Anwar al-Sadat
Anwar Al Sadat
al oor Portugees
al
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
a
Mi bruligis ĉiun leteron, kiun vi skribis al mi.
Eu queimei todas as cartas que você me escreveu.
para
Mi iris, per malrapidaj paŝoj, al la loko de nia rendevuo. Ŝi jam atendis min.
Fui com passos lentos para o lugar do nosso encontro. Ela já estava esperando por mim.
a fim de
Mi iris al la ĝardeno por ordigi miajn pensojn.
Fui para o jardim a fim de pôr meus pensamentos em ordem.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
com · dentro de · em · para que · a por · ao pé de · em cima de · em companhia de · junto a · junto de · lhe · na superfície de · perto de · por cima de · próximo a · sobre · à razão de · a respeito de · acerca de · ao · até · ele · lo · no · o · quanto a · rumo a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomo mensogis al vi.
Mas eu ofereço a você algo que o restante dos meus convidados fariam qualquer coisa para conseguirtatoeba tatoeba
Lejla enamiĝis al belaspekta viro, kaj edziniĝis.
E o equipamento de que precisamos e não temos?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonan nokton al ĉiuj!
Nós temos o Nils Lud, temos a espingardatatoeba tatoeba
"Post la venkado de tiom da danĝeroj kaj delikataj situacioj ĉiuspecaj, nun ni iras al Latio, kie la sorto al ni rezervas trankvilan loĝejon. Jen kie la dioj permesas, ke ni restarigu la Trojan regnon. Estu paciencaj, ĉar pli feliĉaj tagoj vin atendas".
Tenho # horas para lhe conseguir muito dinheirotatoeba tatoeba
Ĉar la testo estas administrata de komputilo, kontraste al la normala testo de Turing, kiu estas administrata de homo, oni foje priskribas captcha kiel inversan teston de Turing.
Bem, sexo, claroWikiMatrix WikiMatrix
Ni elektis hotelon proksiman al la muzeoj.
Certo.Ouçam o que vamos fazerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nu, ĉe ĉi tiu medikamento flankaj efektoj okazas al kvin procento el la pacientoj.
Porém, ele não se deve limitar às oportunidades de consulta, mas deve sim, acima de tudo (de acordo com o princípio da base para o topo inerente à actividade de uma sociedade civil) garantir o direito de participaçãoted2019 ted2019
Neniel mi povis scii eç çu mi turnis min denove al la Palaco el verda porcelano.
Confiscaram tudo, até as coisas que não roubámosLiterature Literature
Li plaĉas al mi.
Tem um minutotatoeba tatoeba
Kaj, kiam mi ĝin havos, al kiu mi ĝin donos, se ne al vi?
A Comissão tomará uma decisão no prazo de um mêsLiterature Literature
Mi min al ŝia brusto time premis.
Os Estados-Membros informam imediatamente a Comissão e os outros Estados-Membros de qualquer decisão tomada ao abrigo do presente artigo relativamente à designação dos prestadores de serviços de tráfego aéreo nos blocos específicos de espaço aéreo pertencentes ao espaço aéreo sob a sua responsabilidadeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ŝanĝo de la prezidanta posteno al Barack Obama komenciĝis, kiam li gajnis la prezidantecan elekton de Usono la 4-an de novembro 2008.
O último irmão está mortoWikiMatrix WikiMatrix
Kiam Lind estis entrajniĝonta por iri al opera koncerto, Andersen donis al Lind leteron kun geedziĝa propono.
Acreditou mesmo que eu gostaria de um covarde como você?WikiMatrix WikiMatrix
Se elektita, la fotilo estu konektata al unu el la seriaj konektingoj de via komputilo (en Vindozo ili nomiĝas COM-konektingoj
Sabe o que dizem?KDE40.1 KDE40.1
En 1831, kaŭze de sanproblemoj, li lasis Brazilon kaj reiras al Parizo akompanate de sia lernanto Porto-Alegre.
Como ele teve tempo de embrulhar os pedaços?WikiMatrix WikiMatrix
Mi reiros al la laboratorio, petante instruistojn.
O que estás a tentar dizer?QED QED
Ĝi estas de la sendito, kiu devis veturi Anglujon, se via nomo estas Horacio, kiel oni diris al mi.
Uma vez aprovado o acordo de Basileia II - e o Senhor Comissário estabeleceu o ano de 2005 como objectivo -, deverá proceder-se muito rapidamente à sua aplicação.Literature Literature
Tom sendis al Mary mesaĝon skribitan en la franca.
Ele está numa motoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La distanco de planedo % # al planedo % # estas % # lumjaroj. Ŝipo eliranta tiun ĉi rondon alvenos en rondo %
Prazer em conhecê- lo, Treinador BoltonKDE40.1 KDE40.1
En januaro 1617, la sindiko Jakobo Weigel alportis reen du studentoj al al universitato: Joachim Peuschel kaj Johann Vogel, kaj la kolegiestro devigis ilin publike abĵuri.
Uma joia e # diamantesWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi suficis al si mem kaj feliĉis.
Eu sempre te ameiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— li denove daŭrigis per sia mallaŭta voĉo. — Al ĉiu ties rolo.
Ambas mulheresLiterature Literature
Sed, pro serio da okazintaĵoj, ĉiuj liaj projektoj devas esti flankenmetitaj, ĉar li komprenas, ke li devas utili al siaj proksimuloj.
Acordo entre o Governo da República da Croácia e o Governo da Irlanda sobre transportes aéreos, rubricado em Dublim, em # de Dezembro de #, a seguir designado por Acordo Croácia-IrlandaWikiMatrix WikiMatrix
Mi havis neniun rilaton al ĝi.
Potencial das PMETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vojo al sukceso daŭre estas konstruata.
Fecha as portasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.