vagono oor Nederlands
vagono
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Nederlands
wagon
spoorwagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vagono
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Nederlands
railvoertuig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estis sorĉa havena nokto, kiun saturigis akraj signaloj de vaporŝipoj kaj grincado de kunpuŝiĝintaj vagonoj.
Ze zit op de vensterbankLiterature Literature
“Vi ne reiris en la Atenan vagonon?”
Overeenkomstig Richtlijn #/#/EEG kan het met het oog op de op nationaal, regionaal of plaatselijk niveau uiteenlopende beschermingsniveaus voor bouwwerken nodig zijn om in de basisdocumenten voor ieder fundamenteel voorschrift klassen vast te stellen voor het gedrag van productenLiterature Literature
La lokomotivo nur malrapide ekiris, ĉar estis tro multaj vagonoj kuplitaj al ĝi.
" Lacrosse Broeders voor altijd ", kampioenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Mi devas veturi en ordinara vagono.”
Met medelijden, alsof ik zielig benLiterature Literature
Liaj kvaraksaj rapidaj vagonoj trafikis konstante ekde 1941.
Overigens ben ik erg blij dat commissaris Verheugen, die commissaris voor uitbreiding was ten tijde van onze toetreding, vandaag bij ons is.WikiMatrix WikiMatrix
Oni uzis la motor-vagonojn 25 jarojn kaj 52 jarojn.
Raak een van m' n agenten aan en je bent de klosWikiMatrix WikiMatrix
“En ĉi tiu vagono veturas nur D-ro Constantine kaj mi.
Toe, pak je kaart en kompasLiterature Literature
Por la troplena trajno mi ŝtele sidas en unuaklasa vagono.
Jongens, een beetje hulpTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S-ro Bouc kaj D-ro Constantine estis parolantaj kune kiam Poirot eniris la manĝ-vagonon.
Deze is voor jou, jochieLiterature Literature
Poste li restis sur sia seĝo ĝis li iris al la alia fino de la vagono por pretigi ies liton.
Dat is toch een super ideeLiterature Literature
Li veturis en plombita vagono tra Germanio.
In naleving van de door de Dienst bepaalde nadere regelsWikiMatrix WikiMatrix
Ankaŭ en tiun ĉi vagonon oni devas rezervi lokbileton.
DiksmuidelaanWikiMatrix WikiMatrix
La vagonaro konsistas el dek kvin vagonoj.
hetzij een daarop volgend procedé waarbij de pH gedurende ten minste # uur tot minder dan # wordt verlaagd]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi unue renkontis F-inon Debenham kiam ŝi kaj mi kune veturis en fervoja vagono de Kirkuk ĝis Nissibin.”
° "referentieoppervlakte blijvend grasland"Literature Literature
Li sekvis sian gvidanton laŭlonge de la koridoro de sia propra vagono kaj laŭ tiu de la apuda vagono.
Het is mij een genoegenLiterature Literature
Kiam li malfermis la pordon inter la du vagonoj, ili ĉiuj klare aŭdis ĝin.
In deze context is het dienstig besluiten die geen reëel effect meer hebben, uit de actieve regelgeving te verwijderenLiterature Literature
La tri viroj staris ĉe la fino de la vagono kaj rigardis unu la alian.
Binocrit moet intraveneus worden toegediend om de hemoglobinespiegel niet hoger te laten worden dan # g/dl (# mmol/lLiterature Literature
Ĝi konsistis el manĝ-vagono, dorm-vagono kaj du lokaj vagonoj.
Om deze dynamiek vast te houden en het proces goed te laten verlopen, moeten we erop wijzen dat er meer inspanningen nodig zijn om te voldoen aan de eisen van het onderhandelingskader, waaronder de verplichtingen van Kroatië met betrekking tot de stabilisatie- en associatieovereenkomst, en ook de tenuitvoerlegging van het toetredingspartnerschap.Literature Literature
Vi iras rekte al Anglujo, tial estas pli bone ke vi estu en la traira vagono al Calais.
Zoals die mooie vrouw van de galerieLiterature Literature
Tiu trajno konsistas el sep vagonoj.
Zal ik hem voor je beschrijven?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi havos kupeon en la apuda vagono, kiun oni kunligis en Beograd.”
We moeten niet bij Zoe inbrekenLiterature Literature
Pli malproksime estas la ordinaraj vagonoj, sed ili ne gravas, ĉar oni ŝlosis ilin post la hieraŭa vespermanĝo.
Ga maar, ik heb je niet nodigLiterature Literature
S-ro Bouc ne estis en la manĝ-vagono.
Dit is in het bijzonder van belang gelet op de opkomst van nieuwe therapieën, zoals gentherapie en daarmee samenhangende celtherapieën en de xenogene somatische therapieLiterature Literature
“Ŝajnas, do,” malrapide diris Poirot, “ke ni devas serĉi nian murdinton en la vagono Istanbul-Calais.”
De spoorvoertuigen en de andere motorvoertuigen bevinden zich niet in vergelijkbare situatiesLiterature Literature
Ĉi tiu vagono estas okupata nur de mi kaj greka kuracisto.
Of zijn alle autostoelen al opgebruikt?Literature Literature
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.