amatoro oor Portugees
amatoro
eo
Amatora astronomo.
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
amador
eo
Amatora astronomo.
diletante
amadorismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĝi tie renkontis la esplorŝipon Princesse Alice, speciale konstruitan por la princo kaj amatora oceanografo Alberto la 1-a de Monako.
E interessa- me o facto de ter usado o termo " obstrução à justiça "WikiMatrix WikiMatrix
Lia reputacio el tiu periodo, kiel snoba kaj amatora, kontribuis al postaj malfaciloj por publikigi Sur la vojo de Swann, nome la unuan parton de lia ambicie vasta romano, publikigita en 1913.
Agora, sobre Van Huys.Nós estamos muito empolgados com O Jogo de XadrezWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estis malkovrita la 25-an de septembro 1998 de la usonaj amatoraj astronomoj Walter R. Cooney, Jr. kaj Matthew Collier.
Além disso, o Mac é um amigão.Quero que saibam que vou tratar bem de vocêsWikiMatrix WikiMatrix
Kun lia pli juna frato Georges Khnopff - ankaŭ pasia amatoro de nuntempa muziko kaj poezio - li komencis vizitadi Jeune Belgique (Junan Belgion), grupon de junaj verkistoj en kiu membris inter aliaj Max Waller, Georges Rodenbach, Iwan Gilkin kaj Emile Verhaeren.
Agora você entregar a noivaWikiMatrix WikiMatrix
Li estis konata ankaŭ kiel amatora foto-artisto.
Importas- te que te faça um pergunta?WikiMatrix WikiMatrix
Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir estis la filino de Georges Bertrand de Beauvoir, advokato kaj amatora aktoro, kaj de Françoise Brasseur, junulino el la burĝaro de Verduno.
Para que saibas, trago todas as minhas miúdas aquiWikiMatrix WikiMatrix
Ankaŭ per simplaj amatoraj teleskopoj oni povos observi ĝin.
Por trás tem um parque de diversões abandonadoWikiMatrix WikiMatrix
La patro, Gerardo Peren, 55 jarojn, instruisto kaj amatora violonisto.
Às mulheres há que se dizer que são boas, lindas, isso é importantíssimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesiaj fotistoj bonvenas, sed ankaŭ amatoraj.
É realmente bonitoWikiMatrix WikiMatrix
Jen alia frazo de Luís Fernando Veríssimo: "Neniam timu provi fari ion novan. Memoru, ke sola amatoro konstruis arkeon kaj granda grupo de fakuloj konstruis Titanic."
Mas tu precisas de um tempo para o teu sofrimentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hermann Mayer Salomon Goldschmidt (naskiĝis la 17-an de junio 1802, en Frankfurto ĉe Majno, mortis la 30-an de aŭgusto 1866, en Fontainebleau) amatora germana astronomo kaj pentristo Li pasis grandan parton de sia vivo kaj karieris en Francio.
Desculpe, mas nenhum deles esta disponívelWikiMatrix WikiMatrix
Kubo estas reganta forto en amatora boksado, konstante atingante altajn medalojn en gravaj internaciaj konkuradoj.
Após a análise referida no n.o #, a Comissão pode reduzir, suspender ou suprimir o apoio à operação em causa se for confirmada a existência de uma irregularidade ou o incumprimento de uma das condições indicadas na decisão de concessão do apoio, nomeadamente de uma alteração importante que afecte a natureza ou as modalidades de execução do projecto e para a qual não tenha sido solicitada a aprovação da ComissãoWikiMatrix WikiMatrix
Graham E. BELL estas usona amatora astronomo.
Devo parar?- NãoWikiMatrix WikiMatrix
Li estas por- amatora mediokritikisto, kiu tre plaĉas al siaj ŝatantoj.
Não me lembro de nadaQED QED
Li estis ankaŭ entuziasma amatora magiisto, kaj fonda prezidanto de la Kembriĝa Pentacle Club en 1919, unu el plej antikvaj magiaj societoj.
Todas as informações, obtidas pelas autoridades aduaneiras no exercício das respectivas competências, que tenham carácter confidencial ou sejam prestadas a título confidencial estão cobertas pela obrigação de sigilo profissionalWikiMatrix WikiMatrix
eBird estas reta datumbazo pri observado de birdoj kiu havigas al sciencistoj, reserĉistoj kaj amatoraj naturalistoj ĝisdatigitan informaron pri birda distribuado kaj abundo.
Tem um custo de centenas de milhares de dólares, mais de # vezes mais que o custo de um prisioneiroWikiMatrix WikiMatrix
Je julio 1834, li prezentis kelkajn el siaj pentraĵoj en la unua — kaj lasta — ekspozicio organizita de la Societo de la Artistoj kaj Amatoroj de Toronto (Society of Artists and Amateurs in Toronto), okaze de kiu li obtenis favoran kritikon en la loka gazeto The Patriot.
Espero que esteja provando que é uma boa moça, SusanWikiMatrix WikiMatrix
Richard Symonds, angla monarkisto kaj amatora pentristo, katalogis la kolekton de Wright en la fruaj 1650-aj jaroj (kaj, interese, nomis lin "Scotus").
Mas quem vai acreditar que é chinesa, mãe?WikiMatrix WikiMatrix
La aŭstralia amatora ornitologo Gregory Mathews stampis pliajn nomojn en la komencaj 1910-aj jaroj, inklude novan genronomon, Peronista, ĉar li kredis, ke la Kinginsula emuo kaj la Kanguruinsula emuo estis genre distingaj el la kontinenta emuo.
Vicen Exu- PaWikiMatrix WikiMatrix
Sed konsekvenco de tiu respondo estis stranga: kial la indiĝenoj de Nord-Ameriko kunportis krotalojn, sed ne ĉevalojn, miris Sir Thomas Browne, kuracisto kaj amatora sciencisto, en 1646.
Foi realizado no mesmo dia que o funeral do " czar "!WikiMatrix WikiMatrix
Li servis kiel kritikisto por la Liberala Partio pri Junularo kaj Multkultureco, Civitaneco kaj Enmigrado, Postmezlerneja Edukado, kaj Junularo kaj Amatora Sporto.
Eu não tinha certeza até hoje, Mary, mas eu os quero fora daquiWikiMatrix WikiMatrix
Tom estas nur amatoro.
A eficiência energética do circuito balastro-lâmpada é determinada pela potência máxima de entrada do circuito, que, por sua vez, é função da potência da lâmpadae do tipo de balastroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estis ankaŭ bonega amatora aktoro.
Tem cuidadoWikiMatrix WikiMatrix
La amatora paleontologiisto Marcelino Sanz de Sautuola ekkonis la ekziston de tiu kaverno rekte informite de Cubillas, kiu estis dungito lia, sed li ne vizitis la kavernon almenaŭ ĝis 1875 (plej eble en 1876).
É dona da Associação Canadense de Conglomerados, que é dona...... de lavanderias, frotas de táxi, fábricas de brinquedosWikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.