Kiel vi fartas ĉiuj
Como estao todos
ĉiuj oor Portugees
ĉiuj
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
todo
pt
Cada indivíduo ou elemento de uma dada classe, sem excepções.
Li rigardis al ĉiuj belegaj aferoj en mia domo.
Ele olhou todas as coisas bonitas na minha casa.
todos
Li rigardis al ĉiuj belegaj aferoj en mia domo.
Ele olhou todas as coisas bonitas na minha casa.
toda
Li rigardis al ĉiuj belegaj aferoj en mia domo.
Ele olhou todas as coisas bonitas na minha casa.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
todas · toda a gente · todo mundo · todo o mundo · tudo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉiuj folioj estis pli densaj kaj pli verdaj ĉirkaŭ la rando de la apertejo, enfermante ĝin per preskaŭ solida muro.
Que tens a dizer em relação a isso?Literature Literature
Mi translokiĝis ĉi tien hieraŭ.
Aplicar a legislação relativa ao serviço público de radiodifusão e concluir a reforma estrutural do sectortatoeba tatoeba
Bonan nokton al ĉiuj!
Se assim for, podemos retirar o pedido de votação por partes.tatoeba tatoeba
Nu, ĉe ĉi tiu medikamento flankaj efektoj okazas al kvin procento el la pacientoj.
O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeiated2019 ted2019
Iam vi ekhavos la klarigon pri ĉiuj tiuj fenomenoj, kaj tiam vi ilin pli bone komprenos». 538.
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Ĉi tiu libro estas verkita angle.
E aquele negócio púrpura no closet?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eroj de ĉiu matrico estas paritaj laŭ direktoj de la montriloj; ĉiu paro estas multiplikita en si kaj la produtoj estas adiciitaj.
Devem balançar as panochas por todo o lugarWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉi lago estas la plej profunda en Japanio.
Naturalmente, decidiu manufaturar!- Issotatoeba tatoeba
Mi devas aĉeti manĝaĵon kaj trinkaĵon por la festo, kiun ni organizos ĉi-vespere.
Deixe-me em paz!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiuj estas bonvenaj.
Eu vou emboraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La distanco de planedo % # al planedo % # estas % # lumjaroj. Ŝipo eliranta tiun ĉi rondon alvenos en rondo %
De qualquer maneira, não importaKDE40.1 KDE40.1
— li denove daŭrigis per sia mallaŭta voĉo. — Al ĉiu ties rolo.
Uhm, acrônimo?Literature Literature
Sed, pro serio da okazintaĵoj, ĉiuj liaj projektoj devas esti flankenmetitaj, ĉar li komprenas, ke li devas utili al siaj proksimuloj.
Observe, mas não ataque!WikiMatrix WikiMatrix
En la mondo, kie vi estas, ĉiuj surteraj resentoj devas estingiĝi.
Combina comigo sabeLiterature Literature
Ĉi tiun frazon neniu rajtas traduki.
O Cancer levou- oTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj ĉi tiu mapo ankaŭ ĝustas.
É, por conseguinte, necessário estabelecer a repartição indicativa do montante disponível pelos Estados-Membros em causa, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oted2019 ted2019
Ĉiu nova pruvo estas pli subtila, sed ĝis nun neniu pruvo estas senmanka.
Estão servidos para o chá?WikiMatrix WikiMatrix
POLONIO Jen tiujn ĉi paperojn kaj la monon Al li transdonu!
Nós estamos juntosLiterature Literature
Ĉi tio estis la unua eraro de Levio Mateo.
Não brinqueLiterature Literature
La flughavena rapida super-ekspreso ne haltas ĉe tiu ĉi stacio.
Após finalizar a inspecção a uma instalação de ensaio ou a auditoria de um estudo, o inspector deverá estar preparado para discutir com representantes da instalação de ensaio, no âmbito de uma conferência final, os resultados obtidos, bem como para elaborar um relatório por escrito-o relatório de inspecçãoWikiMatrix WikiMatrix
Ne ĉiu homo povas esti la unua.
O Gabinete de Apoio gere e desenvolve um currículo europeu em matéria de asilo, tendo em conta a cooperação da União existente nesse domínioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel Jonathan Brown notis, "ĉiu figuro ŝajnas porti sian propran lumon enen aŭ reflektas la lumon kiu eliras el nevidita fonto".
Você será processadoWikiMatrix WikiMatrix
Vi povas uzi tiun ĉi telefonon.
Pensei que já estavam aqui todostatoeba tatoeba
Se ĉi tio estas via arbaro, certe vi scias ĉion pri ĝi.
És um gajo muito corajoso McCoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi estas ĉi tie.
Acho que Rilke está, implicitamente, a dizer que sexo e amor podem ambos fundir- se, principalmente o bom sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.