pilk oor Pools
pilk
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
piłka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pilko trafis la malantaŭon de mia kapo, dum mi piedpilkis.
Jak on się nazywał?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni ne rajtas tuŝi la pilkon samtempe ambaŭmane.
Zaczekajcie na zewnątrzWikiMatrix WikiMatrix
Bonvolu ĵeti la pilkon.
Tutaj my dyktujemy warunkiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se lian forbatitan pilkon kaptas en la aero kampulo (aerpilko "fly ball"), la kuranto iĝas tuj for (fly out).
w art. # ust. # otrzymuje brzmienieWikiMatrix WikiMatrix
Oni kalkulas poentojn depende de la loko, el kiu oni ĵetas aŭ batas pilkon (kiel ekzemple en basketbalo).
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećWikiMatrix WikiMatrix
— Volonte, — diris Plautius, leviĝante. — Tio estas mia malgranda Aulus kaj Ligia, ludantaj pilkojn.
Ponieważ mamy tutaj do czynienia z prawdziwym amerykańskim skarbemLiterature Literature
La pilko kontraŭfrakasus rekte tra ili, kaj la kolizio forigus azoton, karbonon kaj hidrogenon el la pilko, dispecigante ĝin partikleten, kaj kaŭzante nukleajn kunfandiĝajn ondojn ĉirkaŭaere.
Dał mi pan zły adrested2019 ted2019
Tom kaptis la pilkon per ambaŭ manoj.
Bóg wie, gdzie teraz sąTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La knabo batis la pilkon per sia nova batilo.
soli litu (stosowanych w leczeniu zaburzeń psychicznychtatoeba tatoeba
Teniso estas malfacila. Mi neniam scias kien flugos la pilko.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ĵetis la pilkon al Tomo.
Pochodzę z Kentucky, gdzie mieliśmy niewolników.To dla mnie nicTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nu, kutime, kiam iu aĵo flugas tra la aero, aero ĉirkaŭfluas la aĵon, sed tiukaze, la pilko tiom rapide movus ke aermolekuloj ne havus tempon forflui.
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwited2019 ted2019
Ludu pilkon kun via paĉjo.
Próbowałem się z nim skontaktować, aleplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Tenu la pilkon ambaŭmane.
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio kaŭzus fluon de iksa radiado globe disigante kun ekzotaj partikloj, plasmo ene, centre je la ĵetista monteto, kaj tio elmoviĝus el la ĵetista monteto iomete pli rapide ol la pilko.
Ee, tego, przegapiłem końcówkę, Janeted2019 ted2019
Ĉiuj pilkoj estas flavaj.
Nic ci nie jestTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pilkoj rondas.
To będziemy musieli oprzeć go na seksieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kolor Lines-ludeto kun pilkoj kaj kiel forigi ilinMenu title
Rada w znacznej mierze kierowała się wnioskiem Komisji, by wyjaśnić i ukierunkować przepisy prawneKDE40.1 KDE40.1
Redonu al li la pilkon!
Jest w drodzeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Do la golulo fakte devas agi laŭ sia diveno, kien la pilko estos kikata.
No coż, twoja strataWikiMatrix WikiMatrix
Lia menso sagis ripete ĉirkaŭen laŭ unusola trako, kvazaŭ pilko falanta konstante en la saman serion de fendetoj.
Chodzi o to, że powinieneś mieć też praktyczne zainteresowaniaLiterature Literature
Fred piedfrapis la pilkon.
Comenius: program działań w zakresie edukacji ogólnej, przeznaczony dla szkół do poziomu końca szkoły średniej włącznieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
63 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.