kutime oor Malgassies
kutime
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Malgassies
mazana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Multaj brazilaj universitatoj aktivas en internaciaj kunlaboraj projektoj kun Francio per esplorprojektoj, kutime kun la subteno de duflanka financado kiel CNPq [Nacia Konsilio por Scienca kaj Teknologia Disvolviĝo] aŭ CNRS [Franca Nacia Centro de Scienca Esplorado].
Raha te-hahafantatra misimisy kokoa mikasika ireny mpanakanto ireny ianao dia ireto ny rohy omena anao.gv2019 gv2019
Altaĵo en la subŝtato Ŝan estas kutime pli malvarmeta ol sekaj regionoj en la centra, pli malalta parto de Birmo. Ĉi-jare tamen, preskaŭ same kiel la aliaj lokoj en la lando, ĝi suferas de vetersituacio pro eksterordinare fortega El-Ninjo.
Ity lahatsary manaraka nalaina tao amin'ny Youtube ity dia nangonina tamin'ny lahatsoratra fitantaràna nataon'ilay mpanoratry ny GV, Asteris Masouras:gv2019 gv2019
Zambia Reports [Raportoj de Zambio] kaj Sakwiba Sikota, advokata politikisto, raportis, ke la lasta afiŝo en Fejsbuko de la prezidanto estis datita je la 6-a de junio – notinda afero pro tio, ke la paĝo kutime estis ĝisdatigata regule.
Hiatrika fandrahonana sy fanagadrana ny olona izay manoratra momba ny zava-misy ara-politika ao Ethiopia raha mbola velon'aina.gv2019 gv2019
Kaj la aŭtoro eksplikas kiel homoj el Birmo kutime plenigi formularojn, kiuj postulas kaj antaŭnomon kaj familinomon:
Blogian no miresadresaka amintsika ny fampidirana ny monasitera Armeniana 3 any Iran ho ao anaty ny lisitry ny vakoka iraisam-pirenena alahatry ny UNESCO.gv2019 gv2019
Kelkajn tagojn post la ekvojaĝo de Sata, la ceremonia gardistaro kaj la standardo de prezidanto, oranĝkolora flago kun blazono, ankoraŭ okupis siajn lokojn ĉe la palaco de prezidanto en la centra regiono de la ĉefurbo, kvankam ili kutime estas forigitaj dum lia foresto.
miaraka amin’ity teny manaraka ity no namborahan’I Naeem Sidhu ny vaovao:globalvoices globalvoices
Ĉiufoje kiam birmano malkaŝas ke li aŭ ŝi ne havas familinomon, eksterlandanoj kutime demandas kial.
Ny blaogy New Mandala dia mandinika ny volavolam-pananganana tohadrano any Laos ataon’ny orinasa sinoa iray, sy ny mety ho vokatr’izany eo amin’ny fiainan’ny olona ao an-toerana.globalvoices globalvoices
Kutime, pastafarismanoj renkontiĝadas en socialaj retoj, ne havante specialan lokon [por kunveni persone],” diris Dmitrij Znamenskij, unu el la ĉefaj anoj de la preĝejo.
Tsotra ny anton'ilay fitsipika fitehirizana mandritra ny enimbolana: mba hanerena ireo orinasa Aterineto vahiny hankatò izay fampafantarana tadiavin'ny governemanta Rosiana.gv2019 gv2019
Ankaŭ farmistoj kutime laboras nudpiede, ĉar ili ne povas aĉeti ŝuojn.
Voaporofo fa tena tsy asa mora izany, ary vetivety foana dia tsapan'i Asifi fa olona tsy manana fahalalàna ny amin'ny zon'ny ankizivavy mba hahazo fanabeazana ireto ifampiresahany.globalvoices globalvoices
Metilernaj kursoj estas kutime du- aŭ tri-tagaj okazaĵoj kun vasta temaro.
Nilaozan'ny vintana ilay Okrainiana mpanakanto nametraka miafina ireny sary vongana kely maneso ireo mpiady anaty akata mitaky fizakantena any amin'ny Repoblika Entim-bahoakan'i Donetsk ireny, nanerana ny tanàna bodoina any Donetsk ireny – efa ho herinandro mahery izay no nakàn'ireo mpikomy azy an-keriny ary tsy mbola hita hatramin'izao.gv2019 gv2019
En ĉi tiu altkvalita bazaro de organikaj terkultivistoj en la urbocentro de Bejruto, aĉetantoj kaj vendistoj parolas miksaĵon de lingvoj, kutime de la araba kaj la angla aŭ la franca.
Nilaza ny fahafatesany tamin'ny fanambaràna an-gazety ny Zandarimaria Shiliana, izay nahagaga ny olona sasany tamin'ny fampiasàny ny teny izay mbola mahatonga resabe ao amin'ny firenena, toy ny mpamaritoetra namaritana ny mombamomba ny fitantanan'i Pinochet hoe: “fitondrana jadona” VS “fitondrana miaramila”.globalvoices globalvoices
Kvankam la polico kaj la trajnaj kompanioj starigas regulajn kampanjojn (jp) por malhelpi la fituŝadon en trajnoj, la mesaĝoj kutime celas helpi la virinojn sin protekti (jp) aŭ eviti unue la fituŝon, anstataŭ provi ŝanĝi la viran sintenon.
Mpisera Twitter monina ao Iran, Opium niantso ho amin'ny fampiraisana:gv2019 gv2019
Ni konstante estas ĉe la avangardo de sciado kaj adaptado pri ŝanĝeblaj teknologioj kaj kutimoj en interretaj esprimoj, sed ni ankaŭ alfrontis defiojn pri la plenumado de nia misio.
Nanoratra ny orinasa fanaovan-gazety MXM India:gv2019 gv2019
Interesatoj venis por kompreni la ŝlosilajn aferojn de vivado en la naturo kaj rekonis multajn el siaj urbaj kutimoj kiel kontraŭnaturajn kaj nedaŭrigeblajn.
Ao Hong Kong, niaiky ny mpianatra ao an-tsekoly fa iharan'ny fandrahonana sy ny ny fanavakavaham-bolokoditra, arak'izany, nandefa fanentanana ny fikambanana mba hijerena akaiky izany olana izany, ka mifantoka indrindra amin'ny famokarana lahatsary an-tserasera ahitana resadresaka atao amin'ny mpianatra mpifankatia lahy samy lahy na vavy samy vavy sy ny manam-pahaizana amin'izany lohahevitra izany.globalvoices globalvoices
Krome, homoj kun unu-vortaj nomoj kutime alfrontas malfacilaĵojn difinante kial la familian nomon la unuan vorton, ekzemple “U”, “Ma”, “Daw” kaj tiel plu, kiuj ne estas iliaj nomoj teknike:
Nanan-janaka 45 i Abdulaziz ka 36 tamin'ireo no tonga tamin'ny fahalehibeazany izay samy nanana ny zanany avy.globalvoices globalvoices
Tio montriĝas en la sekva filmeto, kie juna reĝisoro el amazonia tribo Kayapó parolas pri siaj freŝaj penoj por produkti materialojn, kiuj rimarkigas kaj helpas konservi lian lokan kulturon kaj kutimon:
Nandray anjara tamin'ny tweets ihany koa ireo mpanao politika.gv2019 gv2019
Ĉio estis facile komprenebla : gestoj, kutimoj, danĝeroj, pasinteco kaj perspektivoj de estonteco – eĉ se ombritaj de politika malstabileco.
Ankoatry ny zavatra hafa dia manasongadina ny bilaogy Sunwords hoe :gv2019 gv2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.