futura oor Italiaans
futura
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans
futuro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiel, ke ni povas lerni de la paseo, kompreni nian rolon en la mondo kaj utiligi nian kunsciaron por krei pli bonan futuron.
Inoltre, esso informa gli altri partner della correzione o cancellazione effettuataQED QED
En 1987 la muzikgrupo publikigis la unuan demon, enhavanta la trakojn Future Shock, Fright Night kaj Night Screamer kaj samjare Antti Ikonen eniris en la grupo kiel klavarinstrumentisto.
Colui che adempie unWikiMatrix WikiMatrix
Ni fariĝis tute nova konverĝanta mondo, kaj mi vidas klaran emon en la futuron kun helpo, komerco, verda teknologio, kaj paco.
Commissione europeaQED QED
Instituto Ética, Racionalidade e Futuro da Humanidade, brazila organzio kiu subtenas efikajn mondonacojn kaj esploras kiel teknologio povas helpi al estontaj generacioj.
Se non approviamo la Costituzione, non si potrà resistere alle pressioni esercitate a favore dell’istituzione di un’Unione di difesa europea al di fuori del quadro dell’Unione europea.WikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu estas la futuro.
Le macchine a carico guidato e le macchine per le quali i supporti del carico seguono un determinato percorso devono essere dotate di dispositivi che impediscano i rischi di caduta delle persone esposteWikiMatrix WikiMatrix
Erupcio de 1993 mortigis naŭ personojn, inter kiuj ses sciencistoj kiuj estis descendintaj al la vulkana kratero por ekhavi montrojn de gasoj kaj fari gravitomezurojn en klopodo por povi antaŭscii futurajn erupciojn.
Motivi e principali argomentiWikiMatrix WikiMatrix
Lia una scencofikcia verko "Not Yet the End", publikiĝis 1941 ĉe revuo Captain Future.
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie alle pressioni internazionali, non è sostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-ErzegovinaWikiMatrix WikiMatrix
La dua (Back to the Future Part II) aperis en 1989, kaj la tria (Back to the Future Part III) en 1990.
Si tratta infatti di un aspetto di estrema importanza non solo in questo momento di crisi economica, ma anche in momenti di prosperità, in quanto incoraggia la coesione socialeWikiMatrix WikiMatrix
Ĉefa inter la planoj estis moderna, futureca urbo nomata "EPCOT", la Eksperimenta Prototipa Urbo de l' Futuro.
Revisione del sistema di gestione finanziaria (modifica degli attuali circuiti finanziari) per renderlo più uniforme ed efficace per le diverse attività svolte dall’AccademiaWikiMatrix WikiMatrix
Mi venas el la futuro.
L efficacia di Azomyr compresse non è stata chiaramente dimostrata negli studi in pazienti adolescenti di età compresa tra # e # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li estas prezidanto de la neŝtata organizaĵo Future Generation Foundation (FGF, do "Fondaĵo Estonta Generacio"), kiu sendepende de la ŝtata politiko dediĉiĝas al profesia eduko de junuloj.
Penso che il numero che stai cercando siaWikiMatrix WikiMatrix
Oni proponis sufiĉe grandan arbaron en nordorienta Brazilo por loko por la reenmeto de la specio en la futuro.
Gli darò tuttoWikiMatrix WikiMatrix
Kiel sxi ne timis pereigi sian futuron?
L’aiuto di Stato, per un importo di #EUR, che la Germania ha concesso a favore di Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, è incompatibile con il mercato comuneLiterature Literature
En baldaŭa futuro, vojaĝo en la kosmo ne plu estos nur sonĝo.
autorità di rilascioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Novembre de 2012, francaj serĉistoj de la ŝipo Astrolabe konstatis du el tiuj kolonioj proksime de la glaĉero Mertz, kiam ties futuro estis necerta pro la rompo de la glaĉero Mertz en 2010.
Con lettere dell'# agosto # (protocollata il # agosto #), del # novembre # (protocollata il # novembre #), del # febbraio # (protocollata il #o marzo #) e del # maggio # (protocollata il # maggio #) la Rappresentanza permanente d'Italia presso l'Unione europea ha comunicato alla Commissione i complementi d'informazione richiesti alle autorità italiane con lettere del # febbraio # (rif. AGR #), del # ottobre # (rif. AGR #), del # gennaio # (rif. AGR #) e del # aprile # (rif. AGRWikiMatrix WikiMatrix
En kondutisma psikologio, plifortigo estas konsekvenco kiu plifortigas la futuran kutimaron de organismo kiam tiu konduto estas antaŭata de specifa antaŭaĵa stimulo.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la riforma delle finanze comunitarie ritarda da troppo tempo e sono grata al relatore, onorevole Böge, per averlo detto chiaramente.WikiMatrix WikiMatrix
Ni ne scias, kio okazos en la futuro.
E ' tuo il bambino?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En lia albumo "Past Perfect Future Tense", Magne ludis kune kun Guy Berryman kaj Will Champion de la bando Coldplay kaj kun Andy Dunlop de la bando Travis.
L' Erica che conosco non lo permetterebbe maiWikiMatrix WikiMatrix
Back to the Future Part II (Reiro al la estonteco: parto 2) estas filmo de Robert Zemeckis aperinta en 1989.
Codici dei tipi di prodottiWikiMatrix WikiMatrix
E, malgre diversamaniere, ol laudegas nur un kozo: la futura imperio di raciono.
I vantaggi fiscali concessi al regime delle società qualificate non sono relativi a investimenti, alla creazione di posti di lavoro o a progetti specificiLiterature Literature
Futuro Futuro.
Il quarto programma d'azione sta fungendo da guida in tutti gli Stati membri, ma i suoi obiettivi non devono esaurirsi con il programma stesso; occorre invece proseguirne lo sviluppo, migliorandoli con un quinto programma d'azione.WikiMatrix WikiMatrix
Sed mi petas vin, sinjoro, ne estu tiel venĝema en la futuro.
Produzione biologica eindicazione di tale metodo di produzione sui prodotti agricoli e alimentari *Literature Literature
Povus esti eta ekvido en futuron je jardekoj de nun kiam ni komencus havi kiborgajn korpojn por esporado aŭ aliaj celoj en multaj specoj de post- homaj estontecoj kiujn mi povas imagi kiel adoranto de sciencfikcio.
L’obbligo di accesso aperto garantisce agli operatori ADSL la migrazione della clientela verso la rete NGA sovvenzionatanon appena questa sarà ultimata, consentendo loro di poter cominciare a pianificare gli investimenti futuri senza subire reali svantaggi concorrenzialiQED QED
Kelkaj blankuloj elmigris komence de la 1980-aj jaroj, bedaŭrante la perdon de siaj privilegioj kaj necertaj pri siaj futuroj, kvankam sufiĉe granda nombro restis.
I nostri telescopi non l' hanno vistoWikiMatrix WikiMatrix
La ludo estas future tempbazita.
Il Sindacato desidera che lei lavori per noiWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.