timi oor Frans
timi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
craindre
fr
Éprouver une émotion d'angoisse incontrôlable à propos de quelque chose causant une réaction de peur ou une impression d'effroi.
redouter
fr
Craindre fort|1
avoir peur
fr
Éprouver une émotion d'angoisse incontrôlable à propos de quelque chose causant une réaction de peur ou une impression d'effroi.
Iam, homoj timis la estontecon. Hodiaŭ, estas la estonteco kiu devus timi homojn.
Autrefois, les gens avaient peur de l'avenir. Aujourd'hui c'est l'avenir qui doit avoir peur des gens.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avoir peur de · avoir · avoir la colique · avoirpeur · peur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En La fino de homo Fukuyama esprimas sian timon fronte al la progreso de la bioteknologioj, kaj aparte de ilia ebla uzo al la homa estulo.
Que les armes!WikiMatrix WikiMatrix
Li timas sian patron.
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicestatoeba tatoeba
Ili ne timis.
Hé, je ne suis pas psytatoeba tatoeba
— Jes, jes, — flustris la administristo mortetante pro timo kaj ĉiusekunde rigardante ĉirkaŭen.
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?Literature Literature
Ĉar ni vidas, ke ombras vin la timo
lls vont rentrer!Literature Literature
Mi timas, kion la instruisto diros.
J' ai pas besoin de toiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi timas, ke mi batos vin demalantaŭe?
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La knabinoj ne timis diference de la knaboj.
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi timas knabineton?
En matière de liberté dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Mi ne timas morti. "
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precipe vi timas ke rompiĝos via dors-ostaro.
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?Literature Literature
Ŝi timas la nokton.
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi timas ilin.
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne timu, mi estas kun vi.
Après que je lui ai parlé de votre affectionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malgraŭ la amdeklaroj de Trang, Spenser ankoraŭ timas ke ŝi iam ĉesos lin ami.
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi ne timas.
Et alors?Ils se fichent du vieil Alantatoeba tatoeba
Kial la usonanoj timas la ĉinojn?
euros par tonne pour la campagne de commercialisationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi vere timas ke tiu ŝlosilo ne konvenas.
Le secret, c' est de tout bien mêlerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni timu nenion krom la timo mem.
A passer sous la maison pour l' atteindreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kulpulo sentas timon antaŭ susuranta folio.
Vous les mettez dans votre canassière?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li premis la dentojn kaj forpelis sian kreskantan timon.
Direction du ventTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne timas malvarmon, sed mi ne eltenas varmegon.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Ili timas vin, sinjoro — respondis Pentuer. — Ili timas, ke vi ne komencu tro frue militon kontraŭ Asirio ...
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeLiterature Literature
Tomo tre timis.
C' est la reine Amidalatatoeba tatoeba
Timu tiuj, kiuj rifuzos!
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.