Amato oor Portugees

Amato

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees

Amato

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

amato

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees

amor

naamwoordm-f
La amato en la vivo de Lanjo estis edziĝinta viro.
O amor da vida de Layla era um homem casado.
Wiktionary

amado

naamwoordmanlike
Mi apartenas al mia amato, kaj li sin tiras al mi.
Eu sou do meu amado, seu desejo o traz a mim.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro lia malbona karaktero kaj la envio, li sentas al Thor, kiel la plej amata filo de Odin, Loki ĉiam kospiras la morton de sia frato kaj la posedo de Asgard.
Relatório sobre o projecto de orçamento rectificativo no # da União Europeia para o exercício de #: Secção # Comissão [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comissão dos OrçamentosWikiMatrix WikiMatrix
La klakado de liaj amataj kuiriloj, falantaj en la mallumon, similis al lia koro mortsonoron.
Você esta bem?Literature Literature
Tiom forta mia doloro pro la amato!
Não queria dizer- teWikiMatrix WikiMatrix
Maljunuloj mortas, ĉar ili jam ne estas amataj.
Eu quero netosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Al kio atribui la fakton, ke vi ekstreme malsana laŭŝajne konversaciis kun amataj personoj sur la Tero? — R.
Desvios, mantendo- se na estrada, estará bemLiterature Literature
Malfeliĉe mia edzino kaj mia amato ne vere bone akordiĝas.
O que você acha Lucky?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni certe ne mortos nur pro tio, ke nia korpo eldetruiĝas, edzino amata!
Ouve a Mãe, porque ela fala a verdadeLiterature Literature
Parolantoj de tiuj “trezoraj lingvoj”, amataj de Untranslatable, estas invitataj aldoni siajn preferatajn vortojn ĉi tie.
Ei.Gray Anderson e Jimmy estão aqui pra falar com vocêgv2019 gv2019
Ŝi estos amata.
Eles deveriam olhar para si mesmosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li volas esti amata.
Vodka... é um luxo que podemos tertatoeba tatoeba
Mi estas amata.
Eu dou isso à elesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li amare deziris, ke lia sorto lasus lin en la kvieta kaj amata Provinco.
Ela lia todas as cartas que escrevia, então não podia ser honesta sempreLiterature Literature
Kiu, estante amata, estas malriĉa?
No contexto do presente acordo, as partes acordam queTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estis tre honora viro, de afabla kaj milda karaktero, amata kaj estimata de ĉiuj personoj, kiuj lin konis.
Olhem, o sol está se pondoLiterature Literature
Altestimata, saĝega kaj amata estro, ni estas tiel lacaj, ke ni ne sukcesas kolekti eĉ unu plian lignopecon! Kompatu nin! Ĉu nun la kvanto sufiĉos?
A menos...Escapar é impossívelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li dormas tiel bone ĉar li estas amata.
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento (CE) n.oTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nun ili vivas en la amata Brazilo.
Cheguei tarde porque tive que ir a venda comprar manteiga porque só havia ATUMTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed antaŭ ol mi aŭdos la respondon el via amata buŝo, mi skribas al vi plue, kio okazis en la boato.
Só nós sabemos, ChuckLiterature Literature
Eble oni ne tiom volas esti amata, kiom esti komprenata.
Gravar a Imagem num FicheiroLiterature Literature
La celo de sia kreinto, Stan Lee, estis akcepti la defion fari ke gravulo estu malamata kaj poste amata de la publiko, kreante tiel unu el la plej rimarkindaj superherooj de ĉiuj tempoj.
Que sabes de MirandaWikiMatrix WikiMatrix
Vi spertos krudajn provaĵojn, kara amata familio; sed ilin kuraĝe akceptu, memorante, ke Dio ilin vidas.
Felicito a Comissão pela proposta, e felicito a relatora pelo relatório, e gostaria de dizer claramente porque os felicito e porque pretendo cobrar as promessas feitas.Literature Literature
La komentoj de la amata 82 (okdek du) - jara imperiestro estis montritaj en televidigita konversacio – mediumo, kiun li nur uzis unu fojon antaŭe.
Não posso acreditar!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lando de scio, lando de paco, Terai-ebenaĵoj, holmoj, montoj Nedividebla ĉi tiu amata, nia patrio Nepalo.
Existem, contudo, exemplos de boas práticas, e os países ribeirinhos do mar Báltico funcionam já desse modo desde 1998.WikiMatrix WikiMatrix
Ami facilas, sed malfacilas esti amata.
Nos contou o que?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aŭ vi neniam plu revidos viajn amatajn loĝtruojn.
Senhoria, você tem filhos?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.