malsimpla sistemo
複雑系
malsimpla oor Japannees
malsimpla
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Japannees
複雑な
La nova komputilo estis por mi tro malsimpla ĉe la ekuzo.
新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
ふくざつな, fukuzatsu na
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fabriko utiligas multajn malsimplajn maŝinojn.
寛文 2 年 ( 1662 年 ) に 大坂 町 奉行 に よ り 3 名 が 正式 に 幕府 御 用 を 務め る に 至 っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam ankaŭ tion oni malpermesis samkiale, ekiĝis "Yaro-Kabuki", akorita de viroj, por kiu oni bezonis malsimplajn kostumojn kaj ŝminkadon por tiuj, kiuj ludis inajn rolojn, la "onnagata"-oj.
そう 思っ て 銃 の ところ へ ━ ━ted2019 ted2019
Tiu demando estas tro malsimpla por mi.
いわゆる 「 四 鏡 」 の 最初 の 作品 で あ り 、 内容 的 に は 2 番 目 に 古 い 時代 を 扱 っ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Homo estas malsimpla organismo.
(誠人の声) そして みんなは それぞれの場所に旅立っていったんだ(誠人の声) まるで僕だけが 取り残されたみたいにTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La cerbostrukturo estas malsimpla.
江戸 時代 末期 に は 小林 一茶 の 活躍 が 見 られ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li lerte solvas malsimplajn matematikajn problemojn.
甲府 城 を 占拠 し て 東征 軍 を 迎撃 し よ う と 試み る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi scias ion pri malsimplaj karbonhidratoj?
仲 が 戻っ た と 思っ てる の ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nudokule ili aspektas kiel peco el via bluzo aŭ via ĉemizo, sed fakte tiu materialo estas relative malsimpla kaj ĝi estas ellaborita por konsumiĝi ene de la korpo.
保元 の 乱 ・ 平治 の 乱 勝利 後 の 平家 と 敗れ た 源氏 の 対照 を 描 い て い る 。ted2019 ted2019
Solidaj organoj estas pli malsimplaj pro tio, ke oni uzas pli da ĉeloj por centimetro.
どうぞ ダニエル-ありがとted2019 ted2019
Nu, urinvezikoj estas fakte iomete pli malsimplaj ol la aliaj strukturoj.
(小澤) 上の式を説明すっど...ted2019 ted2019
Longa glavo en glavingo prigravurita per malsimplaj desegnaĵoj.
庄司 は この 事態 を 考え 、 今度 は 道成 寺 の 法海 和尚 に たの む 事 に し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Seniluziita pri la eŭropaj lingvoj, kiujn li konsideris "tro enuigaj", Kristoforo Kolumbo inventis "la kolumban", lingvon tiel malsimplan, ke nur li kapablis paroli ĝin.
あなたが死んだら、彼らの勝ちよTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ege amuze, ne vere malsimple, pli-malpli kiel solvi sudokon.
また 、 元弘 の 乱 で の 論功 行賞 の 一環 と し て 、 朝廷 側 に 加わ っ た 者 に 対 し て 訴訟 の 有利 を 約束 し た もの で も あ っ た 。ted2019 ted2019
Homaj rilatoj estas tre malsimplaj.
混合装置が機能不良ですTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iĝas ĉiam pli grave esplori, kiel elpreni tiujn krudmaterialojn el tiu ekstreme malsimplaj rubofluoj.
ロイ 俺は・・・- だ・ま・れ!ted2019 ted2019
Pli malsimplaj strukturoj, kiaj sangovaskuloj, uretroj, kiujn mi montris al vi, ili estas ja pli malsimplaj, ĉar oni enkondukas du malsamajn ĉeltipojn.
(みゆき) 関口君は映画の配給会社で 早樹が外資の証券会社ted2019 ted2019
Mi havas malsimplan aferon, kiun mi volas diskuti kun vi.
学校から出されるためtatoeba tatoeba
La tiea fono estas pli malsimpla, konsekvence mi bezonas tri-kvar tagojn por la pretigado.
筑紫 君 磐井 ( 倭わい ) ( 石倭 ) は 倭 の 王 で あ り 、 磐井 の 乱 は 継体 天皇 に よ る 九州 王朝 に 対 する 反乱 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Demandita pri ŝia laboro ŝi diris: "Mia laboro estas tro malsimpla por resumiĝi unuvorte."
翌晩 、 また 女 が や っ て き て 「 飴 を 下さ い 」 と 一 文銭 を 差し出 す 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili reakiras la metalojn kaj postlasas, kion oni nomas dispecigila restaĵo -- tio estas ilia rubo -- tre malsimpla miksaĵo de materialoj, precipe plastoj.
巻 第 十 九 本朝 付 仏法 ( 俗人 の 出家 往生 、 奇異 譚 )ted2019 ted2019
Ili estas malpli malsimplaj ol kavaj organoj.
嵯峨 本 ( さがぼん ) と は 、 日本 の 近世 初期 に 行 わ れ た 古 活字 本 で あ る 。ted2019 ted2019
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.