do oor Portugees
do
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
portanto
Ni sonĝas, ke ni vojaĝas tra la universo — ĉu do ne estas la universo en ni?
Sonhamos que estamos viajando pelo universo — não se encontra, portanto, o universo dentro de nós?
assim sendo
dê
Ni estas amantoj, do ni almenaŭ tenu manojn, ĉu ne?
Somos namorados, por isso, pelo menos, damos as mãos, certo?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
por isto · dado · então · logo · por conseguinte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se dum iu tempodaŭro estas malatentebla malpligrandiĝo de la kvanto de kernoj kiuj povas spontanee fisii, do la fisiado estas procezo de Poisson: por tre mallongaj tempaj intervaloj la probablo de spontanea fisio estas proporcia kun la longo de tempodaŭro.
Vamos fazer o seguinteWikiMatrix WikiMatrix
Dissemu la benojn de la Sinjoro, kiuj senĉese kreskas; kaj ju pli vi ilin dis- konigos, des pli ili multiĝos.
Sei o que estão fazendoLiterature Literature
- La ekzisto de Dio estas do realaĵo pruvita ne nur de la revelacio sed ankaŭ de la faktoj.
As disposições da presente directiva aplicam-se sem prejuízo de outras disposições comunitárias pertinentesLiterature Literature
Do vi ne ĝojas vidi min?
Não sei por que te faz tão estranhotatoeba tatoeba
D-ro Constantine alvokis unu el la manĝ-servistoj, kiu kurante alvenis.
Tenho medo de ficar sozinhaLiterature Literature
Kaj ili aŭskultos vian voĉon, kaj vi venos, vi kaj la ĉefoj de Izrael, al la reĝo de Egiptujo, kaj vi diros al li: La Eternulo, la Dio de la Hebreoj, vokis nin; lasu do nin iri vojon de tri tagoj en la dezerton, por ke ni faru oferon al la Eternulo, nia Dio.
Como você poderia ajudá- la?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Do, imagu ke vi staras surstrate ie ajn en Usono kaj japano venas al vi kaj diras,
a retirada de uma substância activa do anexo I, caso se verifique que a mesma já não satisfaz os requisitos referidos nos nos. # e # do artigo #oted2019 ted2019
D-ro Johann Baptist Ritter von SPIX (9-a de februaro 1781 – 14-a de marto 1826) estis germana naturalisto.
Espera um pouco, do que está falando?WikiMatrix WikiMatrix
Do kial ni ankoraŭ ne manĝas insektojn?
Segundo as previsões intercalares de Janeiro de # dos serviços da Comissão, o crescimento do PIB da Espanha em # teria diminuído #,# % em termos reaisted2019 ted2019
Mia lingvo estas la keĉua, do mi estas keĉulingvano.
Eu estava realmente chocadaQED QED
Do vi havas konstantan fluon, kaj interŝanĝe, oksigeno kaj nutraĵoj estas liverataj.
Alguma vez... sentiu- se como se estivesse correndo, fugindo?QED QED
Tamen, jen la monteto plene videbla, do nenio alia estis farebla ol rekomenci.
Acredite em mim, vai precisar de segurançaLiterature Literature
Kompreneble do vi rimarkis, ke li postlasis sangon sed neniun vundon sur la viza ̧o de tiu servisto?
O Oscar entrou na despensa, comeu três pacotes de Oreos e está a morrerLiterature Literature
Se vi volas kuri, do kuru.
Publicação de um pedido de alteração em conformidade com o n.o # do artigo #.o, do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho relativo à protecção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentíciosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Do, sekvamatente, kiam mi leviĝis post mallonga dormo, zorgante pri la fenestra truo, memorante, ke mi telefonu la ripariston, kun la frosta vetero, kun la venontaj rendevuoj en Eŭropo kaj amaso da kortisolo en mia cerbo, mia pensado estis konfuza, sed mi ne sciis tion, ĝuste ĉar mia penso estis konfuza.
Católica, sacra e real majestade... feita por Deus na Terra uma divindadeted2019 ted2019
Do vi povas havi 7 obligitan de egalas 14.
Não é um compromisso, mas um encontroQED QED
Do sub ĉi tiu loko troviĝas densa tavolo de okupado komencanta je la Meza Imperio.
O Ronnie voltouted2019 ted2019
Estu regiono D simpla sufiĉe por la celoj.
Como está a Adele?WikiMatrix WikiMatrix
Tiutempe la personaro ŝirmis sin en la speciala bunkro, do neniu damaĝiĝis.
As instituições sujeitas a reservas mínimas, nos termos do artigo #.o-# dos Estatutos do SEBC, podem aceder às facilidades permanentes e participar nas operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais e de transacções definitivasWikiMatrix WikiMatrix
Bone... do mi mem faros kafon.
Não consigo pararOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ĉu vivo havas celon? Ĉu ĝi estas / simpla ludo? Ĉu Di' per l' universo / ludas? Kia estaĵo, kia forto / aŭ energi' ene de tuto estas? / Ĉu eblos iam koni tutan veron?
Estes aspectos não são fundamentais apenas no contexto da actual crise económica, mas também em períodos de prosperidade, como forma de promover a coesão socialTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi do scias, ke mia animo ne estos entombigita en tiu polvo, sed ĝi ŝvebos en la Spaco por supreniri al Dio!
Temos cerca de duas mil pessoas naquela naveLiterature Literature
Do salamandroj povas fari tion.
É o que digo aos meus clientesQED QED
Do, mi decidis iĝi skafandristo 15- jaraĝe.
Sei como se sentiuQED QED
Ili akompanas mortinton, sed pensas nur pri tio, kie do promenas lia kapo!
Oh, já é tão tarde.Você está bem?Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.