teni iun per mallonga kondukilo
rövid pórázon tart
per oor Hongaars
per
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Hongaars
-val
-vel
révén
segítségével
Tiun ĉi laboron mi trovis per la helpo de mia instruisto.
Ezt a munkát a tanárom segítségével kaptam meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekstere jam estas aŭdeblaj la unuaj pafoj. 5 Oni atakis ilin per granda superforto.
A Luxemburgi Nagyhercegség kormánya értesíti valamennyi Szerződő Felet a hatálybalépés időpontjárólLiterature Literature
Unue li skuis elektitan punkton de la krado per siaj manoj, poste li kelfoje batis tien forte per la kolbo.
Meg akartalak védeniLiterature Literature
Normale KDE elektas kaj aktivigas piktogramon per simpla maldekstra musklako. Tio koincidas kun la konduto de TTT-legiloj. Se vi anstataŭe preferas elekti per simpla klako kaj aktivigi per duklako, enŝaltu tiun opcion
Azt akarom, hogy figyelj rám, Tim RigginsKDE40.1 KDE40.1
Per la dek ungoj li elfosus sian edzinon el sub la tero.
És mivel maguk őrizetbe vették Bob Warnert, így neki kell velem jönnieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni kovru la aferon per la vualo de forgeso.
A legundorítóbb...... söpredék, akivel találkoztamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ne nur faras la vegetalan domon, ni faras ankaŭ la provtuban loĝejon el karno aŭ domojn, pri kiuj ni esploras nun en Brooklyn, kie, kiel arkitektura oficejo, la unua siaspeca kiu instalis ĉelmolekulan biologian laboratorion kaj komencis eksperimenti per regenera medicino kaj histo-strukturigo kaj komencis pensi pri kio estus la estonteco se arkitekturo kaj biologio unuiĝus.
A következő áldozatted2019 ted2019
La kriego malfortiĝis, kaj fine tute eksilentis, superita per rumoro de multaj homoj.
Szuszpenziós injekció Előretöltött fecskendő # adag # adag (#, # mlLiterature Literature
Tom iris al la urbo per buso.
Apu, nehéz volt nélküled felnőniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu ludo estas la kvina en la serio de videoludoj Mario Kart, kaj estas la unua kiu estas rete ludebla per Nintendo Wi-Fi Connection.
Minden kérésem ellenére, hogy térjen vissza velem, ott maradt, hogy lázadást szítsonWikiMatrix WikiMatrix
La realo de libero estas severa, sed vi estas preparitaj al ĝi per disciplino de via eduko kaj lerno.
Mit kívánsz?Literature Literature
Vi povas ekde morgaŭ senriske hejmenveturi per trajno, aŭtomobilo aŭ aviadilo.
A felezési idő szintén hasonló volt a felnőtt és gyermekkorú, krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél, mind intravénás, mind szubkután beadást követőenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili estas parencoj pli ol per Adamo.
Beszélsz oroszul?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas karakterizita per forta centralizita potenco.
Az előző részekbőlWikiMatrix WikiMatrix
Tomo ŝtopis la truon per ĉifono.
Számítottam arra, hogy vonakodni fogTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Simon Conway Morris komentas tiun aserton per defendo de la ideo, ke konverĝo estas hegemonia forto en evoluo, kaj ke ĉar la sama mediaj kaj fizikaj kondiĉoj agadas super vivularo, estas akurata korpoplanon al kiu vivo neevitebla evoluas, kun evoluo trafante inteligenton - trajto de primatoj, korakoj kaj delfenoj - je iu grado.
Ez nagyon szépWikiMatrix WikiMatrix
Mi veturis per taksio, ĉar pluvis.
Alig vártam hogy lesöpörhessem a színpadrólTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili venis al Eŭropo per la Araboj.
" Két napon belül el kell mennetek. "Mi?WikiMatrix WikiMatrix
En la 1960-aj jaroj per populara voĉdonado, la ruĝgorĝulo estis adoptita kiel nacia birdo de Britio.
Hirtelen a bejárati ajtómnál voltam, mint egy álombanWikiMatrix WikiMatrix
Jen vi povas doni aldonajn padojn traserĉendajn pri dokumentoj. Por aldoni padon, premu Aldoni... kaj elektu la dosierujon en kiu aldonaj dokumentoj estu serĉataj. Vi forigas dosierujojn per la butono Forigu
Na tessék, helyben vagyunkKDE40.1 KDE40.1
Veturi per motorciklo vere plaĉas al mi.
Segít nekünktatoeba tatoeba
Ŝi anstataŭigis la buteron per margarino.
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tute kovru la makaroniojn per akvo.
Nem, nem hiszem hogy be tudnék jutniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Jen estas peco da sebo, Smiru viajn piedojn per ĝi, kaj ne portu ŝtrumpojn, sed piedtukojn.
Két éve, # napja és a mai reggelLiterature Literature
Ĉu vi havas kuleron, per kiu mi povus turnomovi la rizon?
a gépi vezérlésű ajtókat olyan jóváhagyott típusú vezérlőrendszerrel kell ellátni, amely tűz esetén is működik, és amely megfelel a Tűzvizsgálati eljárások szabályzatánakTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj ĉiukaze, ili neniam havis sufiĉe da keroseno, ĉar kion oni povas aĉeti per po unu dolaro tage?
Hol van Kirk Kapitány?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.