laŭta oor Japannees
laŭta
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Japannees
喧しい
声高な
大声の
Ekvidante sian patrinon ŝi ekkriis per laŭta voĉo.
彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
派手な · 目立つ · 騒がしい · 高く響く · 大声 · 煩い · 騒々しい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laŭta frapado ĉe la pordo vekis lin.
その 間 、 延暦 23 年 ( 804 年 ) 、 遣唐 使 判官 と し て 空海 ・ 最澄 ら と とも に 唐 へ 渡 っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Agoj parolas pli laŭte ol vortoj. Ĉesu plendi kaj faru ilin.
六十 四 歳 ( むそ じま り よ と せ ) で 没 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estis laŭta bruo venanta el la ĉambro.
なんなら私の頭に銃を向けて 引き金を引いてもいいよTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sen surprizi oni pruvis, ke laŭta bruo malbone influas la aŭdosenson de homo.
いや私とキミしか知らないと思うが・・Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi povus paroli pli laŭte, bonvolu?
大丈夫 私は修復されたTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li kuraĝas laŭte diri, kion li opinias prava.
江戸 時代 に は 、 新井 白石 や 本居 宣長 ら が 比定 地 や 行程 など に 関 する 独自 の 説 を 発表 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Parolu ne tiel laŭte!
後 久我 前 太政 大臣 通光 ( 源 通光 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
John parolis tiel laŭte, ke mi povis aŭdi lin en la supra etaĝo.
明治 政府 は 最後 まで 体面 上 悪貨 鋳造 の 事実 を 認め る こと を 拒否 し た が 、 複数 の 藩 が 贋貨 を 鋳造 し て い た 事実 を 認め た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dormante li laŭte ronkis.
寝殿 造 で は 四隅 に あ っ た 。tatoeba tatoeba
Bonvolu paroli pli laŭte, por ke ĉiuj aŭdu vin.
中世 に お い て は 、 年貢 ・ 所当 ・ 官物 と 呼 ば れ た 租税 を 除い た 全て の 雑税 を 指 し て 「 公事 」 と 呼 ば れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La radio estas iom laŭta.
東海道 先鋒 総督 橋本 実 梁 、 副 総督 柳原 前光 、 参謀 西郷 ら が 兵 を 率い て 江戸 城 へ 入城 し た 。tatoeba tatoeba
Ni kantis per laŭta voĉo.
止せ! 武器を収めろ これはピーターの戦いだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ho, Ayako! Bonvolu paroli pli laŭte.
美術 史家 の 小松 茂美 は 第 二 種 の 筆者 を 源 兼行 ( 1023 - 1074 頃 活動 ) と 推定 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo laŭte ĝemis.
鳥羽 天皇 の 崇徳 天皇 へ の 譲位 問題 より 始ま り 、 鳥羽 法皇 が 崩御 し た の を きっかけ に 崇徳 院 が 挙兵 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉesu paroli laŭte.
それ 以外 の 伝習 隊 や 撒 兵隊 など の 多く は 大隊 を 最大 単位 と し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne necesas paroli tiel laŭte.
そして 我々はマカビース家のような 戦士になるだろうtatoeba tatoeba
Li laŭte voĉlegis la dokumenton.
どこにどうやって逃げるんだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li tre laŭte parolas angle.
鎌倉 後期 ~ 南北朝 期 に かけ て の 成立 と 見 られ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio estas tro laŭta.
しかし... 彼は死亡しているTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne parolu tiel laŭte.
兄 に 飛騨 国 高山 城主 金森長 近 が い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La radio tro laŭtas. Mallaŭtigu ĝin.
家集 『 躬恒 集 』 が あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne kuru sur la ŝtuparo malsupren tiel laŭte!
各話 の 内容 は 男女 の 恋愛 を 中心 に 、 親子 愛 、 主従 愛 、 友情 、 社交 生活 など 多岐 に わた る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi bonvole povas paroli iomete pli laŭte?
ワールドシリーズで誰が勝った?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
139 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.