evolui oor Hongaars
evolui
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Hongaars
fejlődik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simon Conway Morris komentas tiun aserton per defendo de la ideo, ke konverĝo estas hegemonia forto en evoluo, kaj ke ĉar la sama mediaj kaj fizikaj kondiĉoj agadas super vivularo, estas akurata korpoplanon al kiu vivo neevitebla evoluas, kun evoluo trafante inteligenton - trajto de primatoj, korakoj kaj delfenoj - je iu grado.
Te vagy az TaraWikiMatrix WikiMatrix
Kaŭzoj de estiĝo kaj kondiĉoj de evoluo).
a gép műszaki jellemzői, és különösenWikiMatrix WikiMatrix
Blinduloj foje evoluas kompensan kapablon senti la proksimecon de objektoj ĉirkaŭ si.
Mi a faszért érdekel?tatoeba tatoeba
Sed tio evoluis enorde ĉar ŝi iom bone akordis kun la porkoj.
tekintettel a korábban az Afrikai Import-Export Bank (Afrimpexbank) vezetői tisztségét betöltő Kabiné Komara miniszterelnöki kinevezésére, és megállapítva, hogy ő már a # februárjában történt események során is szerepelt a szakszervezetek által a miniszterelnöki posztra javasolt személyek listájánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siaj teoriaj bazoj estas la artefarita inteligenteco, la matematika logiko kaj la evolua psikologio.
Az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) vezető szerepet tölt be az egyes országok és régiók BSE-kockázat alapján történő osztályozásábanWikiMatrix WikiMatrix
Ĉio en la naturo moviĝas kaj ŝanĝiĝas: io aperas kaj ĉiam evoluas, samtempe io formortas kaj malaperas.
Mondják, kik maguk?WikiMatrix WikiMatrix
Evolua ŝanĝaro priskribas kiel sendependaj specioj akiras similajn karakterojn pere de sia evoluo en similaj ekosistemoj, je diferencaj epokoj: ekzemple la dorsaj spinoj de la formortintaj fiŝosaŭroj kaj ŝarkoj.
Éberdj, ringyó!WikiMatrix WikiMatrix
La antikva Egiptio evoluis minimume tri kaj duonon de miljaroj.
Én azt akarom, hogy lőj le!WikiMatrix WikiMatrix
Goumba kaj Pierre Maleombho, eksa prezidanto de la Nacia Asembleo same eksigita de Dacko, forlasis la partion MESAN kaj organizis sian propran opozician partion, la Movado de Demokrata Evoluo de Centra Afriko (MEDAC), la 25-an de junio 1960.
Ez egy jutalomWikiMatrix WikiMatrix
En 2006 li fondis propran partion „Civitanoj por la eŭropa evoluo de Bulgario“ (GERB).
FogalommeghatározásokWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi povas esti evolua aŭ akirita.
Én mindent megteszek, hogy ne terjedjen tovább a... nemi herpeszWikiMatrix WikiMatrix
Nuntempe motoro de la evoluo estas la turismo.
Ezeket a feltételeket a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének fényében a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítani lehetWikiMatrix WikiMatrix
— Male, tio estas dialektika unueco, kaj, sekve, en ĝi estas evoluo!
Feltételezem, azt az elefánt agyart is Indiában szerezteLiterature Literature
Tiuj imagoj helpis evoluon de la kvantummekaniko.
Nincs is ettől jobbWikiMatrix WikiMatrix
Tiu evoluo ne estis antaŭvidebla, ĝi simple surprizis nin.
A GI szakaszban (Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék): GI # Papír vagy kartonpapír hulladékTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nomo estis prenita de la nune eksdata retejo de Drop.org, kies kodo malrapide evoluis en Drupalon.
A legtöbb férfi szerint hideg vagyok, mint egy jégcsapWikiMatrix WikiMatrix
Do se vi pensas, ke unue venis dolĉeco, kaj ke ni poste evoluis por ŝati ĝin, vi eraras kiel kreisto.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátted2019 ted2019
Tiu suprenira evoluo povas okazi eĉ fronte al plej serioza fizika malhelpo.
A kérelmező írásos igazolással kérelmezheti a meghosszabbítást, melyben nyilatkozik arról, hogy nem történtek ilyen jellegű módosítások, és a bejelentett szervezet az #.# pontban leírtak szerint meghosszabbítja a tanúsítványt egy újabb érvényességi időtartamra, ha nincsenek a birtokában az igazolással ellentétes információkted2019 ted2019
Tie estis plenaj scenoj kiuj rakontis la vivojn de Jesuo kaj Moseo, pere de la evoluo de la Juda kaj Kristana popoloj.
Ez a kategória magában foglalja azokat az utasokat, akiket közvetlen transzferrel szállítanak repülőterek vagy más terminálok közöttted2019 ted2019
Ĝi ne povus evolui hazarde.
Emlékezzetek ráWikiMatrix WikiMatrix
Nur ekzistas unu escepto al tiu universala leĝo, tiu estas la homa spirito, kiu povas daŭrigi evoluon supren -- do la ŝtuparo -- kiu enigas nin en plenecon, aŭtentikecon kaj saĝecon.
Hát hogyne kicsim, értünkted2019 ted2019
Malo de Konverĝa evoluo estas diverĝa evoluo, laŭ kio rilataj specioj evoluigas diferencajn trajtojn.
A legtöbb ember maga megy el a könyveiért, nem?WikiMatrix WikiMatrix
La grado je kiu konverĝo influas la produktojn de evoluo estas temo de populara polemiko.
Szóval csakWikiMatrix WikiMatrix
En la helenida la prononco evoluis al .
Ennek ellenére, a Miniszterek Tanácsa és főleg az ebben képviselt számos jobboldali kormány a csomag felhígításának irányába mozdul el.WikiMatrix WikiMatrix
— Male, tio estas dialektika unueco, kaj, sekve, en ĝi estas evoluo!
Igen, ez igazLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.