velka oor Frans
velka
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
passé
langoureux
fanée
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desséché · désséchée · morte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poste velkis la lumo en liaj okuloj, kaj li parolis al si: — Se nur Gandalfo ĉeestus!
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeLiterature Literature
En izoleco, li brutiĝas kaj velkas».
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »Literature Literature
Mi kuris. Mi dediĉis mian tutan vivon postkurante floron, kiu apenaŭ atingita jam velkis.
Combien vaut- il?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La floroj velkis pro akvomanko.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcourstatoeba tatoeba
Kaj mi scias, kie trovigxas Mornarbaro, kaj la Velka Erikejo, kie la drakoj sin bredis
Libérez les prisonniers!Literature Literature
Lia entuziasmo rapide velkis.
Vous avez bien évalué la situationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Dum la vespero malfrui ̧is, mia intereso velkis.
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JLiterature Literature
Ŝiaj rozoj velkas.
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jam la orienta ĉielo ekpaliĝis; la steloj velkis, kaj griza lumo malrapide plifortiĝis.
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsLiterature Literature
Supre pendis peza tegmento, sombra kaj senforma, kaj la lumo ŝajnis velki pli ol kreski.
Qu' est ce que ça donne?Literature Literature
La floroj velkis pro akvomanko.
Je vais compter jusqu' à unTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia menso velkis dum li pensis pri la nerespondeblaj, frenezaj argumentoj per kiuj O’Brien nuligus lin.
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleLiterature Literature
Ĉiuj floroj en la ĝardeno velkis.
Briséis, viens!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝenerale rozoj tre rapide velkas, sed tiu ĉi specio estas ege rezista.
On peut pas partirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La memoro, aŭ ties hororo, verŝajne velkos rapide.
Cela représente 60 % des ménages.Literature Literature
La lango velkas, se oni ne uzas ̧in.
Nous le prouverons au besoin. "Literature Literature
La floroj velkis pro manko de akvo.
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembretatoeba tatoeba
Kio estas entute deko aŭ dekkvino da jaroj? Virinoj kaj floroj relative rapide velkas; amo efemeras; beleco ne multe daŭras; sed mono konstantas.
Donc tu as décidé d' être débraillé?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ke tiu sorĉo ne tute velku sub la Ombro, en kiun vi iros!
Nous connaissons cette peurLiterature Literature
Kian mison ĝi esprimas, mi ne scias; sed mi kopias ĝin ĉi tie, timante ke ĝi velkos preter revenigeblo.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.Literature Literature
La floroj velkis.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malgraŭ la velko de lia glavo la sento pri proksima danĝero ne forlasis Frodon, ĝi eĉ kreskis.
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunLiterature Literature
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.