sinofero oor Frans

sinofero

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

abnégation

naamwoord vroulike

abnégacion

sacrifice

naamwoord manlike

Lia sinofero ne estos vana.
Son sacrifice ne sera pas vain.

sacrifice de soi

manlike

voorbeelde

Lia sinofero ne estos vana.
Son sacrifice ne sera pas vain.

Via sinofero ne estis vana.
Ton sacrifice ne fut pas vain.

Korvetkapitano Ducuing kaj ties soldatoj mortis la 25-an de majo 1940, defendante la semaforon, steleo memorigas pri tiu sinofero.
Le capitaine de corvette Ducuing et ses hommes moururent le 25 mai 1940 (pendant la Bataille de France) en défendant le sémaphore, une stèle commémorative rappelle ce sacrifice.

Mi plenumis multe da sinoferoj por mia lando.
J'ai accompli de nombreux sacrifices pour mon pays.

Ĉiusabate, unu persono estis lotita, por sinofero al la monstro.
Ils sont tous convoqués un samedi pour un séminaire sur le harcèlement sexuel.

kiel sinoferon,
Par sacrifice,

Lia sinofero ne restos vana.
Son sacrifice ne restera pas vain.

Ni faris sinoferojn.
Nous avons fait des sacrifices.