eluzi oor Portugees
eluzi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
gastar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miaj infanoj rapide eluzas siajn ŝuojn.
Quero voltar para Viena.Agora?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La riĉigo de uranio estas tre malfacila, ĉar la du naturaj izotopoj havas samajn kemiajn proprecojn, tial oni eluzas iliajn etajn masdiferencojn.
Não te consigo dizer o quão frustrante isto é, Jimmy... porque há alguma coisa-- a chatear- me no fundo das ideiasWikiMatrix WikiMatrix
Ni jam eluzis la tutan tempon, permesatan al kunveno de disestintaj amikoj.
Incomoda você saber que há cadáveres?Literature Literature
Tial mi kiel eble plej afable petas vin, por ke vi plene eluzu ĉiun belan tagon kaj filmu tiom da filmeroj, kiom nur estos eblaj.
Aristóteles Onassis era assimWikiMatrix WikiMatrix
Miaj infanoj eluzas rapide siajn ŝuojn.
Eu com certeza " coloquei ele no diário "tatoeba tatoeba
El kio ili gajnas kaj kiel ili racie eluzas la energion?
Certo, grandão.Trabalha pra quem?WikiMatrix WikiMatrix
Ŝi eluzis ĉiujn restaĵojn.
Birdie para empatar, eagle para ganhtatoeba tatoeba
La reklamo ofte eluzas ĉi tiun fakton.
DESCRIÇÃO DA PISTAWikiMatrix WikiMatrix
En tiaj aventuroj mi malŝparis kaj eluzis miajn jarojn.
Esta tudo limpo, XerifeLiterature Literature
Poste, ili enmiksiĝis en la luktojn de la Imperio kaj eluzis sian ŝancon por akapari la duklandojn de Ateno kaj Neopatrio en la nomo de la Kronlando de Aragono, duklandoj kiuj estis perditaj en 1390.
Reina na organização deste sector uma grande liberdade e uma enorme concorrência que evidentemente cria um dinamismo excepcional mas conduz também à procura do mínimo custo possível "a todo o custo" custos com máquinas, materiais mas também com pessoal.WikiMatrix WikiMatrix
Mia frato kaj mi decidiĝis eluzi la vakan piedestalon sur Letna, kiu nun staras tie absolute senkiale.
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi eluzis ĉiun eblecon por plibonigi mian scion de la angla.
a parte: restante textoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Sadamo eluzis la malfortiĝon de la lando kaj atakis. "
Vamosaver...... faz quase # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiam li estis demandita, kial li decidis riski la juran sankcion pro sia krimo kaj ne eluzis prefere la juran ŝirmon de la ŝtato, li respondis: "Mi pli multe timis la teroron ol la leĝon".
Para um romântico, aquele Tim sabia mesmo brigarWikiMatrix WikiMatrix
Retpoŝtoj foje venas en ambaŭ formoj. Tiu opcio difinas, ĉu vi volas vidi la tekstan aŭ la HTMLan formon. La HTMLa formo estas pli belaspekta, sed aliflanke pligrandigas la riskon ke iu eluzas sekurecotruon. La teksta formo estas malpli bela, sed faras ĝin preskaŭ tute maleble, eluzi sekurectruojn de la HTML-prezentilo (Konkeranto). La malsupra opcio gardas kontraŭ ofta misuzo de HTML-leteroj. Sed ĝi ne povas gardi kontraŭ sekurecproblemojn nekonatajn, kiam tiu versio de Retpoŝtilo fariĝis. Estas do saĝe malpreferi HTMLon anstataŭ nura teksto. Noto: Vi povas ŝanĝi tion por ĉiu leterujo en la Leterujo-menuo de la Retpoŝtilo precipa fenestro
Você pode pedir para ele lavar o meu carro depois do jogo?KDE40.1 KDE40.1
Do se arkpafisto eluzis sagojn dum batalo, li nepre ne povis pafi sagojn de aliulo per sia pafarko.
Abby está à espera de alguns testested2019 ted2019
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.