trairejo oor Frans
trairejo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
passage
Bonvolu ŝovi la seĝon. Ĝi estas en la trairejo.
Déplace la chaise, s'il te plait. Elle est dans le passage.
couloir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la procezo kiun li faris per aliancoj kun la papo kaj la revigliĝinta Okcidento, li invadis Italion, sukcese pritraktis la trairejon de la danĝera Dua krucmilito tra lia imperio, kaj establis bizancan protektoraton en la krucistaj reĝlandoj de Outremer.
les procédures de contrôle du programmeWikiMatrix WikiMatrix
La eldonistoj asertis ke pli bona manuskripto-indico igis ebla determini kun pli granda precizeco kion la originaj verkistoj celis, precipe en pli obskuraj trairejoj.
Je ne cherche rienWikiMatrix WikiMatrix
"Multaj, kun fikse kaj rekte antaŭen tenataj lancoj, blokas la stratojn kaj mallarĝajn trairejojn: kvazaŭ ŝtala barilo brila, preta mortvundi. Nur la plej antaŭenirigitaj gardantoj, senespere kaj vane rezistantaj, ankoraŭ serĉas tion, kiel defendi la pordegojn."
• Sciences neuro-cognitivestatoeba tatoeba
La du amikoj rapide ekrampis al la muro kaj turnis sin en mallarĝan trairejon inter ĉeletoj.
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionLiterature Literature
La knabino transsaltetis, kaj trudapartigis la arbustojn, en kiuj ne videblis trairejo.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiLiterature Literature
Estis malfacila kaj danĝera trairejo.
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li tamen petis ilin, ke ili ne timu la mortintan birdon, kiu kuŝas en la trairejo.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.Literature Literature
Ekzistas sekreta trairejo en mia menso, kiu kondukas al mia infaneco.
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La trairejo enhavas neniun fervojan elementon, car oni malaperigis ĉiujn relojn.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.WikiMatrix WikiMatrix
Tiuj Vatikanaj legitimiloj ne estis plenaj pasportoj, kaj ili en si mem ne sufiĉis por akiri trairejon eksterlanden.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoWikiMatrix WikiMatrix
Settat iĝis administra centro en la frua 13-a jarcento, pro ĝia strategia pozicio kiel neevitebla trairejo inter nordo kaj sudo.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterWikiMatrix WikiMatrix
Li bone konas la sekretajn trairejojn de la kastelo kaj armiĝas per la malnova pafilo, kiun uzis sia patro por ĉasi aprojn.
C' est une période moratoireWikiMatrix WikiMatrix
La trairejoj en la koralrifo estas fermitaj pro la sama kaŭzo.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesWikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj viroj elkuris en la trairejon inter la antaŭa vico de seĝoj kaj la scenejo.
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.Literature Literature
Tuj kiam la trajno atingis sian rapidon, en la centra trairejo aperis Kimi kaj deklaris, ke li pretas legi la referaĵon.
J' aime ma vie. J' ai tout bonLiterature Literature
De tempo al tempo li baras rajtigitan trairejon, kaj defias la paroĥon devigi lin remalfermi ĝin.
La Torah est une longue suite de chiffresLiterature Literature
Bonvolu ŝovi la seĝon. Ĝi estas en la trairejo.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la plej granda lando de la mondo la tabulo, kiu markas la kilometron nulo, situas en Moskvo, tuj kontraŭ la Iberia Kapelo, en mallonga trairejo, kiu konektas la Ruĝan Placon kun la Maneĝa Placo kaj estas flankata de la Ŝtata Historia Muzeo kaj ankaŭ de la Dumao.
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.WikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.