Amazono oor Portugees
Amazono
eo
Amazono (rivero)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Amazonas
La esploristoj donis al la rivero la nomon Amazono.
Os exploradores deram ao rio o nome de Amazonas.
Rio Amazonas
eo
Amazono (rivero)
Amazono estas la dua plej longa riverego en la mondo, post Nilo.
O rio Amazonas é o segundo maior rio do mundo, depois do rio Nilo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amazono
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
amazona
La ludofiguro de Maria estis ŝvelmama amazono.
A personagem de Maria era uma amazona corpulenta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amazono havas grandan nombron da flankaj riveroj.
Estamos separados do continente por um rioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu ni ne iris serĉi sirenojn kaj amazonojn?
Não existe nenhuma razão farmacológica para esperar que a medicação normalmente prescrita para o tratamento da asma vá interagir com omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Perua Amazonio, estas la parto de la Amazonio kiu korespondas al la supra Amazono en la teritorio de Peruo kio enhavas surfacon de 782.880,55 km2, oriente de la Andoj, en Sudameriko.
Conta outra!WikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj specioj de psitakoj portas lian nomon, kiaj la Amazona finschi kaj la Psittacula finschii.
Vá lá!É um nome fantásticoWikiMatrix WikiMatrix
La esploristoj donis al la rivero la nomon Amazono.
Área de pouso se aproximando, Major HowardTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amazonio estas vasta regiono en la nordo de sudamerika kontinento, kies ĉefa rivero estas Amazono.
Já vem a caminhoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La amazona arbaro estas la verda pulmo de la mondo.
Seja lá o que for isso!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekzistas kelkaj subspecioj; unu el la plej disvastigataj estas la nomiga taksono, L. v. verreauxi, el Nikaragvo ĝis Venezuelo, L. v. angelica el Teksaso kaj marborda Meksikio, L. v. decolor okcidente de Andoj el Kolombio al norda Peruo, L. v. brasiliensis en plej parto de la Amazonio norde de la rivero Amazono kaj L. v. decipiens en granda parto de centra Sudameriko.
Não é preciso.EuWikiMatrix WikiMatrix
La Amazona Arbaro estas la plej granda tropika arbaro sur la Tero.
Ele prometeu me protegerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amazono estas la dua plej longa riverego en la mondo, post Nilo.
Terceiro de cincoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kvanto de akvo liverita de la Amazono al la Atlantika Oceano estas enorma: ĝis 300 000 m3/s en la pluvsezono, kun averaĝo de 209 000 m3/s el 1973 al 1990.
Vamos, temos que irWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi loĝas ĉefe en la basenoj de la riveroj Orinoko kaj Amazono.
Não vamos a lado nenhumWikiMatrix WikiMatrix
La indiĝenoj de la amazona pluvarbaro eble uzis la terenon nomita terra preta por igi teron taŭgan por grandskala agrikulturo necesa por elteni grandajn loĝantarojn kaj kompleksan sociajn formaĵojn kiaj la tribestrejojn.
Eu não acredito que me tenham feito istoWikiMatrix WikiMatrix
El 1648 al 1652, portugal-brazila bandeirante António Raposo Tavares estris unu el plej longaj konataj ekspedicioj el São Paulo internen al la elfluejo de Amazono, priserĉante multajn el ties alfluantoj, inklude Rio Negro, kaj farante distancon de pli ol ĉirkaŭ 10,000 km.
Ei, machão, eu envolvi-meWikiMatrix WikiMatrix
En averaĝa seka sezono, 110,000 kvadrataj kilometroj de tero estas akvo-kovritaj, dum en la malseka sezono, la inundita areo de la Amazona baseno pligrandiĝas al 350 000 km2.
Uau!Foi divertidoWikiMatrix WikiMatrix
Pri ties dieto Martuscelli (1996) parolas ĉefe pri predataj birdoj nome Blankakola turdo (Turdus albicollis), Ruĝvosta papago (Amazona brasiliensis) kaj Sciurkukolo (Piaya cayana).
O Tenente La Forge não se encontra a bordo da EnterpriseWikiMatrix WikiMatrix
Amazono estas riverego; Ipirango estas rivereto.
Do mesmo modo, poderá não estar actualmente no poder da FTC exigir, em regra, que as entidades que se dedicam à recolha de dados na internet adoptem uma política de protecção da vida privada ou adiram a qualquer destas políticas já existentesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas la lasta granda alfluanto de la dekstra marĝeno de la rivero Solimões (nomo donita al Amazono antaŭ ĝia renkonto kun la Nigra Rivero).
Em contrapartida, na ausência de tanques repetidos, o número de peixes no grupo de controlo deve ser idêntico ao usado em cada concentração de ensaioWikiMatrix WikiMatrix
Post ŝipveturado de 600 km laŭ la rivero Napo ili atingis ĉefan kunfluejon, ĉe punkto ĉe moderna Iquitos, kaj poste sekvis la supran Amazonon, nune konata en Brazilo kiel Solimões, dum pliaj 1,200 km ĝis ties kunfluo kun Rio Negro (ĉe moderna Manaus), kion ili atingis la 3an de Junio de 1542.
Isso é um checkup ou um concerto?WikiMatrix WikiMatrix
Ili estas birdoj de internaj kaj marbordaj akvoj, kaj forestas el polusaj regionoj, profunda oceano, oceanaj insuloj (escepte Galapagojn), kaj internan Sudamerikon, same kiel el la orienta marbordo de Sudameriko el la elfluo de la Rivero Amazono suden.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Dezembro de #- Ford Motor/IHMI (FUN) (Marca comunitária- Pedido da marca nominativa comunitária FUN- Motivos absolutos de recusa- Falta de carácter descritivo- Artigo #.o, n.o #, alíneas b) e c), do Regulamento (CE) n.oWikiMatrix WikiMatrix
La Rivero Negro fluas en la Rivero Solimões por formi la Amazonan Riveron ĉe Manaus, Brazilo.
Seja o que for, já tenho porcaria que chegue na minha vida sem ter de lidar com a tuaWikiMatrix WikiMatrix
La iranaj popoloj ludis tre gravan rolon laŭlonge de la historio: la persoj aĥemenidaj establis unu el la unuaj multnaciaj ŝtatoj en la mondo, kaj la nomadaj skitoj-sarmatoj regis la vastajn ebenaĵojn de Rusio kaj okcidenta Siberio dum jarcentoj, kun grupo de militistaj sarmatinoj kiu eble estigis la grekan legendon pri la amazonoj.
Desculpa desapontar você, mas eu vou voltarWikiMatrix WikiMatrix
Iun nokton, mia amiko Malte kaj mi tendumis en la Amazona regiono.
A ilusão de segurança.Simted2019 ted2019
Oriente de Andoj, inter seka, arida Karibujo kaj ĉiam-humida Amazono estas orinokaj Llanos aŭ savanoj, el kie venas la nomo de tiu klimato.
O que os outros acham?WikiMatrix WikiMatrix
Estas natura akvokuniĝejo inter la basenoj de Amazono kaj de Orinoko, nome la nomita Kasikiara kanalo.
Acho que é o capitão Nemo e os homens dele!WikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.