Modern Times
Les Temps modernes
Times oor Frans
Times
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
Times New Roman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni nomis Bejruton kiel pintolokon por viziti en 2009 de New York Times.
Trouve un travail, gros malinWikiMatrix WikiMatrix
Ĉio ŝanĝis tuje kiam komence de julio de 1808, la karakasa guberniestro, Juan de Casas, ricevis du ekzemplerojn de la londona ĵurnalo The Times kun la novaĵo de la abdiko de la trono de Hispanio favore al Napoleono.
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsWikiMatrix WikiMatrix
Mi legas la New York Times.
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
FTSE estas la mallongigo de la 'Financial Times Stock Exchange'.
Les temps sont dursWikiMatrix WikiMatrix
En 1982 Norman Podhoretz nomiĝis nov-konservatisto en artikolo de la magazino New York Times Magazine (la eldono de la dimanĉo de la New York Times) titolita The Neoconservative Anguish over Reagan's Foreign Policy.
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux éviterWikiMatrix WikiMatrix
Li cetere fariĝis eminenta historiisto de la malvarma milito, kaj estis elektita kiel la "Dekano de la Historiistoj de la Malvarma Milito" de la gazeto The New York Times.
J' ai compIètement oubIiéWikiMatrix WikiMatrix
Lastatempe, la ĵurnalo New York Times raportis, ke inter 100 000 kaj 300 000 Usonaj infanoj estas venditaj kiel seksaj sklavoj ĉiujare.
Vous faites quoi?ted2019 ted2019
La filmo generis ampleksan kvanton de reklamdo, kun kritiko en The New York Times nomianta ĝin "la plej entuziasme atendita filmo de la jaro", kaj ĝi estis unu el la plej multekosta de la epoko.
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitWikiMatrix WikiMatrix
En 1929, li fariĝis korespondanto por New York Times ĉe la Ligo de Nacioj kies malrapidan kaj fatalan krizon li atente observis.
Par le maîtreWikiMatrix WikiMatrix
Nekrologo en la New York Times
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas organizata de la British Film Institute kaj subtenita de la gazeto The Times.
Prêt et ConstructionWikiMatrix WikiMatrix
La 30-an 2006, la New York Times nomis lin "la plej fama kaj influa muslima teleevangelisto."
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.WikiMatrix WikiMatrix
Eble vi scias, ke li estas raportisto, gajninto de premio Pulitzer, kaj laboras por la ĵurnalo New York Times.
Ça aurait pu êtreted2019 ted2019
La verko iĝis fama en 2002, post gajni la premion Los Angeles Times Book Award pri aktuala intereso.
je m' en débarrasseWikiMatrix WikiMatrix
La tagĵurnalo The New York Times priskribas ŝin kiel la plej malbona inkubo de Osama bin Laden.
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?WikiMatrix WikiMatrix
AXM, pli juna revuo ol Gay Times kaj rivalo de Attitude (revuo), estas eldonataj de la sama kompanio.
• Réseaux de capteurs omniprésentsWikiMatrix WikiMatrix
Antaŭ ĉirkaŭ tri jaroj mi legis artikolon en New York Times.
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?ted2019 ted2019
Ilustraĵo de la post-britelira Financial Times vere frapas.
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeted2019 ted2019
La gazeto The Times raportis, ke Shackleton planis vojaĝi al Arkto kun proksimume dekdu homoj, "precipe tiuj, kiuj akompanis lin dum antaŭaj ekspedicioj".
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
Ekpublikiĝis en 1994 de la kompanio Millivres Prowler Group, kiu ankaŭ publikigas Gay Times (ĝia frata ĵurnalo por gejoj).
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementWikiMatrix WikiMatrix
En Julio 1962, The New York Times publikigis ĉefartikolon asertanta, ke "ni ne kredas, ke la Respubliko estos en danĝero se la hieraǔa neforgesita trampeto rajtus malsupreniri la surterigejon de ŝipo aǔ aviadilo en usona haveno".
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusWikiMatrix WikiMatrix
The New York Times priskribis la scenon kun Kirk kaj la tribploj en la grajna ujo kiel unu el la "plej memorindaj momentoj" de la serio.
Mais non... je ne pourrai pasWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi kunlaboris kun pluraj magazinoj kaj revuoj kiaj ELLE Francio, ELLE Japanio, Paris Match, Figaro Madame, L’Express Styles, Sunday Times Magazine, Telegraph Magazine, Cosmopolitan France, Crash, D magazine, Amica, Vogue Angla, Vogue Francio, Vogue Germana.
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!WikiMatrix WikiMatrix
La 1-an de aŭgusto 1969 tri leterojn skribitajn de la murdisto ricevis redaktejoj de la gazetoj Vallejo Times-Herald, San Francisco Chronicle kaj San Francisco Examiner.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesWikiMatrix WikiMatrix
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.