starigo oor Frans
starigo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
création
Terorismo estas por lando la plej grava fonto de ties disiĝo kaj de la starigo de aŭtonomaj regionoj.
Le terrorisme est le plus important facteur de division d'un pays et de création de régions autonomes.
érection
établissement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Kion celas tiu blua pomo meze de tiu pentraĵo?" - "Ke vi starigu al vi tiun demandon."
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi volis nur starigi demandon.
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1124, Alano de Dinan ricevis kiel heredparton la regionon de Bécherel kaj starigis ŝtonan kastelon superantan la valon, kaj la urbo disvolviĝis ĉirkaŭ ĝi.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!WikiMatrix WikiMatrix
Padre Cícero tiam petis al episkopujo starigi komision de pastroj kaj sansciencaj profesiuloj, kiu esplorus la supozitan miraklon.
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleWikiMatrix WikiMatrix
Mi bonvolas veturi kun vi, se tio ne starigas al vi problemojn.
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo starigis tre trafan demandon.
Il viendra vers nous?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lin hontigas starigi demandojn.
Comté de Buckingham- Penshursttatoeba tatoeba
Demandu viajn gardanĝelojn; starigu inter vi kaj ili tiun dolĉan intimecon, regantan inter bonaj amikoj.
Voilà un biscuitLiterature Literature
La deziro de la reĝo estis starigi novan urbon en Romorantin, kaj en Chambord grandan konstruaĵon laŭ platonisma stilo.
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursWikiMatrix WikiMatrix
Tuj kiam mi eniris la klasĉambron, la lernantoj komencis starigi demandojn.
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu mi rajtas starigi demandojn?
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculetatoeba tatoeba
Tiam Jakob prenis ŝtonon kaj starigis ĝin kiel memorsignon. Kaj Jakob diris al siaj parencoj: Kolektu ŝtonojn. Kaj ili prenis ŝtonojn kaj faris monteton; kaj ili manĝis tie sur la monteto.
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne starigu demandojn.
Vous avez tort!tatoeba tatoeba
La lernejo estas la sola loko, kie oni respondas al demandoj, kiujn la lernanto neniam starigis al si.
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En artikolo [PDF] de Agualusa, eldonita de Casa das Áfricas, Kultura Instituto por Trejnado kaj Studo pri Afrikaj Socioj en San-Paŭlo, la premiita verkisto konsideras “proponon por paco” por la kunekzistado de la naciaj lingvoj kun la portugala lingvo (“gepatra lingvo kontraŭ duonpatrina lingvo”) kaj starigas la demandon:
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautgv2019 gv2019
La registaro starigis novan imposton pri vino.
Vernon, on peut vous placer un micro?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekde la 1990-aj jaroj, la starigo de fabrikoj kaj bona komunikado permesis ke Tembleque plutenas sian populacion kaj diversigas siajn okupojn.
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus etdu ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitWikiMatrix WikiMatrix
La malvenko, precipe politika, de Charles de Durazzo definitive starigis la duan dinastion de Anĵuo sur la graflando Provenco (1387).
unpédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableWikiMatrix WikiMatrix
Tio estas bona demando. Mi ĝojas, ke vi starigis ĝin al mi.
On y était presquetatoeba tatoeba
Ili starigis plurajn komercejojn kaj fondis ŝtaton ĉirkaŭ Novgorod, poste duan ĉirkaŭ Kievo.
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesWikiMatrix WikiMatrix
La 18-an de aŭgusto 1920, juĝisto Bonin detaligis ĉiujn akuzojn: la dosiero estis tiel ampleksa ke la anstataŭanto Gazier, komisiita starigi la definitivan rekvizicion, profitis el la ferioj de juĝisto Bonin por pristudi ĝin en la kabineto de la magistro.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?WikiMatrix WikiMatrix
Kiel vi povas eĉ starigi tiun demandon?
Je prends la garde à minuitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi deziras starigi al vi demandon sed, se la momento ne estas oportuna, mi povos reveni poste.
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne volante foriri el Francio, kaj serĉante nutri sin per kaptado de flugantaj marbirdoj, li starigis longajn fostojn sur la flusejo por alkroĉi siajn retojn.
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Ni starigos novpensitan kunlaboradon kun la disvolviĝantaj landoj.
Fait à Bruxelles, le # novembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.