trompi oor Italiaans
trompi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans
ingannare
Kiam vi volas trompi homojn, diru la veron.
Quando volete ingannare il mondo dite la verità.
truffare
imbrogliare
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abbindolare · beffare · fregare · illudere · raggirare · aggirare · barare · bidonare · canzonare · corbellare · cuccare · gabbare · giocare · infinocchiare · abbacinare · buggerare · chiavare · defraudare · frodar · frodare · fuorviare · tentare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi trompis mian edzon.
La regolazione può essere effettuata medianteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nu bone, mi ne trompis vin.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di GazaQED QED
Mi trompis ŝin.
A un certo punto della storiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi trompas.
Sotto questo aspetto lo sviluppo sostenibile è un imperativo assoluto per far fronte alle sfide del futurotatoeba tatoeba
— diris Vermlango. — Tio ne estas miriga: araneaĵoj da trompo ĉiam estis teksitaj en Dvimordeno.
Sono morti combattendoLiterature Literature
—Atentu, ne trompu min, ne ĝojigu mian veran aflikton per falsaj esperoj.
Che c' entra col combattimento?Literature Literature
Tomo trompis ŝin.
Tuttavia, poiché questa mattina sono state rapite altre tre persone, ritengo opportuno che il testo sia aggiornato alle vicende odierne.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La letero rakontas pri li nenion, krom la trompa kaj kontraûle ̧a klopodo, kiun mi jam menciis.
E ' colpa nostra se il Primigenio è qui.E ' colpa nostra se quelle ragazze sono morteLiterature Literature
Tial li estas nenecesa kaj eĉ polemikon kontraŭ postmodernismo, speciale en uzante tiu vorto portas en Italio, kiel sinonimo mensogo kaj trompo.
Ok, recluta, ti seguoWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne trompis vin.
La Commissione ritiene che i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusioniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vivu Ĉilio! Vivu la popolo! Vivu la laboristoj! Jen miaj lastaj vortoj kaj mi havas la certecon, ke mia ofero ne esto vana, mi havas la certecon, ke ĝi, almenaŭ, estos morala leciono, kiu punos la trompon, la poltronecon kaj la perfidon.
Non rientrano nel campo di applicazione del regolamento i prodotti cosmetici, gli aromi, gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari, gli alimenti per animali e i medicinali veterinari, taluni dispositivi medici, i prodotti che sottostanno alle procedure concernenti i settori dell'aviazione civile, del trasporto di merci su strada o per ferrovia e le munizioni (ma non i prodotti esplosivi ad effetto decorativo, come i fuochi d'artificioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed vi ne pensis, ke estas trompo kontraŭ mi?
Signor Presidente, lei converrà con me che tra i doveri di ogni rappresentante politico c'è quello di dare il buon esempio.Literature Literature
Li trompis min.
Chiudi gli occhi!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝajno trompas.
L'autorità regolamentare, l'ANACOM, non ha ancora statuito, a tutt'oggi, in ordine alla forma ed allemodalità con cui fornire le informazioni di cui trattasitatoeba tatoeba
Ĝia komponisto Debussy diris, ke arto estas la plej granda trompo el ĉiuj.
Humalog Mix# è indicato per il trattamento dei pazienti con diabete mellito che richiedono insulina per il mantenimento dell' omeostasi normale del glucosioQED QED
La aspekto trompas.
G. D. morí di influenza lo scorso invernotatoeba tatoeba
Mi trompas neniun.
Quando ero giovane gli zii elessero il presidenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo trompis Manjon.
C' è bisogno che te lo dica?tatoeba tatoeba
Mi akuzis lin pro trompo.
Regione di destinazionetatoeba tatoeba
Estis pli da tiaj homoj, kiuj sidis en garnizona malliberejo pro ŝtelo aŭ trompoj.
Hai fascinoMi disarmi ogni voltaLiterature Literature
Ŝi trompis min.
Dietro di te, stregaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kial malgranda kaj kompatinda faŭno, kiel mi, trompu vin?
Tra le altre cose dobbiamo assicurare la corresponsione di un rimborso adeguato nei casi in cui la tassa d’immatricolazione sia già stata versata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ni neniel estas fantomoj, — diris Aragorno, — nek trompas vin viaj okuloj.
Se prende più Tredaptive di quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacistaLiterature Literature
Un Éléphant ça trompe énormément (Elefanto tio trompas enorme - franca vortludo: "trompe" signifas "trompas" kaj "rostro") estas franca filmo de Yves Robert, aperinta en 1976.
Diritti agricoli fissati dalle istituzioni delle Comunità europee sugli scambi con i paesi non membri nel quadro della politica agricola comune [articolo #, paragrafo #, lettera a), della decisione #/#/CE, Euratom]WikiMatrix WikiMatrix
Vi trompis vin mem.
Con tanti anni di esperienza sindacale alle spalle, raramente mi era capitato di percepire tanta tensione e tanta fierezza.QED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.