skandali oor Frans
skandali
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
scandaliser
faire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiu rilato skandalis en kelkaj landoj (Bergman kaj Rossellini estis geedziĝintaj antaŭ konatiĝi); la skandalo intensiĝis kiam ili ekhavis gefilojn (unu el kiuj estas Isabella Rossellini).
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?WikiMatrix WikiMatrix
La politika skandalo estis malkaŝita de du ĵurnalistoj.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post la masakro de Nankingo en 1937 kaj la sekva internacia protesto kaj skandalo, la stabo de la japana imperia armeo, serĉis rimedojn por limigi seksajn perfortojn multnombregajn fare de Showa-soldatoj en konkeritaj teritorioj.
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireWikiMatrix WikiMatrix
Tio estis nacia skandalo.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?tatoeba tatoeba
Dum la 1980-aj jaroj skandaloj atentigis la publikon okcidentan pri la infanoj laborantaj en aziaj teksadmetiejoj (la fifamaj sweatshops, ŝvitvendejoj), stratinfanoj supervivantaj pro laboretoj, ktp.
Ils vous ont échappé?WikiMatrix WikiMatrix
La afero de Jumonville kaŭzis skandalon en Eŭropo, kie ĝi akcelis la ekspansion de la Sepjara milito.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu estis skandalo?
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitaltatoeba tatoeba
Voltaire redaktis detalan priskribon de la afero, faris rekomenci la skandalon, okazigis ŝanĝon de la publika opinio.
Comment t' as fait pour t' en remettre?WikiMatrix WikiMatrix
Foje informuloj malkaŝas skandalojn avertante ĵurnalistojn aŭ aŭtoritatojn.
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro#/COWikiMatrix WikiMatrix
La skandalo Black Sox estis basbala skandalo, laŭ kiu oni subpagis 8 ludantojn de la Chicago White Sox por ke oni lasu venki la teamon de Cincinnati Reds en „World Series” de 1919.
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisWikiMatrix WikiMatrix
Mi kredas lin implikita en tiu skandalo.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne faru el tio tutan skandalon!
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La afero iĝis en kelkaj tagoj internacia skandalo.
Rien ne purifie mieux que le feuWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu okazis skandalo?
Décision du Comité mixte de l'EEEtatoeba tatoeba
Violette Nozière, la patricida venenigintino, kiu skandalis dum la 30-aj jaroj, aldonis kroman dimension al galerio de monstroj ĝis tiam filmitaj de Chabrol (li jam estis adaptinta alian sangan aferon en Landru kun Charles Denner).
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxWikiMatrix WikiMatrix
Je la 5-a de decembro de 1995 Solana fariĝis Ĝenerala Sekretario de la Organizaĵo de la NordAtlantika Traktato (OTAN), post Willy Claes, kiu devis rezigni por skandalo pri koruptado.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
Krom la damaĝo fare de la skandalo kun Joan Barry, li estis publike akuzita je komunisto.
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesWikiMatrix WikiMatrix
Tiu skandalo estos iam de ĉiuj konata.
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio estis nacia skandalo.
Je reviens dans une heure ou deux!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li havis la kuraĝon malkaŝi la skandalon.
C' est toi sur ma scène de crimeavec un GPS dans tes doigts collantsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La prezidanto estis asignita pro skandalo pri koruptado.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plejofte skandalo havas politikajn kaj jurajn sekvojn.
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecWikiMatrix WikiMatrix
Per la nomo de la partio Sutch celis emfazi kion li kaj aliaj rigardis kiel hipokriteco, ĉar dekkelkuloj ne povis voĉdoni pro ilia supozita infaneco dum la plenkreskuloj kiuj regis la landon estis okupitaj en skandaloj kiel la Afero Profumo.
Notion de «navigation»WikiMatrix WikiMatrix
Ĉu Imogen el la interreto vivados sian vivon sen kaŭzi tutlandan skandalon, tute dependas de la privateca politiko de Mark Zuckerberg.
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
161 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.