edzino oor Portugees
edzino
eo
Edziniĝinta virino.
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
esposa
eo
Edziniĝinta virino.
pt
Uma mulher casada.
Hieraŭ mia edzino kaj mi iris al la teatrejo.
Ontem minha esposa e eu fomos ao teatro.
mulher
pt
De 4 (esposa)
Mi aĉetis ĉi tiun libron por mi mem, ne por mia edzino.
Comprei este livro para mim, não para minha mulher.
cônjuge
marida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maria ne estas edzino.
Eu não vim aqui prender ninguémTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia edzino postvivis lin.
Trabalho agrícola na exploraçãoWikiMatrix WikiMatrix
Tom helpas sian edzinon.
E como tu entras em sétimo, isso dá- nos a oportunidade de entrar fazer o que temos a fazer, e bazarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo kverelas kun sia edzino.
Ligue- me quando chegar láTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi amas mian edzinon.
Falei com uma chefe de equipa da Panda Vermelhotatoeba tatoeba
Mi aĉetis ĉi tiun libron por mi mem, ne por mia edzino.
Eu ganhei o photoshop de natalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pro kontraŭstaro de eksa trezoro-serĉanta kolego kiu kredis ke ili posedis interŝanĝadon de la Oraj Teleroj, Smith planis forlasi la areon de Palmyra al la hejmurbo de sia edzino en Konkordo, Pensilvanio (nun Oakland).
A minha mulherWikiMatrix WikiMatrix
Kiel edzinon mi havas nur tiun frenezulinon; same bone vi povus ligi min al kadavro en la tombejo.
É isso... tudo o que sou?Literature Literature
Mia edzino havas ravan belecon.
Apenas disse que não posso impedir eleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la unua duono de 1408, lia pli maljuna frato, Giacomo, alvenas el ekzilo, en Bergamo, kaŭze de politikaj demandoj, kune kun la edzino kaj ok infanojn.
Vai sair do Vitoria para cá?WikiMatrix WikiMatrix
Nome, dum unu monato malaperis ambaŭ edzinoj.
Apedrejamo- Io até á morteLiterature Literature
Lia edzino neniam sciis pri la vera sorto de sia edzo.
Para tal, é necessário que existam relações económicas recíprocas, ou seja, condições seguras para o investimento de capital estrangeiro na UE e, inversamente, condições seguraspara os investimentos da UE em países fornecedoresWikiMatrix WikiMatrix
Naû fojojn el dek, kiu pli malÿatas la edzinamanton, estas la edzino mem.
A equipa que se prepareLiterature Literature
Mi havas du fratinojn, ambaŭ estas edzinoj.
Podíamos abrir uma exceção... e pegar mais alguns e fazer nosso centenário particularTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia edzino ŝatas amromanojn.
Assim poderá ganhar o dinheiro em vez de mendigar, YTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi parolis kun via edzino?
Bem, tentei artes cénicastatoeba tatoeba
Mi estas via edzino, ĉu ne?
Não há um único banco que te daria o dinheiro que você precisaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia edzino nun intencas dormi.
Mais do que você pode imaginarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia edzino estas francino.
A amostra de produtores comunitários foi seleccionada com base no maior volume representativo de produção susceptível de ser razoavelmente investigado dentro do período de tempo disponível, em conformidade com o artigo #.o do regulamento de baseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ordonis, ke la edzinoj, infanoj kaj sklavoj de la armeo estu transportitaj per la kanalo.
Já que é terminal, acho que posso abrir uma exceçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia edzino aspektis mirigita.
A fazenda de Suttertatoeba tatoeba
Tiam la edzino intermetis sin por kaŝi al siaj infanoj tiun scenon.
Tu respondes e eu perguntoLiterature Literature
La Imperiestrino estis sindediĉa edzino kaj nepre apogis ĉiujn sintenojn de la Imperiestro.
Graças aos deuses que está connoscoWikiMatrix WikiMatrix
Tiun someron, mia edzino, Ali, kaj mi iris al Etiopio.
Ela não quis me verQED QED
Sed kial suspektigi ke ŝi estis la edzino de Jesuo?
Tentei ligar para os númerosWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.