vagonaro oor Nederlands
vagonaro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Nederlands
trein
Li emas lasi sian ombrelon en la vagonaro.
Hij laat wel eens zijn regenscherm in de trein liggen.
spoortrein
tros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vronskij sekvas ŝin per la sama vagonaro.
Ik zou speciaal aandacht willen besteden aan de rol die uw rapporteur, mevrouw Paulsen, heeft gespeeld. Zij heeft er zich geweldig voor ingespannen om dit voorstel hier nu reeds te kunnen behandelen.WikiMatrix WikiMatrix
La vagonaro konsistas el dek kvin vagonoj.
Materieel voor huishoudelijke en dergelijke installaties-Stopcontacten voor huishoudelijk en dergelijk gebruik-Bijzondere regels (# BEF + BTWTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rigardu! Jen la vagonaro!
Nee, je hebt een bepaalde uitstralingtatoeba tatoeba
La staciestro, aliflanke, estis konvinkita, ke ̧i ekiros de la perono por lokaj vagonaroj.
Maar ik hoor vandaag bij jouLiterature Literature
Ĝi estas uzata por pli longdaŭra halto de vagonaroj antaŭ aŭ post ilia trapaso tra la finstacio Charles de Gaulle - Étoile.
Het leek op een poging om de hele Europese Unie terug te brengen naar de negentiende eeuw, de tijd van voor de opkomst van de arbeidersbeweging en de milieubeweging en van voor de invoering van het algemeen kiesrecht.WikiMatrix WikiMatrix
Nomoj de stacioj estis skribitaj en fajenco anstataŭ la emajlitaj platoj de CMP, kaj la cel-direkto de vagonaroj estis kahelita en timpanoj de tuneloj.
Ik moet bekennen dat ik tot diegenen behoor die een grote verdraagzaamheid en vrijheid van meningsuiting voorstaanWikiMatrix WikiMatrix
La vagonaro rapidiĝis.
Het gebruikscertificaat wordt afgeleverd voor een in het certificaat bepaalde periode en voor hoogstens vijf jaarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vagonaro veturas rapide.
Verkrachten van onschuldige vrouwenen kinderen?Zieke hond!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vagonaroj en Serbujo estas terure malrapidaj.
Je bent gewoon... weggelopen, DesmondTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Ĉu estas vagonaro al Nord-Valsamo ĉi-vesperon?”
Dit kleigehalte is van invloed op de malsheid van de Lingot du NordLiterature Literature
Li emas lasi sian ombrelon en la vagonaro.
Beproevingsmethoden voor de bepaling van mechanische en fysische eigenschappen van granulaten-DeelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aliaj vagonaroj de la sama modelo aperis fine de 2007: ili progrese kaj komplete anstataŭos la malnovajn MF 67.
Ieder tablet bevat # mg colesevelamWikiMatrix WikiMatrix
”Nu,” trenparolis Gilder, ”kiam la vagonaro estis foririnta tiu viro ankaû estis for.
Gedurende de overgangsperiode behouden de andere lidstaten het recht om een op hun grondgebied gevestigd bijkantoor van een Bulgaarse beleggingsonderneming te beletten werkzaam te zijn, tenzij en totdat dat bijkantoor is toegetreden tot een officieel erkend beleggerscompensatiestelsel op het grondgebied van de betrokken lidstaat om het verschil tussen het Bulgaarse compensatieniveau en het in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EG genoemde minimumbedrag te dekkenLiterature Literature
Kiam venos la vagonaro?
c) de betrokken persoon reeds heeft terechtgestaan voor gedragingen waarop de klacht betrekking heeft, en niet door het Hof kan worden berecht krachtens artikel #, derde punttatoeba tatoeba
De kie ĝis kie la vagonaro veturas?
Zij zijn verantwoordelijk, want zij hebben de macht.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vagonaro estis plenplena de homoj, tiel ke mi devis eniri kupeon, kie jam estis sep aliaj homoj.
Ze is de stad uit gegaan.Ze stuurt kaarten aan ons samenLiterature Literature
Vi konas tiun past-viza ̧an serviston en la nigraj gantoj, kiu haltigis la vagonaron?”
Het effect van een elektromagnetische verstoring op een watermeter dient zodanig te zijn datLiterature Literature
Ĉu li venis per aŭtobuso aŭ per vagonaro ?
We hebben wel een vermoeden.Volgens ons is ambassadeur Sarek verantwoordelijk voor die incidentenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li mem — mia bofrato — revenis vagonare.
voor vaartuigen die zijn geregistreerd in havens benoordenLiterature Literature
Vagonaroj veturas nur en direkto al finstacio Gare d'Austerlitz.
U kunt het ons gerust zeggenWikiMatrix WikiMatrix
De Crewe mi estis sola en la kupeo, kvankam la vagonaro estis plenega de homoj.
Betreft: Nieuwste situatie van de subsidies in het kader van het SAVE # programma voor de gemeente PisaLiterature Literature
“Jes, sinjoro, mi bedaŭras ke mi venas iomete malfrue – estas pro la vagonara horaro.
Met een trieste blik keek ze naar me en zei: ïHij is overreden door een busje. ïOp # april #, toen we op het punt stonden over te stekenLiterature Literature
La fajfilo jam ekfajfis, kaj la vagonaro spiregis antaûen por venigi helpon de la plej proksima stacidomo.
De bepalingen van de leden # en # zijn van overeenkomstige toepassing op de gezinsleden van en werknemer of zelfstandigeLiterature Literature
—Ĉu ili postsekvas la unuajn vagonarojn?
De Regering duidt, op voorstel van defederaties, de afgevaardigden van iedere federatie aanLiterature Literature
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.