trupoj de la Generalo Nazarbekian superitaj je kvanto batalis kontraŭ la turka armeo kio igis la turkojn retroiri dum kelkaj tagoj en la decidiga batalo de Sardarapat.
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.