dozo oor Portugees
dozo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
dose
Nu, kaj jen problemeto, radiada dozo en la ŝipanarujo: 700 radiadunuoj po eksplodo.
Aqui temos um pequeno problema, as doses de radiação na estação da tripulação: 700 rads por tiro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dozo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
dose
Nu, kaj jen problemeto, radiada dozo en la ŝipanarujo: 700 radiadunuoj po eksplodo.
Aqui temos um pequeno problema, as doses de radiação na estação da tripulação: 700 rads por tiro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aŭ doni dozojn tro altajn, por ke la pacientoj ricevu kromefikojn kaŭze de ĝi.
Aconteceu tudo tão rápidoted2019 ted2019
pligrandigi la dozon da veneno en la internaĵo de la suferanto, sub preteksto, ke tia estas lia kulpelaĉeto?
Um tipo de mal na sua grandiosa formaLiterature Literature
Tipa dozo de normala fona radiado por homo estas 200 mr por jaro.
Classe # Gases comprimidos, liquefeitos ou dissolvidos sob pressãoWikiMatrix WikiMatrix
Nun, doktoro, mi prenos la liberecon doni al li dozon de miaj medikamentoj je mia respondeco.
Veja bem com quem está falandoLiterature Literature
Neniigita pro sufero, Édith Piaf iĝis dependa al altaj dozoj de morfino.
É sua mãe, Quer falar com ela?WikiMatrix WikiMatrix
Oni povas doni nesufiĉan dozon de la konkuranta medikamento, por ke ĝi malefiku.
Sim.Parece que encontrámos a base da cadeia alimentarted2019 ted2019
Porokazaj dozoj de la medikamento sulfadoksino/pirimetamino rekomendiĝas ĉe novnaskitoj, kaj post la unua trimestro de gravediĝo en lokoj, kun altaj niveloj de malario.
Isso seria tão bom para elaWikiMatrix WikiMatrix
La ekvivalenta dozo estas valoro kun pli granda biologia signifo ol la sorbita dozo.
Ao abrir a porta seus olhos estavam fechados?WikiMatrix WikiMatrix
Paracetamolo ĝenerale estas sekura laŭ rekomenditaj dozoj.
Não quero que você tenha medo de ser dura com a KaylaWikiMatrix WikiMatrix
Dozo de proksimume 500 R en 5 horoj estas mortiga por homoj.
Não existem mestres da espada nestes temposWikiMatrix WikiMatrix
En 1979, fare de la 16-a Conférence Générale des Poids et Mesures (CGPM, Konferenco Ĝenerala pri Pezoj kaj Mezuroj), la SI-unuo pri la ekvivalenta dozo de joniga radiado estis nomita laŭ li, kaj al ĝi estis donita la nomo siverto (simbolo Sv).
Quem?- Adivinhe!WikiMatrix WikiMatrix
Oni povas doni nesufiĉan dozon de la konkuranta medikamento, por ke ĝi malefiku.
se o estabelecimento tiver recebido aves de capoeira ou ovos para incubação provenientes de um estabelecimento suspeito ou afectado por gripe aviária ou pela doença de NewcastleQED QED
Ses tagoj kaj duono, sendube fatala dozo.
Acontece... que não costumam acreditar nas pessoas.Elas mentem. Evidências não mentemQED QED
Paco de menso postulas bonan dozon de soleco.
Por que será?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum pli postaj jaroj, li enfokusigis sian esploradon pri la biologiaj efikoj de ripeta submetado al malaltaj dozoj de radiado.
As medidas necessárias à execução da Directiva #/#/CE (Directiva Serviço Universal) e da Directiva #/#/CE (Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas) deverão ser aprovadas nos termos da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Junho de #, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à ComissãoWikiMatrix WikiMatrix
Ni malaltigos vian dozon iom post iom.
Bodin foi provavelmente o primeiro a tentar estabelecer um sistema...... se é que o termo " sistema " podia aplicar- se na ldade Média...... para classificar as percepções contemporãneas demoníacasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni komencis fari testojn, kiuj komparis la novajn medikamentojn al la antaŭaj, sed la ĉi-lastajn oni donis je ridinde tro altaj dozoj – po 20 ml da haloperidol ĉiutage.
O grupo de Miss Reardon parece bastante desordeiroted2019 ted2019
La ekvivalenta dozo estas fizika grando, kiu priskribas la relativan efikon de la malsamaj tipoj de jonigaj radiadoj sur la vivaj materialoj.
Analisam-se os gases recolhidos com o equipamento habitual (saco de recolha ou método de integração), calculando-se a massa do gásWikiMatrix WikiMatrix
(Ridoj) Ses tagoj kaj duono, sendube fatala dozo.
Já.Dormir sérioted2019 ted2019
Dependeco ekestas laŭ dozo-dependa maniero kaj produktas abstinajn simptomojn, kiuj varias laŭ la tipo de drogo konsumata.
E agora, não devemos fazê- lo esperarWikiMatrix WikiMatrix
McCoy kapablas prepari serumon kaj injekti Kirk kaj Spock kun dozo de ĝi.
O mínimo que posso fazer é contribuir com algoWikiMatrix WikiMatrix
Se la kuracilo ne funkcias, eble ni devas plialtigi la dozon.
Cuidem para o seu pai não ser comido por tubarõesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kial do? — demandis la kuracisto — mi jam donis al vi sufiĉan kvanton, kaj plia dozo povos malutili al vi...
As iluminações no painel, mencionadas nos pontos #. e #. são medidas por meio de uma célula fotoeléctrica com superficie útil compreendida no interior de um quadrado com # mm de ladoLiterature Literature
Mi kontrolos vian dozon.
O irmão Stephen trouxe sua guitarra pra cantarmos sobre como dói mentirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, kaj jen problemeto, radiada dozo en la ŝipanarujo: 700 radiadunuoj po eksplodo.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas com ajudas por superfície às uvas secas, em aplicação do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oted2019 ted2019
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.