edziĝi oor Italiaans
edziĝi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans
sposare
Tomo diris, ke li volas edziĝi kun mi.
Tom ha detto che si voleva sposare con me.
sposarsi
Ĉu mi aspektas, kiel iu, kiu volas edziĝi?
Sembro un tizio che vuole sposarsi?
accasarsi
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ammogliarsi · maritarsi · sistemarsi · mettere su famiglia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamen li efektive edziĝis kaj generis unu filon, tiun ĉi friponon, kies reala nomo samas kiel la patra nomo.
Dave, ti dispiace aiutarmi a liberare il tavolo?Literature Literature
Mi tute ne volas edziĝi kun ŝi.
No.Noi non... noiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni eĉ ne scias, je kiu Tomaso edziĝis.
E lei come lo sa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi aŭdis, ke vi baldaŭ edziĝos.
La dotazione massima disponibile nel quadro del presente invito a presentare proposte ammonta a # EURTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi edziĝis?
che autorizza la coesistenza della denominazione Munster o Munster-Géromé registrata come denominazione d’origine protetta ai sensi del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio e della denominazione non registrata Münster Käse che designa una località in GermaniaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li edziĝis rapide.
Che gli hanno fatto in quell' auto?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post la diplomo li edziĝis.
Santo cielo, e cosa dovremmo fare?WikiMatrix WikiMatrix
Tom volas edziĝi kun Marie.
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEEtatoeba tatoeba
Ilia edziĝa anonckarto estas ĉarma.
Per integrazione delle applicazioni si intende il processo che permette di far funzionare insieme sistemi applicativi progettati in modo indipendenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo edziĝos en Bostono.
Era dietro al lettoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li volas edziĝi kun mia filino.
invita le Agenzie a partecipare attivamente a tale processo e a collaborare con la Commissione, fornendo il loro indispensabile contributo su questioni che ritengono rilevanti per il funzionamento, il ruolo, il mandato e le esigenze delle loro strutture, nonché su qualsiasi altro aspetto che possa favorire il miglioramento dell’intera procedura di discarico, al fine di contribuire al buon esito del processo come pure all’incremento della responsabilità e trasparenza delle Agenzie; invita le Agenzie a presentare i loro contributi anche alle commissioni competenti del ParlamentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La mateno de la edziĝo de la princo devis ja alporti al ŝi la morton kaj turni ŝin en ŝaŭmon sur la maro.
Laddove appropriato, la partecipazione di rappresentanti dei paesi terzi europei e le condizioni di tale partecipazione sono stabilite dalle disposizioni di cui all'articoloLiterature Literature
Li edziĝis kun stevardino.
I # cavalcarono in lungo e in largo per la Valle della Morte.tatoeba tatoeba
Tom havis la aĝon edziĝi.
Vi è, inoltre, una chiara consapevolezza della necessità di nuove riforme per salvaguardare la sostenibilità a lungo termine dei sistemi pensionistici, che è legata alla presenza di finanze pubbliche solide.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La sekreto koncerne la tri infanojn eble devenas de tio, ke la rilato inter la ĉefepiskopo Ferdinand de Rohan kaj Charlotte, kiuj ambaŭ ne rajtis edziĝi, estis ege neleĝa kaj povus fariĝi skandalo se konita.
Vuoi firmare allora, cazzo?WikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi volas edziĝi kun mi?
Il suo nome e ' Donny PlachttTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne edziĝos ĉi-jare.
E come sarò io fra dieci anni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas onidiroj, ke John kaj Sue edziĝos.
Devo farti vedere una cosatatoeba tatoeba
La paro edziĝis en 2012 kaj disiĝis en 2015.
Questi dibattiti devono avere una loro dignità; in due minuti non è possibile sviluppare un’analisi o esporre compiutamente un ragionamento.WikiMatrix WikiMatrix
Li decidis edziĝi al ŝi.
E ' una bambinaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mari revas edziĝi kaj vivi normanan vivon.
Laddove la mancanza di dati affidabili o la complessità della struttura di un nuovo tipo di strumento finanziario o la qualità insoddisfacente delle informazioni disponibili suscitano seri dubbi circa la capacità dell’agenzia di rating del credito di emettere un rating credibile, l’agenzia si astiene dall’emettere il rating o ritira il rating esistenteWikiMatrix WikiMatrix
Mi edziĝis al kanadano.
lo-- Devo lavarmeliTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li edziĝos.
Importante: questi componenti devono essere installati nell' ordine, e prima di qualsiasi altro componente di KDETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La edziĝa festo daŭris ĝis la mateno.
Quando la Scuola regionale dell'amministrazione pubblica sarà pienamente operativa, sarà essenziale che i rappresentanti regionali e locali possano partecipare ai programmi di formazioneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Ĉu ci opinias ke m edziĝos kun filin de Diablo?
Possibile che dalla città dei senza dio venga un credente?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.