pepi oor Hongaars
pepi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Hongaars
csiripel
csicsereg
csipog
tweetel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
KDE agordmodulo por la pepo
A KDE rendszercsengő beállítómoduljaKDE40.1 KDE40.1
Li vidis mirante, ke la kajuto de Pepi la Pirato estas malplena.
Csodálkozva látta, hogy Kalóz Pepi kajütje üres.Literature Literature
Pepi la Pirato scias bone, ke ne estas indulgo, kaj en la sekva sekundo ŝi jam flugos... Tamen kial hezitas la oficiro?
Kalóz Pepi tudja jól, hogy nincs irgalom, és a következõ másodpercben már repül...Literature Literature
Tie ĉi vi povas agordi la daŭron de la " videbla pepo "-efekto
Itt állíthatja be a " vizuális csengetés " effektus időtartamátKDE40.1 KDE40.1
& Pepu ĉe eraro
Hangjelzés & hiba eseténKDE40.1 KDE40.1
— rediris Pepi la Pirato nervoze. — Sed vi do ne povas stiri tage-nokte
- vágott vissza idegesen Kalóz Pepi. - De hát maga nem kormányozhat éjjel-nappalLiterature Literature
Birdoj pepas.
Csiripelnek a madarak.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pepo ekigita en videbla seancoName
Csengetés egy látható munkafolyamatbanNameKDE40.1 KDE40.1
Li estis filo de Pepi la 1-a kaj Anĥnesmerire la 2-a.
II. Pepi I. Pepi és II. Anheszenpepi fia volt.WikiMatrix WikiMatrix
Tio enŝaltos la " videblan pepon ", t. e. videbla atentigo montriĝas anstataŭ la normala pepo. Tio estas aparte utila por aŭdhandikapitaj homoj
Ez az opció bekapcsolja a " vizuális csengőt ", azaz egy látható jelzést akkor, amikor egy csengetés történne. Ez az opció elsősorban a hallássérültek segítését szolgáljaKDE40.1 KDE40.1
& Uzi la sisteman pepon kiam klavo estas akceptita
Csengetés billentyű & elfogadásakorKDE40.1 KDE40.1
Videbla pepo
Vizuális jelzés csengetéskorKDE40.1 KDE40.1
— demandis Pepi la Pirato, kiu akceptis la unuan oficiron en alloga vestaĵo
- kérdezte Kalóz Pepi, aki igézõ öltözékben fogadta az elsõ tisztetLiterature Literature
Pepi la Pirato staras tie, sur ŝia brako kun malfermita retikulo, en ŝia mano la seskugla revolvero ankoraŭ fumas
Kalóz Pepi állt ott, karján a nyitott retiküllel, kézében a még füstölgõ hatlövetûvelLiterature Literature
Smeagolo debatis kun iu alia penso, kiu uzis la saman voĉon sed igis ĝin pepi kaj sibli.
Szméagol vitatkozik valaki mással, aki ugyanazon a hangon szól, csak nyöszörögve, sziszegve.Literature Literature
Sed granda surprizo estas la kapitano Pepi la Pirato.
Viszont nagy meglepetést jelent Kalóz Pepi, a kapitány.Literature Literature
— Golumo pepis, ŝajne surprizita kaj timigita. — Al la Pordego, la mastro diras!
– nyöszörgött Gollam, szemmel láthatólag meglepve és rémülten. – A Kapuhoz, mondja a Gazda!Literature Literature
Pepo en videbla seancoComment
Csengetés egy látható munkafolyamatbanCommentKDE40.1 KDE40.1
Aŭ kiel oni nomis min en Hietzing, ĉar mi naskiĝis tie: „Der Strudl Pepi..”
Vagy ahogy Hietzingben hívtak, mert vagyok odavalósi: „Der Strudl Pepi...”Literature Literature
Uzi la sisteman pepon kiam klavo estas malakceptita
Csengetés billentyű visszautasításakorKDE40.1 KDE40.1
Uzi & propran pepon
& Egyéni csengetés használataKDE40.1 KDE40.1
Ĉirkaŭ noktomeze alvenis Pepi la Pirato kun kelkaj unuarangaj homoj.
Éjféltájban befutott Kalóz Pepi néhány elsõrangú emberrel.Literature Literature
Pepo en nevidebla seancoComment
Csengetés egy nem látható munkafolyamatbanCommentKDE40.1 KDE40.1
— Vi ne diris al mi — kriis Kupro-grafo al Pepi la Pirato, — ke li estos la kapitano ĉi tie
- Nem mondtad nekem - kiáltotta dühösen Kalóz Pepinek a Rézgróf -, hogy ez lesz itt a kapitányLiterature Literature
& Uzi videblan pepon
& Vizuális jelzés bekapcsolvaKDE40.1 KDE40.1
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.