sinonima oor Frans
sinonima
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
synonyme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinonimoj por Dimocarpus longan Lour. estas: Euphoria longan (Lour.)
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.WikiMatrix WikiMatrix
Ĉu spirito estas sinonimo de intelekto?
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?Literature Literature
Ne nur la sinonimojn; ankaŭ la antonimojn.
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieLiterature Literature
La Kvara Eldono de la IKZN, kiu ekvalidis la 1-an de januaro 2000, tamen asertas ke "la uzado de jam ekzistantaj terminoj daŭru" kiam "la pli aĝa sinonimo aŭ homonimo ne uziĝas kiel valida nomo depost 1899" kaj "la pli juna sinonimo aŭ homonimo uziĝas por certa taksono, kiel ĝia supozata valida nomo, en almenaŭ 25 verkoj, publikigitaj de almenaŭ 10 aŭtoroj en la tuj antaŭaj 50 jaroj..."
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cWikiMatrix WikiMatrix
Kaj kiel ofte en Usono, enmigrado fariĝis sinonimo por " meksikanoj ".
C' est la Sainte Vierge, trouduc!QED QED
Ĝia nomo fariĝis sinonimo por policejo aŭ malliberejo tra Anglio kaj Irlando.
J' ai des preuvesWikiMatrix WikiMatrix
La franca havas multajn sinonimojn.
Comment va ta mâchoire?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La franca lingvo havas multajn sinonimojn.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trovu sinonimojn.
Nous étions une paire deTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trovu sinonimojn.
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vano kaj fiero estas malsamaj aferoj, kvankam tiuj vortoj ofte uzatas sinonime.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En pozitiva aŭ aktiva senco ahimsa estas sinonimo de kompato, de bonintenco.
Je ne peux pas faire si vous me regardezWikiMatrix WikiMatrix
Tiujn vortojn oni ĝenerale ne konsideras sinonimoj.
C' est le débarquement!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Inter aliaj membroj de la tiranosaŭrena subfamilio estas la nordamerika daspletosaŭro kaj la azia tarbosaŭro, kiuj ambaŭ ofte traktiĝis kiel sinonimoj de tiranosaŭro.
Un motif de moins pour la guerreWikiMatrix WikiMatrix
Kiam la scienco estos priskribinta ĉion scieblan en la universo, Dio tiam estos plenumita, se oni faras el la vorto Dio la sinonimon de plena ekzistado.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sinonimoj por Araucaria heterophylla (SALISB.)
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuWikiMatrix WikiMatrix
La vinberspeco havas multajn sinonimojn.
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxWikiMatrix WikiMatrix
Sinonimo estas Roseocactus kotschoubeyanus (Lem.)
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LWikiMatrix WikiMatrix
La nomo "Kleopatro" iĝis sinonimo de bela virino.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉe la origin, tiuj esprimoj estis sinonimoj de "per via Spirito".
Et pas seulement au travailWikiMatrix WikiMatrix
Pliaj sinonimoj estas: Brassica japonica (THUNB.)
Désolée, mais je l' ai vueWikiMatrix WikiMatrix
Tia uzo de la esprimo "Portuguese American" estas utiligita kiel sinonimo al portugal-parolanta usonano.
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréeWikiMatrix WikiMatrix
La proponita fosilgenro Prociconia el Brazilo, ankaŭ de fina Pleistoceno, povus esti juna sinonimo de ĉu tiu ĉi genro aŭ de Jabiru.
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ Rodríguez Vergara tio montras, kiel "informo estas manipulita", kaj "bildigas etoson, laŭ kiu festo kaj milito estas sinonimoj".
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.