vera tago oor Frans
vera tago
eo
Suna tago, rilatita al du sinsekvaj kulminadoj de la vera Suno.
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
jour solaire vrai
eo
Suna tago, rilatita al du sinsekvaj kulminadoj de la vera Suno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas vere bela tago hodiaŭ.
Non, chef." Merci pour tes créditsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj kio estas vero unu tagon iĝas mensogo la postan.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeWikiMatrix WikiMatrix
Tio estas vere mirinda tago.
Vivent les terminales!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Do estas vere antaŭ du tagoj ke alvenis la letero.
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleLiterature Literature
Tia tago vere estis bona por festo.
Et son fils et sa compagne de viréeLiterature Literature
Mi havis tagon vere strangan.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Estas vere, post kelkaj tagoj ni havas feston de Johano Baptisto, vian nomtagon,” rimarkigis Kristinka.
J' ai juste un peu froidLiterature Literature
Kelkaj tagoj estas vere mallonge por ŝtata lingvo.
Employé service clientèle après-venteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni estis subite vokita, sen vere scii, çu temas pri tago aû nokto.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneLiterature Literature
Eblus pridemandi lin dum la tuta tago, sen akiri veran informon.
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirLiterature Literature
"Hodiaŭ pluvadas senĉese, kiel malĝoja tago!" "Ne plendu, la vero estas, ke ni bonŝancas, jam de monatoj ne plu pluvis."
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Hodiaŭ pluvadas senĉese, kiel malĝoja tago!" "Ne plendu, la vero estas, ke ni bonŝancas, jam de monatoj ne plu pluvis."
Moi et Waynetatoeba tatoeba
Ankaŭ mi vere havas impreson, ke mi pasigis senstreĉan tagon kun mia familio la unuan fojon de longa tempo.
Oui, avec un regard intenseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Blankaj infanoj vere frenezi ̧as, se blankaj infanoj ne çiun tagon ricevas grandan porcion da plutifiko.
C' est un très beau garçonLiterature Literature
Ĝenerala aplaŭdado sekvis tion: ĝi estis la unua vere lerta parolo de la Reĝo dum tiu tago.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresLiterature Literature
Mi vere esperas, ke vi ĝuos la reston de via tago.
Nom de l'administration ...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ankaŭ konstatis, ke se oni vere volas, oni povas fari kion ajn dum 30 tagoj.
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.ted2019 ted2019
Mi ankaŭ konstatis, ke se oni vere volas, oni povas fari kion ajn dum 30 tagoj.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenQED QED
Hodiaŭ la vetero estis vere malstabila. La pluvo senĉese haltis kaj rekomenciĝis la tutan tagon.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fine alvenis la tago, en kiu lia mastro povis anonci la vere eksterordinaran spektaklon.
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesLiterature Literature
Kaj tio ĉi estas vera fotografaĵo, laŭtempa fotografado, montranta kiel tiu membro regeneriĝas en periodo de tagoj.
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreQED QED
«En la vero, inter la sinjoro kaj tiuj ĉi advokatoj li fariĝas kun ĉiu tago pli malsaĝa!»
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lLiterature Literature
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.