velki oor Frans
velki
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
faner
fr
se faner
se faner
flétrir
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
languir · mourir · passer · devenir sec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poste velkis la lumo en liaj okuloj, kaj li parolis al si: — Se nur Gandalfo ĉeestus!
Dans un sensLiterature Literature
En izoleco, li brutiĝas kaj velkas».
Je vous écouteLiterature Literature
Mi kuris. Mi dediĉis mian tutan vivon postkurante floron, kiu apenaŭ atingita jam velkis.
Où se trouve l' ANPE?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La floroj velkis pro akvomanko.
Ça les a tuéstatoeba tatoeba
Kaj mi scias, kie trovigxas Mornarbaro, kaj la Velka Erikejo, kie la drakoj sin bredis
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.Literature Literature
Lia entuziasmo rapide velkis.
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Dum la vespero malfrui ̧is, mia intereso velkis.
Je réponds pas à çaLiterature Literature
Ŝiaj rozoj velkas.
C' est votre dame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jam la orienta ĉielo ekpaliĝis; la steloj velkis, kaj griza lumo malrapide plifortiĝis.
Qu' elle le veuille ou nonLiterature Literature
Supre pendis peza tegmento, sombra kaj senforma, kaj la lumo ŝajnis velki pli ol kreski.
Pourquoi c' est si drôle?Literature Literature
La floroj velkis pro akvomanko.
Qu' est- ce qui t' a pris?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia menso velkis dum li pensis pri la nerespondeblaj, frenezaj argumentoj per kiuj O’Brien nuligus lin.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"Literature Literature
Ĉiuj floroj en la ĝardeno velkis.
C' est à moi désormais que vous obéirezTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝenerale rozoj tre rapide velkas, sed tiu ĉi specio estas ege rezista.
Mon mari s' appelle Michael!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La memoro, aŭ ties hororo, verŝajne velkos rapide.
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?Literature Literature
La lango velkas, se oni ne uzas ̧in.
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesLiterature Literature
La floroj velkis pro manko de akvo.
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employéstatoeba tatoeba
Kio estas entute deko aŭ dekkvino da jaroj? Virinoj kaj floroj relative rapide velkas; amo efemeras; beleco ne multe daŭras; sed mono konstantas.
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ke tiu sorĉo ne tute velku sub la Ombro, en kiun vi iros!
Regarde devant toi, Londubat!Literature Literature
Kian mison ĝi esprimas, mi ne scias; sed mi kopias ĝin ĉi tie, timante ke ĝi velkos preter revenigeblo.
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesLiterature Literature
La floroj velkis.
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malgraŭ la velko de lia glavo la sento pri proksima danĝero ne forlasis Frodon, ĝi eĉ kreskis.
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsLiterature Literature
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.