Serba Respubliko
République serbe de Bosnie
serba oor Frans
serba
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
serbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La 26-an de majo 1973 Mulroney edzinigis Mila Pivnicki, la filinon de serbaj enmigrintoj.
Eux, ce sont des cochons d' Inde!WikiMatrix WikiMatrix
Oni trovas ankaŭ ne tiom gravajn minoritatoj de serboj en Nord-Makedonio, en Slovenio, en Rumanio, en Albanio kaj en Hungario.
Objet: Discrimination politique dans les États membresWikiMatrix WikiMatrix
La nomo de la vilaĝo signifas "serboj".
J' aime ma vie. J' ai tout bonWikiMatrix WikiMatrix
En Septembro 1995 NATO komencis operadon "Intenca Forto"(angle Deliberate Force) kontraŭ serba armeo en Bosnio.
Avec toi... ça a souvent été la véritéWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi gajnis plian popularecon komence de la 20-a jarcento, ĉar ĝi estis la oficiala ĉapelo de la serba armeo dum la Unua Mondmilito.
Papa et oncle Tom sont làWikiMatrix WikiMatrix
En julio 2008, serbo Radovan Karadzic estis arestita pro militkrimoj faritaj dum la milito en eksa Jugoslavio.
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?WikiMatrix WikiMatrix
Forpasis Pavlo, la patriarko de la Serba ortodoksa eklezio.
Rêvasser comme moi?WikiMatrix WikiMatrix
Ekzistas kelkaj variantoj de la serba; la plej komune parolata en Serbio estas la varianto ekava.
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.WikiMatrix WikiMatrix
Eksterlande, oni supozas, ke Vieno estas la plej grava urbo kun serba populacio, sekve de Ĉikago (kaj ĉirkaŭaĵoj), kaj Toronto kaj suda Ontario en tria loko.
les dispositions relatives au transport et à lWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiukaze inter la 1-a kaj la 4-a jarcento la serboj forlasis la originan hejmon por setliĝi en Luzaco kaj en norda Moravio, pli precize inter la riveroj Elbo kaj Saalo (aktuala Germanio), en regiono nomita Blanka Serbio (blanko simbolas okcidenton ĉe slavoj).
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantWikiMatrix WikiMatrix
Milite pli organizitaj ol la slavaj triboj de la unua invado, la serboj dominis ankaŭ najbarajn regionojn, kiel la Diokleon (kiu poste nomiĝis Zeta, kaj pli poste Montenegro), Bosnion, la marbordajn regionojn de Paganio (nomita ankaŭ Neretva) kaj Zachlumie (korespondaj ambaŭ kun parto de la Dalmatio) kaj la Travunion (proksimume sudokcidento de la aktuala Hercegovino).
Il doit bien y avoir quelque choseWikiMatrix WikiMatrix
Serba-LatinaName
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesKDE40.1 KDE40.1
Li estas la dua serba-usonano elektiĝi kiel gubernatoro de ajna ŝtato en Usono, post George Voinovich de Ohio.
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeWikiMatrix WikiMatrix
La serboj havas siajn proprajn tradiciojn pri Kristnasko.
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusWikiMatrix WikiMatrix
Poste okazis aliaj ŝanĝoj: parto de la serboj kiuj restis norde venis kuniĝi kun tiuj jam instalitaj en Balkanio, dum la valakoj de tiu regiono eliris en nordan Moravion, en la regiono kiu poste nomiĝos «Morava Valakio» (okcodente de la aktuala Ĉeĥio).
Cotisations sociales dues à la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Serba lingvo estas la plej dungita lingvo en ĉiutaga vivo.
Ouais, ce sont les années les plus difficilesWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu artikolo temas pri serba fizikisto.
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?WikiMatrix WikiMatrix
Krom la fakto, ke la serba identeco estas pli malpli ligita al la serba lingvo mem, se oni kromigas la fakton, ke de la serboj estas uzataj alterne ambaŭ kaj la cirila alfabeto kaj la latina alfabeto, la serba estas tre simila al la kroata kaj multaj fakuloj (ĉefe antaŭ la disigo de Jugoslavio) konsideris ambaŭ kiel du variantoj de komuna lingvo serbo-kroata.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.WikiMatrix WikiMatrix
Treći argument (Third Argument) kun verkisto Milorad Pavić kaj artisto Zoran Tucić albumoj, serbo kaj la angla, Bata-Orbis, Belgrade-Limasol, Serbio-Kipro, 1995; seriigite en la angla, Heavy Metal Magazine, Usono, 1998/1999/2000.
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.WikiMatrix WikiMatrix
Pro tio, multaj konsideras, ke la ĉefa diferenco inter serboj kaj kroatoj baziĝas sur la religio pli ol sur la etneco.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.WikiMatrix WikiMatrix
Krome ankaŭ multaj serboj loĝas kiel diasporo, ĉefe Germanio, en Aŭstrio, en Svisio, en Brazilo, en Usono, en Kanado kaj en Aŭstralio.
Qu' est- ce que cela signifie?WikiMatrix WikiMatrix
La serba identeco estas fondita sur la Ortodoksismo, kaj la Serba Ortodoksa Eklezio, kiu estas sendependa ekde 1219, ludis gravan rolon en la disvolviĝo kaj konservo de la serba necia identeco.
Il arrivera rien à personne, AnnaWikiMatrix WikiMatrix
Naŭ el ili li konservis vive kaj aktive ĝis la vivofino: hungara, serba, germana, esperanta, itala, angla, franca, hispana, portugala.
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!WikiMatrix WikiMatrix
Tiu kutimo povus troviĝi ankaŭ ĉe Rusoj kaj Albanoj de serba origino, sed tiu perdiĝis laŭlonge de la jarcentoj.
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderWikiMatrix WikiMatrix
Li vivis en Herceg-Novi kaj Beogrado kaj estis membro ambaŭ de la Montenegrina kaj Serba Akademio de Sciencoj kaj Artoj, kies vicprezidanto li estis.
Cherche pasWikiMatrix WikiMatrix
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.