Pele oor Italiaans
Pele
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans
Pele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"diris la mortintino; ""via kruela vorto, via malluma kredo pri Dio kaj pri Liaj kreitaĵoj pelis min al vi!"
Judith HéraultLiterature Literature
Ĉu pro propra vol ka dezir aŭ ĉu pelis ĝin Diablo?
i costi inerenti all'attività dell'autorità designata (valutazione e relativa approvazione, approvazione del piano, audit e dichiarazione di conformità) sono coperti attraverso fondi pubblici nazionali o comunitariLiterature Literature
Ofte oni sentas neceson kredi ĉar tielen pelas la homa bezono, eĉ la racio, kaj la samon postulas la kredo, sed manko de idealoj en dominanta neniismo kaj senpensa indiferenteco forturnas de la necesa zorgo pri la postuloj de la racio kaj kredo.
Pensa a Sam CookeWikiMatrix WikiMatrix
”Estis li, kiu pelis patrinon en la lagon,” daûrigis la knabino.
Puoi cominciare proprio ora a pulire ogni centimetro intorno a questa tendaLiterature Literature
Nur gravas la motivoj, kiuj pelas kredi.
Una doppia serie, ripetuta # volte, di diluizioni di antisiero bovino omologo di riferimentoQED QED
Lutero al li respondis en la verko De servo arbitrio en kiu eksplikis ke la homo povas havi certan liberon en malsuperaj medioj, sed estas ĉiam Dio, tiu absconditus (kaŝita) de la Okama tradicio, kiu lin pelas en la direkton de la damniĝo aŭ de la saviĝo.
Sono il miglior amico di DexterWikiMatrix WikiMatrix
La kompromito de Diodato kun Sarpi, pelis lin al la franca tradukado de sia "Historio pri la Koncilio de Trento", verko kiu plej bone sukcesis ol iu alia verko de Diodato, escepte de la itala Biblio en 1640.
La luna coprira ' il sole oggiWikiMatrix WikiMatrix
Sierra de Pela, en Guadalaĥara kaj Soria (Sima de Somolinos, 1.548 m).
Sono contenta.- Okay, ci vediamo domani!WikiMatrix WikiMatrix
Mia patro, havu pli homajn sentojn, mi petegas; kaj ne pelu la aferojn ̧is la ekstrema severeco de la patra povo.
Nome dello Stato membroLiterature Literature
Tio pelas vin duonvoje.
Paesi meno avanzati e paesi in via di sviluppo importatori netti di prodotti alimentariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili pelis mian imagpovon.
Fanculo... aah!- va a farti fottereQED QED
Ĝi ja pelis min esti pli bone je la trovo de komunaĵoj inter la du regionoj.
Ciao, RachelQED QED
Ni devas ne esti fortimigitaj de Fangorno, ĉar neceso pelis lin en tiun malhelan lokon
Essi ne informano immediatamente la CommissioneLiterature Literature
La tuta popolo sin ĵetis sur la placon; ankaŭ nin oni pelis tien.
Hai dato una bella occhiata, ragazzo?Literature Literature
— kaj finis la frazon per akrasona, konata al chiuj krio: — Pankrat, pelu ilin for.
invita la Commissione a elaborare, in cooperazione con le ONG di livello europeo finanziate dall'UE, metodi originali per consentire alle ONG di piccole dimensioni di accedere ai finanziamenti di importo non rilevanteLiterature Literature
Feliĉa estis la hazardo, kiu pelis min tien!
Si tratterà di campagne di pubblicità, informazione e comunicazione, inclusive di diversi tipi di iniziative, segnatamente la pubblicità tramite i media, la creazione e la diffusione di altri materiali promozionali, il lancio di azioni pubblicitarie attinenti alle campagne presso i vari punti venditaLiterature Literature
Pelu ilin laŭ tiu ĉi pado. Vi mem vidos, kie endas starigi ilin.
Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Commissione/Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pel Lin kunpremis la dentojn kaj turnis la fuston de ŝalto de la bremsaj jonaj planedaj motoroj.
Non ci sono mai stataLiterature Literature
Sed estas mirinde, la kanceliero ekbatis min per bastono, kaj pelis min en mian çambron.
Arrivederci, PeteLiterature Literature
”Eble estis çi tiu malkvieto, çi tiu malsekuro, kiuj pelis min plu kaj plu en miaj esploroj.
Solo che lui mi ha rivolto parole di incoraggiamento, non urla nelle orecchieLiterature Literature
Li predikis rekte por la abolicio nek de la milito, nek de la sklaveco (Ef 6,5; Kol 3, 22-25), nek pelis al ribelo kontraŭ maljustaj registaroj (Rm 13, 1-3), nek favoris al la emancipiĝo de la sociaj klasoj malavantaĝaj (virinoj – Rm 13, 1-3-, gefiloj - Ef 6, 1-3, malriĉuloj).
L'esperienza ha mostrato la necessità di proporre azioni specifiche per migliorare la qualità globale delle attività di mobilità finanziate nel quadro del ProgrammaWikiMatrix WikiMatrix
Miles Davis, lia antaŭa bandestro, priskribis Kelion kiel miksaĵo inter Red Garland kaj Bill Evans, ĉar Kelly ludis bazan pelan ritmon (kiel Red Garland) kaj li ludis kun ioma retenemo laŭ la maniero de Bill Evans.
lo vado a controllare la storia e se tutto è a posto, viraggiungoprima cheprendiatel' autobusWikiMatrix WikiMatrix
La neĝo pelas la lupojn al la ebenaĵo.
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di cattura e/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, nonché in merito alle condizioni associate a tali limititatoeba tatoeba
Do, trovinte ke ili ne povas detrui min, ili pelis min en ĉi tiun arbaron kaj konstruis barilon ĉirkaŭ min.
Non è noto se la somatropina venga escreta nel latte materno umanoLiterature Literature
Kie estas tiu bruta hundo, kiu pelis lin al la morto?
Se il padre e la madre sono agenti del Centro e potenziali beneficiari di tale assegno, questo viene corrisposto soltanto una voltaLiterature Literature
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.