saluton ĉiuj
bonjour tout le monde
saluton oor Frans
saluton
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
salut
fr
Bonjour
Saluton, mi volus nur, ke vi sciu, ke la problemo estas solvita.
Salut, je voulais juste te faire savoir que le problème est réglé.
bonjour
Sed la unua vorto, kiun ni diras, estas "saluton".
Mais la première chose que nous disons est "bonjour".
allô
Saluton, ĉu iu estas ĉi tie?
Allô, y a quelqu'un?
chao
tchao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saluton
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saluton, knabinoj!
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioretatoeba tatoeba
Salutu vian patron por mi.
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La princino gracie salutas la publikon.
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo ĝentile salutis min.
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Saluton, ĉu iu estas ĉi tie?
Je me suis battu contre ce déploiementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne volas saluti.
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li rigardis min, sova ̧e li ekridis, poste li skuis la kapon kaj diris: ’Al kiu mi ion dirigu, kiun mi salutu?
Je veux quelqu' un iciLiterature Literature
Saluton, studentoj!
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Saluton, Cezaro, la mortontoj vin salutas!
Donc quand j' ai vu votre annonceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvolu saluti ŝin por mi, se vi vidas ŝin en la festo.
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?tatoeba tatoeba
Saluton, kiel vi fartas? jam de longe!
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Salutu lin varmride.
Non, je dois mangerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne salutas vian flagon.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Transdonu miajn salutojn al via edzo.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni navigis tien; en sia sekura haveno nin bonvenigis la kvieta urbo, kie Apollo naskiĝis, kaj kiun, elŝipiĝinte, ni respekte salutis.
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementtatoeba tatoeba
Saluton!
Dorsey est un peu...C' était différenttatoeba tatoeba
Saluton, Tom.
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.tatoeba tatoeba
Bonvolu saluti Nancy-on, se vi vidas ŝin en la festo.
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi salutas neniun oficiron.
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Saluton?
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saluton, kiel vi fartas?
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »tatoeba tatoeba
Bonvolu saluti vian edzinon de mi.
Abordez- les!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Saluton. Estas tempo por ellitiĝi.
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ek, surmetu viajn ŝuojn, vian mantelon, kaj ni vizitos la avinjon. Kaj ne forgesu ankaŭ saluti la avĉjon, ĉu ne?
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Koran saluton!
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.