strange oor Japannees
strange
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Japannees
妙に
Estas strange diri tion, sed neniu el ni notis la eraron.
妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tio estas pli kaj pli stranga, ĉar antaŭ ĉirkaŭ 20 jaroj, kiam oni ekesploris la genaron, oni pensis ke ĝi verŝajne enhavus ĉirkaŭ 100 000 genojn.
文選 1 巻 - 鎌倉 時代 の 写本 。ted2019 ted2019
Iun nokton la imperiestro havis strangan sonĝon.
用紙 の 上端 から 最初 の ラベル ( 名刺 ) の 上端 まで の 寸法 を 入力 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Eĉ se tio sonas strange, tio, kion ŝi diris, estas vero.
一条 兼良 の 『 花鳥 余情 』 、 一条 冬良 の 『 世諺 問答 』 など に よ る 。tatoeba tatoeba
Strange, plurajn el la koncernataj landoj mi jam vizitis.
然 る に 第一 の 疵あり 。ted2019 ted2019
Estas strange diri tion, sed li vidis la fantomon de sia patro.
同日 を も っ て 江戸 城 は 無血 開城 、 東征 軍 が 接収 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi tiu lakto havas strangan guston.
一方 薫 は 、 冷泉 帝 と 秋好 中宮 に 殊更 に 可愛 が ら れ 育て られ 、 元服 後 は 官位 の 昇進 も めざまし い 。tatoeba tatoeba
Majuko strange sonĝis.
全員縛り首にしろ 奴等は裏切り者だTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Strange, ke ŝi devas iri hejmen tiom frue.
だ が 、 これ が パークス を 怒 ら せ て 1 月 22 日 と 2 月 21 日 に 改めて 政府 に 事情 説明 を 求め る 書簡 を 送 っ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia konduto hodiaŭ estas tre stranga.
兼続 死後 、 寛永 2 年 に 兼続 の 正室 で あ る お 船 の 方 に よ っ て 再版 さ れ た 。tatoeba tatoeba
Kvankam strange tio aspektas, li renkontis iun, pri kiu oni diras, ke li estas mortinta.
まこと 、 陰陽 師 も 、 釜 の 御 祓い も 、 正し い 結果 を しめ し た もの で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Subite li aŭdis strangan sonon.
この結果がオレには想像できる- 恐怖で頭が回ったのかね?tatoeba tatoeba
Pasintan nokton mi havis strangan sonĝon.
律令 制 が 弛緩 する 10 世紀 以後 に な る と 次第 に 形骸 化 し て い っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
sed ili ĉiuj rigardas min strange, kiam mi diras ke mi amas ĝin.
のち 更に 減知 に よ り 国 主格 の まま で交代 寄合 表 御 礼 衆 と な っ た 。gv2019 gv2019
Nun, mi devas fari ion, kio ŝajnos iom stranga, fare de magiisto.
フンディサワ・ムランガは―ted2019 ted2019
Estas ja stranga maniero desegni la plafonon, komencante per Dio kiu kreas vivon kaj - je la fino - kun ulo aĉe ebriiĝinta en stalo.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。ted2019 ted2019
Mi ricevis timige strangan retmesaĝon.
「あとは、実行あるのみ」tatoeba tatoeba
Estas strange, ke ŝi tiel kondutas.
別名 は 「 康頼 宝物集 」 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Strangas, ke homoj en varmegaj klimatoj manĝas spicajn aĵojn kiel kareo.
ありがとうございますtatoeba tatoeba
Estas strange, ke vi diras tion.
宝治 合戦 記 は わか ら な い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li havis strangan sonĝon.
その ため 、 旗本 領 で も 領 外 の 藩札 など が 流入 し 、 自領 の 経済 が 悪化 する と い う 悪 影響 が 少な から ず 生 じ て い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Strangas, ke li malgajnis la ludon.
だ が 、 この 記念 切手 の 図案 は 異例 な 点 が 数 多 く あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li havas strangajn ideojn.
照射 ( ともし ゆみ 、 ともし ) : 夏 に 山中 で 篝火 を 焚 い て 鹿 を 誘き寄せ 、 射 る 猟 の ことtatoeba tatoeba
Tiu jogurto gustas stranga.
馳射 ( はせゆみ 、 はせひき ) : 馬 を 馳せ ながら の 騎射 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi naskiĝis en Kioto, komence de la 17-a jarcento, kiam templa virgulino, Izumo no Okuni, ekuzis sceneje la sekan ujon de la rivero Kamo por elmontri strangajn dancojn al preterpasantoj, kiuj trovis ŝiajn aŭdacajn parodiojn de budhismaj preĝoj amuzaj kaj fascinaj.
川 浚 冥加 金 ( かわざらえ みょうが きん ) は 、 江戸 時代 、 大坂 で 川 浚え の ため に 課 さ れ た 冥加 金 で あ る 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.